TYPES DE SERVICEs ATM

Système d’exploitation de serveur
Livre blanc
Déploiement de la technologie ATM avec Microsoft® Windows®

© 1996 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Les informations contenues dans ce document représentent le point de vue actuel de Microsoft Corporation sur les
sujets traités à la date de publication. Etant donné que Microsoft doit s’adapter aux conditions changeantes du
marché, ces informations ne doivent pas être interprétées comme un engagement de la part de Microsoft, et
Microsoft n’est pas en mesure de garantir l’exactitude de toute information présentée après la date de publication.
Ce livre blanc n’est fourni qu’à titre d’information. MICROSOFT NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU
IMPLICITE DANS CE DOCUMENT.
Microsoft, Win32, Windows et Windows NT sont des marques déposées, et le logo BackOffice est une marque de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Les autres noms de produits ou de sociétés cités dans ce document peuvent être des marques de leurs
propriétaires respectifs.
Microsoft Corporation • One Microsoft Way • Redmond, WA 98052-6399 • Etats-Unis
1196

La technologie ATM (Asynchronous Transfer Mode) est en
passe de devenir une norme mondiale de premier plan pour la
transmission d’informations. Elle connaît une phase de
déploiement rapide auprès des opérateurs téléphoniques et
des entreprises, et de nombreux professionnels et experts
voient en l’ATM la prochaine génération de commutation de
réseau local. Sa capacité à gérer la transmission simultanée
des données, de la voix et de la vidéo ouvre la voie à une
gamme étendue de nouvelles applications, notamment dans
le domaine de la transmission de la voix et de la vidéo en
temps réel. Pour simplifier la transition vers les réseaux ATM,
Microsoft a lancé le premier programme de test et de
certification (avec délivrance d’un logo) destiné aux solutions
d’émulation de réseau local (« LAN Emulation ») pour
Microsoft® Windows NT® Server 4.0 (et bientôt pour
Windows 95).
Un module d’émulation de réseau local et un gestionnaire
d’appels, conçus selon la spécification d’interface de pilote de
réseau NDIS 3.0 ou 4.0, permettent à une carte ATM de
fonctionner de façon transparente dans un environnement
ATM/Ethernet hétérogène, afin que les administrateurs de
réseau puissent effectuer une mise à niveau progressive de
leurs systèmes vers l’ATM.
Microsoft a également élaboré des programmes de prise en
charge native de l’ATM, afin que les développeurs et les
administrateurs de réseau tirent parti des garanties de
transmission QoS (qualité de service) uniques de la
technologie ATM, sans devoir écrire ou acquérir sous licence
des modules d’émulation de réseau local ou des
gestionnaires d’appels. Cette prise en charge native de l’ATM
Résumé

4
sera intégrée dans Windows 2000, le grand successeur du système d’exploitation
Windows NT. Ces efforts devraient permettre aux entreprises d’accéder aux atouts
de la technologie ATM plus simplement et à moindre coût.

INTRODUCTION ............................................................................. 1
TEST ET CERTIFICATION DE L’ÉMULATION DE RÉSEAU LOCAL3
Le processus de test d’émulation de réseau local 3
Avantages pour les clients 4
Avantages pour les fournisseurs 4
GROS PLAN SUR LA TECHNOLOGIE ATM .................................... 5
Passage des systèmes sans connexion aux systèmes orientés connexion 6
Etablissement d’une connexion de circuit virtuel avec l’ATM 6
Garanties de qualité de service (QoS) 7
Appel initial pour garantir la qualité de service 7
Accélération au moyen de cellules de longueur fixe 7
Simplification de la commutation par des circuits virtuels 8
Combinaison transparente des transmissions de données et des
communications téléphoniques 8
Choix du niveau de qualité de service 8
Débit de crête (PCR, Peak Cell Rate) 9
Débit projeté (SCR, Sustainable Cell Rate) 9
Débit minimal (MCR, Minimum Cell Rate) 9
Variation du délai de transfert des cellules (CDV ou gigue) 9
Tolérance de gigue (CDVT, Cell Delay Variation Tolerance) 9
Taux de perte de cellules (CLR, Cell Loss Ratio) 9
Délai de transfert des cellules (CTD, Cell Transfer Delay) 9
Taux d'erreur par cellule (CER, Cell Error Ratio) 9
Taux de blocs de cellules gravement erronés (SECBR,
Severely Errored Cell Block Ratio) 9
Taux de cellules mal insérées (CMR, Cell Misinsertion Rate) 9
Au-delà du protocole RSVP 10
TYPES DE SERVICES ATM .......................................................... 11
Débit binaire constant 11
Débit binaire variable 11
VBR et suppression de silence 12
Débit binaire disponible 12
ABR ressemble à un réseau local 12
Débit binaire non spécifié 13
MISE EN ROUTE DE L’ÉMULATION DE RÉSEAU LOCAL............ 14
Résolution du monde Ethernet sans connexion 14
Emulation Token Ring 15
SUPPORT NATIF DE L’ATM ......................................................... 16
Description détaillée du gestionnaire d’appels 17
Prise en charge de plusieurs gestionnaires d’appels 17
TABLE DES MATIERES