lire le Shofar au format PDF

le shofar
r e v u e m e n s u e l l e d e l a c o m m u n a u t é i s r a é l i t e l i b é r a l e d e b e l g i q u e
s y n a g o g u e
b e t h h i l l e l
b r u x e l l e s
N° d’agréation P401059 JUILLET-AOÛT 2009— N°306 / TAMOUZ-AV 5769
Étude et transmission

r e v u e m e n s u e l l e d e l a
c o m m u n a u t é i s r a é l i t e
l i b é r a l e d e b e l g i q u e
EDITEUR RESPONSABLE :
Rabbin Floriane Chinsky
COMITÉ DE RÉDACTION :
Rabbi Abraham Dahan, Monique
Ebstein, Rabbi Floriane Chinsky,
Ralph Bisschops, Gilbert Lederman,
Philippe Lewkowicz, Serge Weinber,
Emmanuel Wolf
SECRÉTAIRE DE RÉDACTION :
Giny Susswein
MISE EN PAGE :
www.inextremis.be
N°306 JUILLET-AOÛT 2009/
TAMOUZ-AV 5769
N° d’agréation P401059
Le Shofar est édité par la
COMMUNAUTÉ ISRAÉLITE LIBÉRALE
DE BELGIQUE A.S.B.L.
N° d’entreprise : 408.710.191
Synagogue Beth Hillel
80, rue des Primeurs,
B-1190 Bruxelles
Tél. [phone]
Fax [phone]
www.beth-hillel.org
[email protected]
CBC 192-5133742-59
RABBINS : Abraham Dahan
et Floriane Chinsky
PRÉSIDENT EXÉCUTIF :
Philippe Lewkowicz
CONSEIL D’ADMINISTRATION :
Président : Gilbert Lederman
Avishaï Ben David, Ralph Bisschops,
Patrick Ebstein, Paul-Gérard Ebstein,
Ephraïm Fischgrund, Josiane
Goldschmidt, Gilbert Lederman, Willy
Pomeranc, Elie Vulfs, Serge Weinber,
Emmanuel Wolf.
Les textes publiés n’engagent que
leurs auteurs.
PHOTO DE COUVERTURE PAR
SERGE WEINBER

Sommaire 05
06
LE MOT DU PRESIDENT
Par Gilbert Lederman
JUDAÏSME
Mikvé – le retour aux sources…,
par Rabbi Floriane Chinsky
La Mishna et l’Etude, la démocratisation du
savoir par les Tannaïm,
par Ralph Disschops, Dr. Phil.
Leo Baeck: «L’Essence du Judaïsme»,
Croire en l’humanité,
par Monique Ebstein
AGENDA
Un peu d’humour
VIE COMMUNAUTAIRE
L’ étude à Beth Hillel en 5770
par Rabbi Floriane Chinsky
Lev, nouveau groupe d’étude à Beth Hillel,
par Rabbi Floriane Chinsky
Carnet
In mémoriam Raf Sanua z’’l,
par Rabbi Abraham Dahan
Laissez-moi vous présenter…,
par Rabbi Floriane Chinsky
Hommage au Cardinal Godfried Danneels,
par Philippe Lewkowicz
LIBRE OPINION
Durban II? Une mauvaise soupe,
par Emmanuel Wolf
Dernière minute… ,
par Monique Ebstein
Lu pour vous : Mémoires inachevés de Yitzkhok
Laybush Peretz,
par Monique Ebstein
INFORMATIONS UTILES
19
33
12
19
24
30
33
25
34
39
40
41
43
47
27
29
6

LE MOT DU PRÉSIDENT
Pour l’organisation de vos Simhot
Un nom : Solange !
Un numéro : 0497.57.47.27 !

5
le shofar
par Gilbert Lederman
Une fois de plus, le numéro d'été du Shofar
remplit à la lettre sa double mission de men-
suel de la Communauté Israélite Libérale de
Belgique, à savoir réfléchir sur le Judaïsme
et diffuser des informations concernant les
activités de Beth Hillel. Le thème traité dans
ce numéro est l'Etude, activité indissociable
de la pratique du Judaïsme.
Ralph Bisschops rappelle dans son article
que le commandement de l'étude fait partie
de ceux qui sont prescrits par la Torah : "tu
les incluqueras à tes enfants", et que "la Mis-
hna donne à l'étude une lace centrale dans
la vie des Juifs depuis deux millénaires."
Dans le dernier chapitre de son étude, Moni-
que Ebstein aborde l'interprétation que Leo
Baeck donne au sens de l'Histoire et à celui
de l'homme dans l'Histoire.
Ces derniers mois, des célébrations de bné/
bnot mitsvah, événements inoubliables pour
les familles de ces jeunes ainsi que pour
notre communauté tout entière, se sont
succédé à un rythme soutenu. Les commen-
taires de leurs drachot représentent l'appli-
cation exemplaire de la pratique de l'étude
à Beth Hillel. Ils reflètent fidèlement l'excel-
lent travail du Rabbin Chinsky, de tout le
corps enseignant du Talmud Torah et de sa
directrice Josiane Goldschmidt.
Dans le présent numéro, nous vous propo-
sons également un récapitulatif de nos acti-
vités communautaires. Le Talmud Torah
ainsi que les cours d'étude confirment le
dynamisme et le rayonnement de Beth
Hillel. Comme preuve supplémentaire de
son intégration dans le yichouv, l'unique
mikvé bruxellois est désormais accessible
aux membres de notre communauté.
La rubrique "Lu pour vous" présente un
compte-rendu des "Mémoires inachevés"
d'Y.L. Peretz, traduit par Nathan Weinstock.
Rabbi Chinsky, dans une nouvelle rubrique :
"Laissez-moi vous présenter…" donne la parole
à une dame, membre de notre communauté, et
à un nouveau membre de Beth Hillel.
Clins d'œil d'actualité : Emmanuel Wolf
commente Durban II, et Monique Ebstein
propose "Dernière minute".
Le menu de ce Shofar est copieux : excel-
lente lecture !
Au nom des Rabbins, du Conseil d'adminis-
tration et du Président exécutif, je vous sou-
haite d'excellentes vacances.
Cordial shalom,
Gilbert Lederman
Président du Conseil d'administration. ■
Le mot du Président
Recommandation de saison :
Pendant la période estivale, n'oubliez pas que votre présence
est peut-être indispensable pour qu'il y ait minyan aux offices ! ! !