Qu`est-ce que c`est un tribunal pour mineur

FRANCE 1er juin 2012
L’@ctu du jour :
Sais-tu comment fonctionne la justice française ? Les personnes
qui ne respectent pas la loi sont jugées devant un tribunal, chargé
de rendre la justice « au nom du peuple français ». C’est-à-dire qu’il
décide si ces personnes sont innocentes – dans ce cas, elles sont
acquittées – ou coupables, dans ce cas-là, le tribunal les condamne
à une peine : de la prison ou une amende. Mais il existe des
tribunaux spéciaux pour juger les enfants. C’est-à-dire les mineurs,
les moins de 18 ans.
C’est quoi, un tribunal correctionnel pour mineurs ?
Le 10 août 2011, le gouvernement de Nicolas Sarkozy créait des
tribunaux réservés aux mineurs. Ces nouveaux tribunaux sont
différents des tribunaux pour enfants. Ils concernent les mineurs
âgés de 16 à 18 ans et récidivistes, ceux qui ont commis une ou
plusieurs infractions et qui ont déjà été jugés. Ils sont composés
de trois juges professionnels, tandis que les tribunaux pour enfants
réunissent un juge et deux assesseurs citoyens, c’est-à-dire deux
personnes qui travaillent avec les enfants.
Qu’est-ce que c’est un tribunal pour mineur ?
Sur cette photo, tu peux voir la nouvelle ministre de la Justice, Christiane Taubira.
Elle visite un tribunal pour mineurs à Paris le 20 mai 2012. (© AFP PHOTO / FRED
DUFOUR)
Tu en as sûrement entendu parler à la télévision ou à la radio, la nouvelle ministre de
la Justice, Christiane Taubira, souhaite supprimer les tribunaux correctionnels pour
mineurs. Ces tribunaux jugent les adolescents, de 16 à 18 ans, presque comme des
adultes. Que sont ces tribunaux et pourquoi le gouvernement actuel souhaite-t-il les
supprimer ?
Le mot du jour :
délinquance
POURQUOI
EN PARLETON ?
Parce que Christiane
Taubira a annoncé
vouloir supprimer les
tribunaux correctionnels
pour mineurs, mis en
place sous le mandat
de l’ancien président de
la République, Nicolas
Sarkozy.
p. 1
www.1jour1actu.fr
L’ACTU DU JOUR

FRANCE 1er juin 2012
Ce terme vient de « délinquant », issu du verbe latin «
delinquere », qui signifie « manquer moralement, com-
mettre une faute ». La délinquance, c’est l’ensemble des
délits, infractions et crimes commis par une personne. Elle
peut prendre différence formes : du terrorisme à la petite
délinquance, comme le vol par exemple. On parle de « dé-
linquance juvénile », lorsqu’une infraction ou un délit sont
commis par un enfant ou un adolescent n’ayant pas atteint
l’âge de la majorité, c’est-à-dire 18 ans.
Qu’en pense la droite ?
La droite est pour l’ordre. Elle considère qu’il faut traiter ces jeunes
délinquants – car ils ont commis des infractions – comme des
personnes responsables de leurs actes. En quelque sorte, cela
revient à les traiter comme des adultes. La droite affirme que de
plus en plus d’actes violents sont commis par des mineurs, c’est
pourquoi elle considère que ces tribunaux sont nécessaires.
Qu’en pense la gauche ?
La gauche cherche un équilibre entre prévention et sanction. Elle
considère que le plus important est de prendre en compte le fait
que ces mineurs délinquants sont encore des adolescents. Elle
tient à ce que les mineurs ne soient pas jugés comme des adultes.
Car les mineurs n’ont pas la même maturité que les adultes.
C’est pourquoi la gauche est plus réticente à l’idée d’envoyer un
jeune délinquant en prison, c’est-à-dire dans un univers violent,
qui risquerait de le marquer à vie au lieu de l’aider à sortir de la
délinquance.
Les tribunaux correctionnels pour mineurs devraient être supprimés
par le nouveau gouvernement.
LE MOT DU JOUR :
C’EST OÙ ?
Paris
LE QUIZ DU JOUR
1. En quelle année, les
tribunaux pour mineurs
ont-ils été créés ?
En 2010.
En 2011.
En 2012.
2. Comment s’appelle
la nouvelle ministre la
Justice ?
Najat Vallaud-Belkacem.
Christiane Taubira.
Aurélie Filippetti.
3. Qui peut être jugé par
un tribunal pour mineur ?
Ceux qui ont moins de
16 ans.
Ceux qui ont entre 16 à
18 ans.
Ceux qui ont entre 14 et
18 ans.
p. 2
www.1jour1actu.fr
L’ACTU DU JOUR