Le fardeau des maladies inflammatoires de l`intestin au Canada

Rapport final et recommandations
Le fardeau des maladies inflammatoires de l’intestin au Canada
Approuvés par le conseil d’administration de la Fondation canadienne
des maladies inflammatoires de l'intestin
Le 13 septembre 2008
Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin
60, avenue St. Clair Est, bureau 600, Toronto (Ontario) M4T 1N5
Téléphone : 416-920-5035 Télécopieur : 416-929-0364
Courriel : [e-mail]
Site Web : http://www.ccfc.ca, http://www.fcmii.ca

2

3
Mission
Trouver un traitement curatif.
Vision
La Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l’intestin (FCMII) a la conviction que l’on
découvrira un traitement curatif pour la maladie de Crohn et la colite ulcéreuse. Dans ce but, la
FCMII s’engage, d’abord et avant tout, à amasser davantage de fonds pour appuyer la recherche
médicale.
La FCMII croit également qu’il est important de faire connaître son existence à toutes les
personnes atteintes d’une maladie inflammatoire de l’intestin (MII) et de renseigner ces personnes,
leur famille, les professionnels de la santé et le grand public sur ces maladies.
Approuvé par le conseil d’administration de la Fondation canadienne
des maladies inflammatoires de l'intestin, le 13 septembre 2008
Le présent rapport a été rédigé à la demande de la FCMII et réalisé selon les directives
et la rétroaction d’un comité directeur composé d’experts. Le rapport a ensuite été approuvé
par le conseil d’administration de la FCMII.
Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin
60, avenue St. Clair Est, bureau 600, Toronto (Ontario) M4T 1N5
Téléphone : 416-920-5035 Télécopieur : 416-929-0364
Courriel : [e-mail]
Site Web : http://www.ccfc.ca, http://www.fcmii.ca

4
Portrait de la Fondation canadienne
des maladies inflammatoires de l'intestin
La Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin (FCMII) est un organisme
bénévole sans but lucratif voué à la recherche médicale dont l’objectif est de trouver un traitement
curatif à la maladie de Crohn et à la colite ulcéreuse, communément appelées maladies
inflammatoires de l’intestin (MII). Afin d’accomplir sa mission, la Fondation s’engage à recueillir des
fonds pour la recherche médicale. Cette dernière représente le meilleur espoir de trouver un
traitement curatif à la maladie de Crohn et à la colite ulcéreuse.
La FCMII investit plus de 80 % du produit net de ses collectes de fonds dans la recherche et
l’éducation et elle est la principale bailleuse de fonds au Canada pour la recherche vouée à la
découverte d’un traitement curatif des MII. Jusqu'à présent, la FCMII a octroyé près de 56 millions
de dollars à des projets de recherche sur les MII et constitue l'un des plus importants investisseurs
non gouvernementaux au monde dans ce secteur de recherche.
Le financement offert depuis de nombreuses années par la Fondation aux chercheurs les plus
talentueux du Canada dans le domaine des MII, aux universités et aux instituts de recherche a
contribué à aider les jeunes scientifiques à obtenir des fonds complémentaires provenant d’autres
sources, a incité des scientifiques de l'étranger à collaborer avec les équipes canadiennes et a
permis à des chercheurs chevronnés d’attirer des chercheurs talentueux vers leurs équipes.
La FCMII compte plus de 65 000 membres, incluant des personnes de quelque 80 sections
bénévoles locales, d’un bout à l’autre du Canada.
Le secret de la réussite de la FCMII réside dans l’intérêt et le travail de milliers de bénévoles au
pays. Toute l'année, ces personnes participent à de nombreuses activités de financement, dont des
événements nationaux comme le barbecue de bienfaisance des Aliments M&M et la randonnée À
pied et à roulettes. La FCMII profite aussi grandement du soutien de nombreux donateurs et
d’entreprises partenaires.
Grâce aux investissements importants de la Fondation en recherche, d’importantes avancées ont
été réalisées quant à la compréhension de la biologie fondamentale de l’intestin et des facteurs
génétiques et environnementaux influant sur les MII. Cependant, il reste beaucoup de travail à faire
pour trouver un traitement curatif.

5
Table des matières
Remerciements et divulgation ......................................................................................... 9
Sommaire .......................................................................................................................... 10
Section 1: Introduction ................................................................................................... 11
1.1 Contexte ........................................................................................................................................ 11
1.2 Objectif........................................................................................................................................... 11
1.3 Méthodologie ............................................................................................................................... 12
1.3.1 Survol ........................................................................................................................................................... 12
1.3.2 Comité directeur....................................................................................................................................... 12
1.3.3 Détermination des sujets abordés ........................................................................................................ 12
1.3.4 Examen de la documentation scientifique ........................................................................................... 13
1.3.5 Analyse ......................................................................................................................................................... 14
Section 2 : Renseignements généraux .......................................................................... 15
2.1 Maladie inflammatoire de l’intestin ........................................................................................ 15
2.2 Maladie de Crohn........................................................................................................................ 17
2.2.1 Symptômes.................................................................................................................................................. 17
2.2.2 Options thérapeutiques ........................................................................................................................... 18
2.2.3 Chirurgie...................................................................................................................................................... 19
2.2.4 Complications ............................................................................................................................................ 19
2.3 Colite ulcéreuse .......................................................................................................................... 20
2.3.1 Symptômes.................................................................................................................................................. 20
2.3.2 Options thérapeutiques ........................................................................................................................... 21
2.3.3 Chirurgie...................................................................................................................................................... 21
2.3.4 Complications ............................................................................................................................................ 21
Section 3 : Épidémiologie ............................................................................................... 23
3.0 Introduction .................................................................................................................................. 23
3.1 Étiologie ......................................................................................................................................... 24
3.2 Prévalence ..................................................................................................................................... 25
3.2.1 Enquête ESCC ............................................................................................................................................ 26
3.2.2 Étude fondée sur les bases de données ............................................................................................... 27
3.2.3 Estimation de la prevalence actuelle..................................................................................................... 28
3.3 Incidence ........................................................................................................................................ 29
3.3.1 Répartition selon l'âge .............................................................................................................................. 30
3.3.2 Épidémiologie chez les enfants............................................................................................................... 33
3.4 Comparaison avec d’autres pays ............................................................................................ 35
3.5 Mortalité ........................................................................................................................................ 37
3.5.1 La maladie de Crohn ................................................................................................................................ 37
3.5.2 Colite ulcéreuse ........................................................................................................................................ 37