LE PROGRAMME DE LA CULTURE À LOISIR, VOLET 2 — SOUTIEN À LA PRATIQUE ARTISTIQUE AMATEUR MONTRÉALAISE 1 FORMULAIRE D ’ INSCRIPTION 1. NOM LÉGAL DE L’ORGANISME 2. ADRESSE DU SIÈGE SOCIAL DE L’ORGANISME TÉLÉPHONE TÉLÉCOPIEUR COURRIEL ADRESSE DE LA CORRESPONDANCE, SI DIFFÉRENTE DE LA PRÉCÉDENTE TÉLÉPHONE TÉLÉCOPIEUR SITE INTERNET 3. PERSONNE AUTORISÉE PAR L’ORGANISME POUR LA PRÉSENTE DEMANDE FONCTION OU TITRE 4. STATUT JURIDIQUE DE L’ORGANISME N° D’ENREGISTREMENT DATE D'INCORPORATION 2007 LE PROGRAMME DE LA CULTURE À LOISIR, VOLET 2 — SOUTIEN À LA PRATIQUE ARTISTIQUE AMATEUR MONTRÉALAISE 2 FORMULAIRE D ’ INSCRIPTION 5. TITRE DU PROJET 6. BUDGET GLOBAL DU PROJET 7. MONTANT DE L’AIDE FINANCIÈRE DEMANDÉE 8. CALENDRIER DE RÉALISATION DU PROJET DÉBUT DU PROJET FIN DU PROJET 9. CHAMPS DISCIPLINAIRES Arts dramatiques Danse Arts du cirque Métiers d’art Arts médiatiques (cinéma, photographie, etc.) Musique Arts visuels Patrimoine d’expression (musique, jeux et savoir-faire traditionnels, danse folklorique, etc.) 10. OBJECTIFS DU PROJET (CE QUE L’ORGANISME VEUT ATTEINDRE PAR CE PROJET) 2007 LE PROGRAMME DE LA CULTURE À LOISIR, VOLET 2 — SOUTIEN À LA PRATIQUE ARTISTIQUE AMATEUR MONTRÉALAISE 3 FORMULAIRE D ’ INSCRIPTION 3 11. DESCRIPTION DU PROJET 11.1 DESCRIPTION GÉNÉRALE (LIEU, APPROCHE, DISCIPLINE, ETC.) 4 2007 LE PROGRAMME DE LA CULTURE À LOISIR, VOLET 2 — SOUTIEN À LA PRATIQUE ARTISTIQUE AMATEUR MONTRÉALAISE 4 FORMULAIRE D ’ INSCRIPTION 11.2 DESCRIPTION DES ACTIVITÉS (CONTENU, NOMBRE ET DURÉE DES ATELIERS, SPECTACLES, EXPOSITIONS, ETC.) 5 2007 LE PROGRAMME DE LA CULTURE À LOISIR, VOLET 2 — SOUTIEN À LA PRATIQUE ARTISTIQUE AMATEUR MONTRÉALAISE 5 FORMULAIRE D ’ INSCRIPTION 11.3 DESCRIPTION DES ÉTAPES DE RÉALISATION ET ÉCHÉANCIER (EX. : RECRUTEMENT, ÉLABORATION DES CONTENUS, COORDINATION LOGISTIQUE, RÉALISATION, BILAN, ETC.) 2007 LE PROGRAMME DE LA CULTURE À LOISIR, VOLET 2 — SOUTIEN À LA PRATIQUE ARTISTIQUE AMATEUR MONTRÉALAISE 6 FORMULAIRE D ’ INSCRIPTION 12. QUELLE EST LA CLIENTÈLE VISÉE PAR LE PROJET ? NOMBRE DE PARTICIPANTS CIBLÉS PAR GROUPES D’ÂGE ARRONDISSEMENTS D'ORIGINE DES PARTICIPANTS NOMBRE DE SPECTATEURS OU VISITEURS CIBLÉS PAR GROUPES D’ÂGE CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES DES CLIENTÈLES CIBLÉES 13. QUEL EST LE PROFIL RECHERCHÉ DU PERSONNEL AFFECTÉ AU PROJET EN TERMES DE FORMATION ET D'EXPÉRIENCE ? 2007 LE PROGRAMME DE LA CULTURE À LOISIR, VOLET 2 — SOUTIEN À LA PRATIQUE ARTISTIQUE AMATEUR MONTRÉALAISE 2007 7 FORMULAIRE D ’ INSCRIPTION 14. DÉCRIRE VOTRE STRATÉGIE DE COMMUNICATION POUR REJOINDRE LES PARTICIPANTS ET LES PUBLICS. (ÉCHÉANCIER, OUTILS DE COMMUNICATIONS UTILISÉS, MÉDIAS CIBLÉS, ETC.) 15. LISTE DES DOCUMENTS À L’APPUI DE VOTRE DEMANDE DE SOUTIEN Le formulaire d’inscription incluant la partie relative au budget dûment complété Un historique de l’organisme ainsi que le curriculum vitae du responsable du projet Une copie des lettres patentes de l’organisme demandeur Une résolution du conseil d’administration de l’organisme demandeur autorisant le dépôt de la demande de soutien financier et autorisant une personne responsable à signer tout engagement relatif à cette demande Tout autre document pertinent à votre demande 8 LE PROGRAMME DE LA CULTURE À LOISIR, VOLET 2 — SOUTIEN À LA PRATIQUE ARTISTIQUE AMATEUR MONTRÉALAISE 2007 8 FORMULAIRE D ’ INSCRIPTION OBLIGATIONS DE L’ORGANISME En contrepartie du montant d’aide financière accordé par la Ville, l’organisme sélectionné s’engage à : • Utiliser cette somme pour réaliser le projet tel que soumis en vertu des présentes. Dans le cas où le financement recueilli par l’organisme ne permettrait pas la réalisation complète du projet, l’organisme doit présenter un budget révisé et s’engager à réaliser une version modifiée du projet, telle qu’approuvée par un représentant de la Ville (ci-après le « représentant »); • Aviser promptement le représentant de toute modification à sa raison sociale, son statut juridique, son adresse ou la nature de sa mission; • N’apporter aucune modification majeure au projet sans l’autorisation de la Division des loisirs et de la pratique culturelle de la Ville de Montréal. • Aviser la Division des loisirs et de la pratique culturelle de toute situation pouvant compromettre la réalisation totale ou partielle du projet pour convenir d’un arrangement, à défaut de quoi le remboursement du montant de la contribution financière peut être exigé. • Faire mention de la contribution du MCCQ et de la Ville de Montréal dans toutes les communications publiques, quel que soit le médium utilisé (publicité, reportage, publication, affiche, dépliant, programme, etc.), selon le protocole de visibilité remis par la Division des loisirs et de la pratique culturelle. • Déposer dans les 30 jours suivant la fin du projet un rapport d’activités, un rapport financier incluant l’état de l’utilisation de la subvention et un exemplaire de tous les documents et produits promotionnels (programme, affiche, annonce, etc.). ENGAGEMENT DE L’ORGANISME Nous, soussignés, de l’organisme (inscrire ci-dessous le nom de votre organisme), certifions que les renseignements et documents fournis à l’appui de notre demande d’aide financière sont exacts et complets. Nous nous engageons à respecter toutes les obligations contenues au présent programme advenant l’acceptation par la Direction du développement culturel et des bibliothèques de la Ville de Montréal de notre demande d’aide financière, en totalité ou en partie. Nous reconnaissons que l’acceptation par la Ville de Montréal de notre demande d’aide financière constituera « l’entente » entre les parties qui élisent, à cette fin, domicile à Montréal. Signature du représentant officiel de l’organisme Nom et fonction du représentant autorisé de l’organisme DATE LIMITE Le formulaire dûment complété ainsi que les autres documents obligatoires devront être acheminés par la poste, au plus tard le 10 novembre 2006, à l’adresse suivante : Régis Bélanger, conseiller en planification Service du développement culturel, de la qualité du milieu de vie et de la diversité ethnoculturelle Division des loisirs et de la pratique culturelle 801, rue Brennan, Pavillon Prince, bureau 5216.25 Montréal (Québec) H3C 0G4 Veuillez noter que les envois par télécopieur ou par courrier électronique ne sont pas acceptés. RENSEIGNEMENTS Renée Chevalier, agente de développement en activités culturelles Division des loisirs et de la pratique culturelle Tél. : 514 872-4490 [email protected] LE PROGRAMME DE LA CULTURE À LOISIR, VOLET 2 — SOUTIEN À LA PRATIQUE ARTISTIQUE AMATEUR MONTRÉALAISE 2007 9 FORMULAIRE D ’ INSCRIPTION BUDGET : REVENUS TITRE DU PROJET REVENUS Subventions MONTANT Gouvernement du Canada (précisez) Gouvernement du Québec (précisez) Ville de Montréal Soutien à la pratique artistique amateur Autres Total des subventions $ Total des revenus autonomes $ TOTAL DES REVENUS $ Revenus autonomes Exemples : Frais d’inscription Billetterie Commandites Dons Campagnes de financement LE PROGRAMME DE LA CULTURE À LOISIR, VOLET 2 — SOUTIEN À LA PRATIQUE ARTISTIQUE AMATEUR MONTRÉALAISE 2007 10 FORMULAIRE D ’ INSCRIPTION BUDGET : DÉPENSES DÉPENSES Rémunération Titre du poste MONTANT N d’heures x taux horaire = Exemples : Coordonnateur Animateurs Artistes Techniciens Total rémunération $ Total réalisation, production et diffusion $ Total promotion et publicité $ Total frais d’administration $ TOTAL DES DÉPENSES $ Réalisation, production et diffusion Exemples : Matériel d’animation Matériel didactique Location de salle Location de matériel Promotion et publicité Exemples : Graphisme Production d’imprimés (affiches, dépliants, etc.) Placement médias Frais de vernissage Frais d’administration Exemples : Matériel de bureau Messagerie Téléphonie Envois postaux LE PROGRAMME DE LA CULTURE À LOISIR, VOLET 2 — SOUTIEN À LA PRATIQUE ARTISTIQUE AMATEUR MONTRÉALAISE 2007 11 FORMULAIRE D ’ INSCRIPTION BUDGET : TABLEAU SYNTHÈSE LIBELLÉ Revenus MONTANT Subventions Revenus autonomes Total des revenus Dépenses $ Rémunération Réalisation, production et diffusion Promotion et publicité Frais d’administration Total des dépenses ÉCART entre les revenus et les dépenses $