Le Langage du Corps - LM-Coaching-Laurent

!
!"#!$%&$&"#'(#)*+,-#
)*..(%/0$1/*%#%*%23"+4$5"#
Laurent((Monney(
!
!

! LM!Academy!©!copyright!2011! !
#
!
La#communication#non2verbale#
!"!5$%&$&"# 0*+,*+"5# "-1# (%# $+1# 0*.,5"6"# $7$%1# $11+$/1# 8# (%"# &+$%'"# ,$+1/"# '9/%0*%-0/"%1:# ;(+$%1#
%9/.,*+1"#<("55"#0*%3"+-$1/*%=#$5*+-#<("#3*(-#$3">#0"11"#/.,+"--/*%#'"#%9?0@$%&"+#<("#'"-#.*1-#A#
! B*1+"# 0"+3"$(# $%$57-"# /%0*%-0/".."%1# '"-# '/>$/%"-# '"# .*(3"."%1-# +?$5/-?-# ,$+# 3*-#
/%1"+5*0(1"(+-=#'"#5$#,*-/1/*%#'"#-"-#.$/%-#8#'9/%C/."-#.*(3"."%1-#.(-0(5$/+"-#'(#3/-$&":#
#
! B*1+"#0*+,-#"%3*/"#5(/#$(--/#'"-#'/>$/%"-#'"#-/&%$(6=#,*(+#5$#,5(,$+1#/%0*%-0/"%1-=#<(/#-"+*%1#
"(6#$(--/#$%$57-?-#,$+#3*-#/%1"+5*0(1"(+-:#
#
!"# 5$%&$&"# 0*+,*+"5# 0+?"# (%"# ,$+1/"# 1+D-# /.,*+1$%1"# '"# 59/%1"+$01/*%# <("# 3*(-# $3"># $3"0# (%"#
,"+-*%%":#E*%#-"(5"."%1=#/5#F*("#(%#+G5"#C*%'$."%1$5#'$%-#59/.$&"#<("#3*(-#'*%%">#'"#3*(-=#.$/-#/5#
,"(1#$(--/#3*(-#,"+."11+"#'9*41"%/+#(%"#5"01(+"#,5(-#,+*C*%'"#'"-#?.*1/*%-#'"#3*-#/%1"+5*0(1"(+-#
H"%%(/=#/%1?+I1=#1+/-1"--"=#"10:J:##
K/"%#"%1"%'(=#0"-#<("5<("-#5/&%"-#%"#-$(+$/1#"%#$(0(%#0$-#3*(-#'*%%"+#5$#05?#'"-#./+$05"-#%/#3*(-#
/%0(5<("+# 59?1"%'("# '"-# 0*%%$/--$%0"-# <(/# 3*(-# ,"+."11+$/"%1# 8# 5$# C*/-# '9$%$57-"+# "1# '"# .$L1+/-"+#
3*1+"#5$%&$&"#0*+,*+"5:##
M3$%1#'"#0*.."%0"+=#%*1">#4/"%#<("#5"-#"6".,5"-#'*%1#%*(-#,$+5*%-#/0/#-*%1#'"-#/55(-1+$1/*%-#<(/#
'"3+*%1#1*(F*(+-#I1+"#+",5$0?"-#'$%-#(%#0*%1"61":#)@$<("#?5?."%1#'9(%"#0*..(%/0$1/*%#0*+,*+"55"#
%"#,"(1#"%#+?$5/1?#I1+"#/-*5?#'"-#$(1+"-:##
N%#,5(-#'9$3*/+#5$#C$0(51?#'"#0*..(%/<("+#&+O0"#8#59(-$&"#'"#5$#,$+*5"=#5"-#I1+"-#@(.$/%-#(1/5/-"%1#(%#
$(1+"#5$%&$&"#8#5"(+#/%-(=#4/"%#<("#1+D-#,"(#'9"%1+"#%*(-#7#,+I1"%1#(%"#+?"55"#$11"%1/*%#0$+#09"-1#(%#
.*'"#'"#0*..(%/0$1/*%#%*%#3"+4$5#$(1+"."%1#'?-/&%?#,$+#P#"#!"$%&$&#!'(!)*+,-!Q:#
#
)"+1$/%-#"6,"+1-#$--(+"%1#<("#,5(-#'"#./!0!'#!%*1+#!)*22(%3)$13*%!-#!4$31!,$+!"$!)*22(%3)$13*%!
%*%56#+7$"#:# E*1"># 4/"%# <("# 0"5$# +"-1"# (%# *(1/5# -(,,5?."%1$/+"=# "1# <(9"%# $(0(%# 0$-# /5# ,"+."1#
$CC/+.$1/*%#*(#F(&"."%1#'?C/%/1/C:##
E*%# -"(5"."%1# 5"# C$/1# '9$,,+"%'+"# 5"# 5$%&$&"# '(# 0*+,-# ,"(12/5# %*(-# $/'"+# 8# '?0+7,1"+# 0"# <("# 5"-#
$(1+"-#%*(-#'/-"%1=#.$/-#/5#,"(1#$(--/#%*(-#$/'"+#8#./"(6#C$/+"#,$--"+#%*1+"#."--$&"#"%3"+-#5"-#$(1+"-#
,$+#+$,,*+1#$(#-"(5#(-$&"#'"-#.*1-:#
8(9#-15)#!:(#!"#!"$%&$&#!)*+,*+#"!;!
!
<#! "$%&$&#! )*+,*+#"# "-1# (%"# C*+."# '"# 0*..(%/0$1/*%# %*%# 3"+4$5"# <(/# -"# -"+1# '(# 0*+,-# ,*(+#
-9"6,+/."+:#)"#,"(1#I1+"#%9/.,*+1"#<(*/#0*.."#(%"#"6,+"--/*%#C$0/$5"#*(#4/"%#"%0*+"#(%#&"-1"=#(%"#
,*-/1/*%R#
S$+#"6".,5"=#$3">23*(-#%*1?#0*.."#5$#,5(,$+1#'"-#/%'/3/'(-#,$+5"%1#'"#.$%/D+"#$%/.?"A##
" T"&$+'"># 4/"%# 0*.."# /5-# -"# -"+3"%1# '"# 5"(+-# .$/%-=# '"# 5"(+# 4+$-=# 0*.."# 5"(+# 1I1"# 4*(&"#
'(+$%1#0@$<("#0*%3"+-$1/*%:#

! LM!Academy!©!copyright!2011! !
#
)*.."#/5#%9"-1#,$-#?3/'"%1#'"#,*(3*/+#1+$'(/+"#1*(1"#59"--"%0"#'9(%"#,"%-?"#8#1+$3"+-#'"-#.*1-=#5"-#
.*(3"."%1-#'(#0*+,-#-*%1#(1/5/-?-#"%#0"#-"%-:##
U*(-#0"-#&"-1"-#-*%1#0*.."#(%"#C$V*%#/%0*%-0/"%1"#'9"--$7"+#8#1*(1#,+/6#'"#C$/+"#,$--"+#5"#."--$&"=#
'9"--$7"+#'"#1+$'(/+"#5"#C*%'#'"#%*1+"#,"%-?":#
S$+./#5"-#./55"#"1#(%"#C$V*%-#'"#-9"6,+/."+#$3"0#5"#0*+,-=#(%"#'"-#,5(-#+?,$%'("-#"-1#5"#P#,$+5"+#$3"0#
5"-#.$/%-#Q:#
W(1+"#5"-# %*.4+"(6# "6".,5"-#'$%-# 5$# 3/"#'"# 1*(-# 5"-#F*(+-=# $3">23*(-# '?F8#*4-"+3?# 5"-# .$/%-#'"-#
/%1"+3"%$%1-#'9(%#'?4$1#,*5/1/<("#8#5$#1?5?3/-/*%:#X5#"-1#/%1?+"--$%1#'"#3*/+#0*.."#5"(+-#.$/%-#-"+3"%1#
5*+-<(9/5-#-9"6,+/."%1=#5*+-<(9/5-#$,,(/"%1#(%#$+&(."%1#*(#/%-/-1"%1#-(+#(%#,*/%1=#<($%'#/5-#%"#-*%1#
,$-#'9$00*+'#"10:#
=>#2,"#-!'#!)*22(%3)$13*%!%*%!6#+7$"#!,$+!"$!,*-1(+##A#
Y: # Z,$(5"-#$CC$/--?"-=#'*-#$++*%'/#"1#1I1"#4$/--?"#/%'/<("%1#1+/-1"--"#*(#1/./'/1?:#
[: # \$+0@"#$--(+?"#"1#5$#,*/1+/%"#&*%C5?"=#?,$(5"-#-*(5"3?"-#"1#5$#1I1"#@$(1"#-9/%1"+,+D1"%1#,$+#5$#
0*%C/$%0"=#<(/#,"(1#$55"+#,$+C*/-#F(-<(98#59$++*&$%0":#
]: # !"-#4+$-#0+*/-?-#-(+#5$#,*/1+/%"##.*%1+"%1#(%"#$11/1('"#'/-1$%1"=#/%$./0$5"#3*/+"#@*-1/5":#
)9"-1#3+$/."%1#/%0+*7$45"#1*(1#0"#<(/#,"(1#I1+"#,"+V(#8#1+$3"+-#5"#5$%&$&"#0*+,*+"5#"1#8#<("5#,*/%1#
-$3*/+#59/%1"+,+?1"+#,"(1#I1+"#(1/5":#
E*%#-"(5"."%1#,"(12*%#./"(6#F(&"+#59$11/1('"#'9(%#/%'/3/'(#*(#-*%#@(."(+=#.$/-#*%#,"(1#?&$5"."%1#
./"(6#0*.,+"%'+"#5"-#?0@$%&"-#"1#5"-#+"5$1/*%-#<("#5"-#$(1+"-#,"+-*%%"-#*%1#"%1+"#"55"-:#
S+/%0/,$(6#"6".,5"-#'"#0*..(%/0$1/*%#%*%#3"+4$5"#,$+./#5"-#,5(-#*4-"+3?-#A#
^ ?&+#--34#A#/5#-"#3"(1#."%$V$%1#,$+#%$1(+":#
^ ?11#%134#A#/5#.*%1+"#8#<("5#,*/%1#59/%'/3/'(#"-1#/%1?+"--?#"1#"%&$&?=#
^ <$--31('##A#U*(1#5"#0*%1+$/+"#'"#59?0*(1"#/%1?+"--?":#T".$+<(">#0*.."#(%"#,"+-*%%"#<(/#-9"%%(/"#
C"+."=#$#1"%'$%0"#8#4O/55"+:#!"#+"&$+'#<(/#-9?&$+"#.*%1+"#$(--/#(%#.$%<("#'9/%1?+I1#0"+1$/%:#
^ ?1131('#!4#+2@##A#4+$-#0+*/-?-=#'"4*(1#8#'/-1$%0"#A#'"(6#-/&%$(6#0*..(%-#'"#0"11"#$11/1('":#
^ A#%-*%&##A#5"#5$%&$&"#0*+,*+"5#'(#1+*.,"(+#"-1#-*(3"%1#(1/5/-?#,$+#5$#,"+-*%%"#<(/#3"(1#-9"%#1/+"+#
$3"0#(%#."%-*%&":#X5#,"(1#I1+"#C$0/5"."%1#'/-1/%&(?#,$+#(%#0*.,*+1"."%1#%"+3"(6#,+*3*<(?#
,$+#5$#0(5,$4/5/1?#"1#59/%<(/?1('":#
^ B@4#%-34#A# 0"5(/20/# $,,$+$L1# 5*+-<(9(%"# ,"+-*%%"# -9$4-1/"%1# '"# 0*..(%/<("+# '$%-# 5"# 4(1# '"#
,+*1?&"+#'"-#/%C*+.$1/*%-#<(9"55"#3"(1#&$+'"+# ,*(+#"55"#*(#5*+-<(9"55"#%"#3"(1#,$-#<("#59*%#
'"3/%"#5"#C*%'#'"-#-"-#,"%-?"-:#
^ B*23%$%1:#)"5(/#<(/#$/."#0*..$%'"+=#3*/+"#'*./%"+#A#'"4*(1#4/"%#'+*/1=#,*/1+/%"#&*%C5?":#
^ C6$"($13*%#A#_1/5/-?#,$+#5"#0*+,-#'9(%"#,"+-*%%"#@?-/1$%1#8#,+"%'+"#(%"#'?0/-/*%#*(#8#?."11+"#(%#
F(&"."%1:#
^ D(6#+1(+##A#5"#5$%&$&"#'(#0*+,-#P#*(3"+1#Q#"-1#$00("/55$%1#"1#1+D-#-7.,$1@/<("#,$+#%$1(+":#
^ E+F1#A#/%'/<("#$(#&"%-#<($%'#*%#"-1#,+I1#"1`*(#'/-,*-?#8#$00*.,5/+#<("5<("#0@*-":#
^ E$--3*%%@#A#+*.$%1/<("#"1#$CC"01("(6=#"6,+/."#59$11+$01/*%#,*(+#59$(1+":#

! LM!Academy!©!copyright!2011! !
#
B*/58#'*%0#(%#4+"C#$,"+V(#'"#<("5<("-#"6".,5"-#17,"-:#!$#5/-1"#,+?0?'"%1"#%9"-1#4/"%#"%1"%'("#,$-#
"6@$(-1/3"=# 0"# %"# -*%1# <("# <("5<("-# "6".,5"-# '"-# .(51/,5"-# C$0"11"-# '"# 5$# 0*..(%/0$1/*%# %*%2
3"+4$5":#
)"-#,+?0?'"%1-#"6".,5"-#-*%1#1+D-#4$-/<("-=#5"(+#/%1"+,+?1$1/*%#,"(1#&+$%'"."%1#3$+/"+#"%#C*%01/*%#
'"#5$#-/1($1/*%#'(#.*."%1=#'"#5$#,"+-*%%"#"55"2.I."=#3*/+"#'"#-$#0(51(+":#
8(9#-15)#!:(#!"$!)("1(+#!$!$6*3+!"G5'#'$%-!;!!
B*7">#,5(1G1#A##
" M5*+-# <("# %*1+"# 0(51(+"# *00/'"%1$5"# %*(-# $,,+"%'# <(9/5# "-1# '"# 4*%# 1*%# '"# +"&$+'"+# ,$+#
/%1"+./11"%0"# 3*1+"# /%1"+5*0(1"(+# '$%-# 5"-# 7"(6# ,*(+# 5(/# .*%1+"+# 59$11"%1/*%# <("# 3*(-# 5(/#
1?.*/&%">=#0"#0*.,*+1"."%1#"-1#$(#0*%1+$/+"#1+D-#/.,*5/#$(#a$,*%:#
S*(+#5"-#M.?+/0$/%-=#/5#"-1#4$%$5#'"#-*(+/+"#8#59$(1+"#0*.."#(%"#'?.*%-1+$1/*%#'"#0*%3/3/$5/1?#$5*+-#
<(9"%#)*+?"=#5"#C$/1#'"#-*(+/+"#/%'/<("#5$#&I%"#"1#%"#-"#C$/1#,$-#"%#,(45/0:#
S*(+# 0"-# +$/-*%-=# /5# "-1# 1*(F*(+-# ,+?C?+$45"# 5*+-# '9(%# 3*7$&"# 8# 59?1+$%&"+=# '9I1+"# $(# 0*(+$%1# '"# 5$#
0(51(+"# '"# 59"%'+*/1# "1# '"-# ,+$1/<("-# 5*0$5"-# $C/%# '"# 0*..(%/<("+# %*-# /'?"-# '"# 5$# C$V*%# 5$# ,5(-#
$,,+*,+/?":#
)*.."#3*(-#5"#3*7">=#09"-1#3+$/."%1#/.,*+1$%1#'9$,,+"%'+"#8#C$/+"#$11"%1/*%#8#0"#<("#3*1+"#0*+,-#
"-1#"%#1+$/%#'9"6,+/."+#5*+-<("#3*(-#0*..(%/<(">#$3"0#$(1+(/:#
!"#C$/1#'"#-$3*/+#/%1"+,+?1"+#5"-#'/CC?+"%1-#-/&%$(6#'"#5$#0*..(%/0$1/*%#%*%23"+4$5"#3*(-#,"+."11+$#8#
5$#C*/-#'"#./"(6#0*.,+"%'+"#0"#<("#3*-#/%1"+5*0(1"(+-#3"(5"%1#H*(#%"#3"(5"%1#,$-J#"6,+/."+#1*(1#"%#
$.?5/*+$%1#%*1$45"."%1#5$#<($5/1?#'"#3*-#?0@$%&"-#$3"0#5"-#$(1+"-:#
H*1+#! )*22(%3)$13*%=# 09"-1# 1*(1# 0"# <("# +"%3*/"#3*1+"# 0*+,-# 8# (%# /%-1$%1# '*%%?=# ,$-# (%# ."--$&"#
,*(+#5"-#.$/%-=#(%#,*(+#5"#3/-$&"#"1#(%#,*(+#F"#%"#-$/-#<(*/#'9$(1+":##
M#0"#1/1+"=#(%#"6".,5"#.9?%"+3"#1*(1#,$+1/0(5/D+"."%1:#a9"%1"%'#-*(3"%1#'"-#$./-#.9"6,5/<("+#<(9/5-#
,"%-"%1#<(9(%"#C/55"#-9/%1?+"--"#8#"(6#,$+0"#<(9/5-#59*%1#3(#-"#1*(0@"+#5"-#0@"3"(6#,"%'$%1#1*(1#(%#
+",$-:##
\$/-#<(/#3*(-#$#$,,+/-#0"5$#b##
_%"#C".."#<(/#-"#1*(0@"#5"-#0@"3"(6=#"-1#1*(+%?"#3"+-#3*(-=#3*(-#.*%1+"#-"-#,$(."-=#"1#'*%1#5"#
3/-$&"# $CC/0@"# ,5(-/"(+-# -/&%$(6# -/.(51$%?-# '9/%1?+I1-# -9/%1?+"--"%1# ,+*4$45"."%1# 8# 3*(-=# 09"-1# (%#
C$/1:##
\$/-#(%"#C".."#<(/#-"#1*(0@"#5"-#0@"3"(6=#0+*/-"#5"-#F$.4"-=#%"#3*(-#C$/1#,$-#C$0"=#0+*/-"#5"#4+$-=#
+"&$+'"#-$#.*%1+"#*(#59@*+/>*%#%"#C$/1#+/"%#'9$(1+"#<("#'"#-9".4I1"+:#
)"0/# ?1$%1# ?05$/+0/=# 3*/0/# 5$# ,+"./D+"# ,$+1/"# '9(%"# 5/-1"# <(/# 3*(-# C"+$# ,+"%'+"# 0*%-0/"%0"# '"-#
,*--/4/5/1?-#<(9*(3+"#5$#0*..(%/0$1/*%#0*+,*+"55":#a9/%-/-1"=#%"#,+"%">#F$.$/-#5"-#"6".,5"-#0/#'"--*(-#
0*.."#'"-#3?+/1?-#$4-*5("-:#UO0@">#'"#+",?+"+#0"-#-/&%"-#"1#'9"--$7"+#'"#0*.,+"%'+"#'$%-#<("5-#
0*%1"61"-#5"(+#-/&%/C/0$1/*%#,"(1#3$+/"+#'"#0"55"#"6,5/0/1?"#/0/:#

! LM!Academy!©!copyright!2011! !
#
^ I#%3+!'#-!*7J#1-!#%1+#!6*(-!#1!6*1+#!3%1#+"*)(1#(+!K#c("5#<("#-*/1#0"1#*4F"1#d##
_%#3"++"=#(%#-$0#8#.$/%#*(#%9/.,*+1"#<(*/#'9$(1+"=#5"#C$/1#<(9/5#-"#1+*(3"#"%1+"#3*(-#"1#(%"#
$(1+"#,"+-*%%"#/%'/<("#(%#+"1+$/1#*(#(%"#,+*1"01/*%#/%0*%-0/"%1":#S5(-#/5#-"#1+*(3"#@$(1#H"1#
,+*0@"# '"# 3*1+"# 3/-$&"J=# ,5(-# 59"CC"1# "-1# +"%C*+0?:## )@$<("# *4F"1# "%1+"# 3*(-# "1# 3*1+"#
/%1"+5*0(1"(+#$&L1#0*.."#(%"#4$++/D+"#8#3*1+"#0*%%"6/*%:#
#
^ =%"#6#+! "#-! ,#"()L#-! '#! 6*-! 6F1#2#%1-!K# N%# +?$5/-$%1# 0"11"# $01/*%# $%*'/%"=# 5$# ,5(,$+1# '"# 3*-#
/%1"+5*0(1"(+-# ,"%-"+*%1# H/%0*%-0/".."%1J# <("# 3*(-# '?-$,,+*(3"># 5"(+# *,/%/*%=# *(# <("#
3*(-#3*(-#-"%1">#.$5#8#59$/-"#3/-#8#3/-#'(#-(F"1#?3*<(?:#!9"CC"1#"-1#+"%C*+0?#,$+#'9$(1+"-#&"-1"-#
0*%0*+'$%1-#1"5-#<("#5$#1I1"#4$/--?"#"1#5"#+"&$+'#C(7$%1#
#
^ M#&$+'#+! "9L#(+##*(# %9/.,*+1"# <(*/# $7$%1# (%# +$,,*+1# $3"0# 3*-# .$/%-# '*%%"# 59/.,+"--/*%# 1+D-#
.$+<(?"#<("#3*(-#3*(-#"%%(7">#*(#<("#3*(-#1+*(3">#5"#1".,-#5*%&:#)9"-1#(%#'"-#&"-1"-#5"-#
,5(-#C$0/5"."%1#+",?+?-#"1#/%1"+,+?1?-=#.?C/">23*(-#"%:#
#
^ E"3--#+! "#-! N#(># ,+*F"11"# (%# "CC"1# 0*.,5D1"."%1# '/CC?+"%1# '"# 0"5(/# <("# 59*%# +"0@"+0@"# ,$+C*/-#
0*%-0/".."%1:#U*(1"-#5"-#"-,D0"-#$%/.$5"-#(1/5/-"%1#/%-1/%01/3"."%1#5"#,5/--"."%1#'"-#7"(6#
,*(+#C$/+"#-$3*/+#<(9/5-#-*%1#"%#0*5D+":#E*1+"#0"+3"$(#"-1#,+*&+$..?#,*(+#5"#0*.,+"%'+"#'"#
5$# -*+1":# E"# 0@"+0@"># '*%0# ,$-# 8# ,5/--"+# 5"-# 7"(6# ,*(+# '*%%"+# 59/.,+"--/*%# <("# 3*(-#
+?C5?0@/--">=#3*(-#'*%%"+/">#59/.,+"--/*%#'9I1+"#?%"+3?#*(#'"#F(&"+#3*1+"#/%1"+5*0(1"(+:#
#
^ O#! 1#%3+! 1+*,! ,+P-! Q*(! 1+*,! "*3%RS#!$#'/-1$%0"#"-1#(%#/%'/0$1"(+#'9/%1/./1?:#e"#1"%/+#8#.*/%-#'9(%#
.D1+"#'9(%"#,"+-*%%"#<(/#%9$#$(0(%"#/%1/./1?#$3"0#3*(-#5$#."11+$#-*(3"%1#.$5#8#59$/-":#E"#
1+$3"+-"># ,$-# 0"11"# C+*%1/D+"# -$%-# I1+"# -(+# '9I1+"# '$%-# (%# +$,,*+1# '9/%1/./1?# $3"0# 3*1+"#
,$+1"%$/+":##
#;"#5$#.I."# .$%/D+"=# %"# 3*(-# 1"%">#,$-#1+*,#5*/%=#3*(-#+/-<("+/">#'"#C$/+"#0+*/+"#<("#3*(-#
%9$3">#,$-#"%3/#'"#'/-0(1"+#*(#'9"%1+"1"%/+#(%#<("50*%<("#+$,,*+1#$3"0#3*1+"#/%1"+5*0(1"(+:#
!$#0*%%"6/*%#"%1+"#3*(-#-"+$/1#$5*+-#0*%-/'?+$45"."%1#'/./%(?":#
#
^ O#! 1*()L#+! "#! 63-$&## '(+$%1# (%"#0*%3"+-$1/*%# ,"(1# /%'/<("+#(%"# '?0",1/*%#*(# (%"# &D%":#e*7">#
$11"%1/C-#$(6#-/&%"-# <(/# $00*.,$&%"%1# 0"# &"-1"# -/#3*(-#3*(5">#$3*/+# 5"#0f(+#%"1#'"#0"#<("#
3*1+"#/%1"+5*0(1"(+#,+*F"11"#/%0*%-0/".."%1:##
#
S$+#$/55"(+-=#-/#5$#.$/%#'"#3*1+"#/%1"+5*0(1"(+#-"#,5$0"#'"3$%1#-$#4*(0@"=#/5#"-1#,+*4$45"#<(9/5#."%1":#
!8#"%0*+"=#0"#-/&%"#%"#-"#-(CC/1#,$-#8#5(/#-"(5=#.$/-#/5#"-1#(%#'"-#,5(-#3/-/45"-#<(/#-*/1#5*+-<("#59*%#,$+5"#
'"#."%-*%&"-:##
#
)9"-1#'9$/55"(+-#(%#'"-#+?C5"6"-#/%%?-#'"-#F"(%"-#"%C$%1-#<(/#."%1"%1#"%#1*(1"#0*%%$/--$%0"#'"#0$(-"#
8#5"(+-#,$+"%1-:#
#
)"-# ,+"./"+-# "6".,5"-# -/.,5"-# ,"(3"%1# 3*(-# ,"+."11+"# '"# 0*.."%0"+# 8# $%$57-"+# 0"+1$/%"-#
-/1($1/*%-#.$/-#/5-#'*/3"%1#-(+1*(1#3*(-#-"+3/+#'"#,/-1"#,*(+#3*(-#$.?5/*+"+#3*(-2.I."#"1#?3/1"+#'"#
0+?"+#'"-#-"%1/."%1-#%?&$1/C-#0@">#3*-#/%1"+5*0(1"(+-:##
#
_%#C$(6#-*(+/+"#"-1#(%#-/&%"#4"$(0*(,#,5(-#0*.,5"6"#8#'/-1/%&("+#,*(+#(%#%*3/0"#.$/-#<(/#1+$'(/1#'"#
1*(1"#?3/'"%0"#(%#-"%1/."%1#'9"%%(/#"1#*(#'?0",1/*%#<("#59*%#0@"+0@"#8#&$+'"+#,*(+#-*/:##
_%#3?+/1$45"#-*(+/+"#C$/1#C*%01/*%%"+#59"%-".45"#'"-#.(-05"-#'"#3*1+"#3/-$&"=#$&/--$%1#"%#,$+1/0(5/"+#
-(+#3*-#7"(6=#0"#<(/#+"-1"##1+D-#'/CC/0/5"#5*+-<("#0"5$#%"#3/"%1#,$-#'(#0f(+:#