Informations générales sur l`équipe de Patrick CORMIER

Stage proposé par Odile MULNER-LORILLON
DR CNRS, HDR
Nom et adresse du Laboratoire ou de l’Unité :
UMR Mer&Santé CNRS/UPMC 7150, Station Biologique - BP 74, 29682 Roscoff cedex
Téléphone : 0298292366
Mail : [e-mail]
Site internet : http://www.sb-roscoff.fr/CCD/
Directeur du Laboratoire ou de l’Unité : Patrick CORMIER
Intitulé de l ‘équipe d’accueil : Traduction, Cycle Cellulaire et Développement
Prénom et NOM du Responsable de l’équipe : Patrick CORMIER
Résumé du thème de recherche de l’équipe
La thématique de recherche de l'équipe TCCD est la caractérisation des interrelations moléculaires
entre le contrôle de l'expression des gènes au niveau post-transcriptionnel (traduction) et la régulation
du développement embryonnaire précoce (fécondation, cycle cellulaire et embryogénèse). L'embryon
d'oursin est historiquement un modèle de choix pour l'étude du développement embryonnaire. La
fécondation de l'ovule d'oursin provoque la reprise du cycle cellulaire dans le zygote et s'accompagne
de modifications globales et spécifiques de la synthèse des protéines indépendantes de la
transcription et impliquant une régulation de la lecture (recrutement et traduction) des messagers
maternels stockés dans l'ovule. Ainsi, l’embryon d’oursin est aussi un modèle essentiel pour l’étude
des mécanismes moléculaires de la régulation de l'expression des gènes au niveau de la traduction.
Un challenge de l’équipe est la construction du premier réseau de la régulation traductionnelle du
développement embryonnaire précoce dans une recherche de biologie systémique.
Titre du projet de stage : Etude spatio-temporelle de la régulation de la traduction après
fécondation et au cours du développement embryonnaire précoce
Prénom, NOM, téléphone et adresse e-mail du Responsable du stage: Odile MULNER-
LORILLON, 0298292337, [e-mail]
Projet de stage :
Deux familles de facteurs de traduction, des facteurs d’initiation de la famille eIF4 et des
facteurs d’élongation, EF1 et EF2, ont préalablement été corrélées à la régulation de la synthèse des
protéines requises lors du développement précoce (Salaun et al, 2003; Le Sourd et al, 2006; Ouhlen et
al, 2007; Bellé et al, en preparation). Le sujet proposé pour ce stage est de participer à l’analyse de
l’expression spatio-temporelle de ces facteurs dans l’embryon après la fécondation et de sa corrélation
avec les modifications de la synthèse des protéines. L’étude de l’expression spatio-temporelle des
transcrits codant pour les facteurs de traduction sera réalisée par une approche d’hybridation in situ.
L’expression des protéines correspondantes sera parallèlement analysée par immunofluorescence
grâce à des anticorps spécifiques dirigés contre la protéine ou certaines de ses modifications post-
transcriptionnelles (phosphorylation, ….). La mesure de l’activité de synthèse protéique sera réalisée in
situ grâce à la technique de SunSET que nous avons récemment adaptée à l’embryon d’oursin. Cette
technique permet de mesurer et localiser l’activité de synthèse protéique dans des cellules ou des
tissus in toto par révélation immunofluorescente de la puromycine préalablement incorporée dans les
chaines peptidiques en élongation (Schmidt et al., 2009). Les analyses seront conduites dans des
conditions physiologiques normales du développemnt après fécondation puis dans des conditions
perturbées par des agents pharmacologiques ciblant la synthèse des protéines et/ou les voies de
signalisation régulant l’activité des facteurs de traduction (voie mTOR, MAPK, CDK,…..).
Techniques mises en œuvre par le stagiaire :
Les techniques de biologie cellulaire (culture de gamètes et d’embryons, cinétique de développement
embryonnaire, analyse d’embryons par immunofluorescence,……) et des études biochimique par
Western Blot, techniques maitrisées dans le laboratoire seront utilisées. La nouvelle technique

d’analyse de la synthèse protéique par marquage à la puromycine (sunset) est maintenant
opérationnelle dans le laboratoite et sera largement utilisée dans ces études . La microinjection de
protéines ou de mRNA dans les embryons sera également mise en œuvre, les protéines ou les
messagers étant produits dans le laboratoire après clonage des gènes d’intérêt
Publications du Responsable de stage au cours des 5 dernières années :
-Oulhen, N., Mulner-Lorillon, O., and Cormier, P. (2010). eIF4E-Binding proteins are differentially modified after
ammonia versus intracellular calcium activation of sea urchin unfertilized eggs. Mol Reprod Dev. 77, 83-91
-Le Bouffant, R. L., Boulben, S., Cormier, P., Mulner-Lorillon, O., Belle, R., and Morales, J. (2008). Inhibition of
translation and modification of translation factors during apoptosis induced by the DNA-damaging agent MMS in
sea urchin embryos. Exp Cell Res 314, 961-968
-Le Bouffant, R., Mulner-Lorillon, O., Morales, J., Cormier, P., and Belle, R. (2008). Chromium(III) Triggers the
DNA-Damaged Checkpoint of the Cell Cycle and Induces a Functional Increase of 4E-BP. Chem Res Toxicol,
21, 542-549
-Bellé, R., Le Bouffant, R., Morales, J., Cosson, B., Cormier, P. and Mulner-Lorillon, O. (2007). Sea urchin, DNA-
damaged cell cycle checkpoint and the mechanism at the origin of cancer development. J. Soc Biol., 201, 317-
327.
-Oulhen, N., Morales, J. Cosson, B., Mulner-Lorillon, O. Bellé and Cormier, P. Gene expression regulation at the
translational level: contribution of marine organisms. J. Soc. Biol, 201, 297-306.
-Saad, H. Bellé, R., Morales, J., Cosson, B. Mulner-Lorillon, O., Berthou, C. and Cormier, P. Initiation factors 4 :
from sea urchin embryonic development to chronic lymphocytic leukemia. J. Soc. Biol, 201, 307-315.
-Le Bouffant, R., Cormier, P., Cueff, A., Belle, R., and Mulner-Lorillon, O. (2007). Sea urchin embryo as a model
for analysis of the signaling pathways linking DNA damage checkpoint, DNA repair and apoptosis. Cell Mol Life
Sci 64, 1723-34.
-Le Bouffant, R., Cormier, P., Mulner-Lorillon, O., and Bellé, R. (2006). Hypoxia and DNA-damaging agent
bleomycin both increase the cellular level of the protein 4E-BP. J Cell Biochem. 9, 126-132.
-Morales, J., Mulner-Lorillon, O., Cosson, B., Morin, E., Belle, R., Bradham, C. A., Beane, W. S., and Cormier, P.
(2006). Translational control genes in the sea urchin genome. Dev Biol 300, 293-307.
-Fernandez-Guerra A, Aze A, Morales J, Mulner-lorillon, O., Cosson B, Cormier P, Bradham C, Adams N,
Robertson AJ, Marzluff WF, Coffman JA, and Geneviere AM. (2006). The genomic repertoire for cell cycle
control and DNA metabolism in S. purpuratus. Develop. Biol. 300, 238-251.
-Sodergren, E, Weinstock GM, Davidson, EH, Cameron RA, ..... Belle R, Cormier P, Cosson B, Morales J,
Mulner-Lorillon, O. , ..... and The Sea Urchin Genome Sequencing Consortium (2006). The Genome of the Sea
Urchin Strongylocentrotus purpuratus. Science. 314, 941-952.
-Le Sourd, F., Cormier, P., Bach, S., Boulben, S., Bellé, R., and Mulner-Lorillon, O. (2006). Cellular coexistence
of two high molecular subsets of eEF1B complex. FEBS Lett 580, 2755-60.
-Le Sourd, F., Boulben, S., Le Bouffant, R., Cormier, P., Morales, J., Bellé, R., and Mulner-Lorillon O. (2006).
eEF1B: At the dawn of the 21st century. Biochim Biophys Acta 1759, 13-31.
Autres informations
Etudiants actuellement en thèse ou en M2 dans l’équipe d’accueil. Pour chaque étudiant indiquez
le nom du responsable de thèse, l’année du début de la thèse et l’Ecole Doctorale de rattachement
Nom et Prénom du doctorant
Nom du directeur de
thèse
Année de
1ere
inscription
Ecole Doctorale
ABASSI Azza
Patrick CORMIER&
Fathia ZGHAL
2008
ED CdV Paris VI
COSTACHE Vlad
Julia MORALES
2008
ED VAS Rennes I
GOSSELIN Pauline
Bertrand COSSON &
Patrick CORMIER
2009
ED CdV Paris VI
SAAD Hussam
Patrick CORMIER
2006
ED VAS Rennes I
Etudiants ayant préparé ou soutenu leur thèse ou leur M2 dans l’équipe d’accueil au cours des
cinq dernières années. Pour chaque étudiant indiquez le nom du responsable de l’étudiant, l’année
du début de la thèse et de fin de la thèse, l’Ecole Doctorale de rattachement et le devenir de l’étudiant.
Nom et Prénom
de l’étudiant
Nom du responsable
Année
d’inscription
Université
Devenir
M2
OUHLEN
Nathalie
Patrick CORMIER
2004-2005
Genomique et Santé
Rennes1
Thèse UMR7150
M2
SAAD Hussam
Patrick CORMIER
2005-2006
Versailles-
StQuentin
Thèse UMR7150
M2
GIRARD
Julia Morales
2006-2007
BMC Paris VI
Thèse

Anne Claire
M2
COSTACHE
Vlad
Patrick CORMIER
2007-2008
Sciences Mer et
Lirttoral UBO
Thèse UMR7150
M2
GOSSELIN
Pauline
Bertrand COSSON
2008-2009
Magister
Genomique Paris
VII
Thèse UMR7150
M2
PLUCHON
Pierre-François
Odile
MULNER_LORILLON
2008-2009
BMC Paris VI
Thèse
IFREMER
Thès
e
Le SOURD
Frédéric
Odile
MULNER_LORILLON
2003-2006
ED VAS Rennes I
Ingénieur
FR2424
Thès
e
Le BOUFFANT
Ronan
Odile
MULNER_LORILLON
2004-2007
ED VAS Rennes I
MC Paris VI
Thès
e
OUHLEN
Nathalie
Patrick CORMIER
2005-2008
ED VAS Rennes I
Post Doc USA
Cette proposition de stage s’adresse-t-elle spécifiquement à un étudiant scientifique, médecin
ou vétérinaire ou bien est-il ouvert à tous les profils ?
Spécifiquement un scientifique, médecin ou vétérinaire
Ce sujet peut-il donner lieu à une thèse ?
oui