notice des composants prothétiques I-RES shape1 - i

56 I-RES shape1
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Vis de cicatrisation – La vis de cicatrisation est un dispositif qui est
utilisé par le dentiste pour maintenir accessible la muqueuse orale
à proximité de l’implant précédemment inséré. Cela permettra au
dentiste, après cicatrisation des tissus mous, de procéder avec les
manœuvres successives utiles pour la pose de la prothèse. Les vis
de cicatrisation sont en titane grade 5.
Transfert – Le transfert en titane grade 5 est l’instrument qui permet
de transférer de la bouche à un modèle réplique les informations
utiles pour la connexion prothétique et la construction de la prothèse
correspondante. Il existe deux types de transferts : « snap-on » et «
de précision » et ils sont tous composés de deux parties (une vis et
un repositionneur). Le transfert après avoir été inséré dans l’implant
et solidement vissé à ce dernier au moyen de la vis, est prêt à être re-
levé dans sa position dans la cavité orale au moyen d’une empreinte.
Analogue – L’analogue réalisé en titane grade 5 a la fonction de re-
produire les caractéristiques internes de l’implant et doit être solide-
ment xé au transfert. Une fois unis, on peut procéder à la coulée
du modèle.
Piliers droits, inclinés et fraisables – Ils sont réalisés en titane gra-
de 5 et ont des formes différentes en fonction des caractéristiques
qu’ils doivent assurer, ils servent généralement pour les réhabilita-
tions prothétiques de bridges et couronnes. Le choix du dispositif
qui doit être en première phase connecté à l’analogue, est dicté par
des choix cliniques et de transformation qui restent à la discrétion du
dentiste et du prothésiste dentaire.
Piliers en matières plastiques – Les piliers plastiques peuvent être
divisés en deux familles, un pour l’utilisation directe dans la cavité
orale, opportunément modié et connecté à l’implant pour le soutien
de prothèses provisoires, un pour la transformation par le prothési-
ste de piliers en plastique en piliers en métal avec des caractéristi-
ques de transformation qui restent à la discrétion du dentiste et du
prothésiste dentaire.
Embases en or – Ce sont des composants réalisés en alliages d’or
qui permettent de réaliser des piliers personnalisés au moyen de
techniques de surcoulée.
Attachements sphériques – Les attachements sphériques sont réa-
lisés en titane grade 5 et une fois xés aux implants ils permettent
de servir d’ancrage à l’aide d’attachements spéciques à la prothèse
mobile du patient.
Indications pour l’utilisation
Le système implanto-prothétique I-RES est destiné à être utilisé
dans la cavité orale et est muni des composants nécessaires pour
que le dentiste et le prothésiste puissent terminer prophétiquement
ce qui a été commencé par le dentiste avec l’insertion de l’implant
dans la personne assistée. Le système implanto-prothétique I-RES
complète la ligne des implants dentaires I-RES et des instruments
I-RES correspondants.
Contre-indications
Ne pas utiliser les produits I-RES sur des patients présentant des
allergies aux matériaux dont le composant est constitué.
L’utilisation des composants I-RES chez des patients qui présen-
notice des composants prothétiques I-RES shape1
tent des maladies métaboliques et parodontales ou une mauvaise
hygiène orale peut compromettre le succès du travail, de même que
des constructions prothétiques non conformes aux normes interna-
tionales. L’absence de contrôles périodiques, auxquels le patient doit
se soumettre chez son dentiste après la pose de la prothèse, peut
compromettre la vie du système implanto-prothétique.
Avertissements
Les composants prothétiques I-RES doivent être utilisés exclusive-
ment par du personnel connaissant la matière. I-RES avertit que des
altérations des connexions implant/pilier, tout comme la non-utili-
sation de composants originaux peuvent compromettre la réussite
du travail. Dans l’utilisation des composants prothétiques, il est im-
portant de respecter les prescriptions du dentiste et du prothésiste
dentaire. Dans l’utilisation dans la cavité orale, il est important de
respecter le serrage dénitif des composants prothétiques qui doit
être compris entre 20 et 30 Ncm, comme l’indique le catalogue.
Effets collatéraux
À ce jour, on ne connaît aucun effet collatéral dans l’utilisation des
composants I-RES pouvant compromettre la santé du patient.
Planications prothétiques
Le choix des composants prothétiques I-RES à utiliser pour la solu-
tion du cas est du ressort spécique du dentiste et du prothésiste
dentaire en fonction de leurs prescriptions.
Matériaux et conditionnement
Tous les composants prothétiques I-RES sont conditionnés de ma-
nière à pouvoir être facilement identiables, une fois qu’ils sont re-
tirés de leur emballage, il est important que l’opérateur fasse très
attention à leur identication pour éviter les échanges de position au
cours du travail.
Il est utile de reporter sur la che du patient le lot du matériau utilisé
pour assurer la traçabilité. Il est fondamental de procéder au lava-
ge et à la stérilisation du composant prothétique I-RES, qu’il ait été
usiné ou pas, avant de l’insérer dans la cavité orale.
Certains composants I-RES sont à usage unique et donc destinés à
un seul patient.
Symboles sur l’emballage
À usage unique
ne pas réutiliser
Suivre les instructions
gurant dans la notice
Protéger de la lumière
directe du soleil
Protéger de la pluie
et conserver dans un
environnement privé d’humidité
Ne pas utiliser si
l’emballage n’est pas intact
Marque CE
selon la norme
MDD 93/42/EEC
Numéro de lot
Utiliser avant la date de
péremption indiquée
FABRICANT - MANUFACTURER
I-RES S.r.l. RELIABLE EFFICIENT SAFE
via Correggio 3 - 20149 MILANO - ITALIA
tel. [phone] - fax [phone]
[email protected] - www.i-res-group.com
IFU_Comp_Prot_RevA_FR – 09/2013