Check-list, oui mais encore, qu`est ce que cela veut dire?

Yann Ollivier
Dr. Karine Blanckaert
Check List :
oui mais encore, qu’est ce que cela veut dire?

Contexte
«En 2012 ,100% des établissements utilisent des
outils d’aide à l’observance des mesures de
prévention des infections lors de la pose et de
l’entretien des voies veineuses périphériques et des
sondes urinaires(type check-list, par exemple)»

Check-list : définition (1)
définition Larousse 2007
• Check-list n.f (mot angl.), check-lists (CL)
•«Liste d’opérations permettant de vérifier
le fonctionnement de tous les organes et
dispositifs d’un avion, d’une fusée avant
son envol».
• Ce mot est un anglicisme, on devrait dire :
«liste de vérification»

Check-list : définition (2)
(Wikipédia)
•«Opération consistant à vérifier méthodiquement
les étapes nécessaires d'une procédure pour
qu'elle se déroule avec le maximum de sécurité».
•«Cette opération peut se dérouler à voix haute
et/ou en cochant une liste écrite de procédure.»
• Elle doit être simple, applicable partout et par
tous.
• Elle doit permettre la mesure et bien refléter la
qualité des pratiques.
• Elle s’intègre dans l’amélioration de la qualité
des soins.

Guide HAS (Fiche 29)
•«Principe : Bonne
pratique de sécurité
d’une activité à risque
reposant sur une liste
de points critiques
identifiés permettant
de vérifier que les
actions préventives
préalablement
définies ont bien été
effectuées.»