doc 123.5 Ko - RFI Savoirs

Extrait du Journal en Français Facile du 21/01/2017
Rédactrice : Marion Perrard
Investiture de Donald Trump
#Fait du jour
Exercices
1 – Le 45e président a prêté serment. Entourez la bonne réponse en fonction de ce que vous
entendez.
24 heures après l'arrivée de Donald Trump à la Maison Blanche, beaucoup d'Américains et surtout
d’Américaines manifestent actuellement leurs craintes / leur colère et leur indifférence / défiance
vis-à-vis de leur nouveau président.
Des dizaines / centaines de milliers de personnes participent à Washington aux marches des
citoyens / femmes organisées pour la défense des droits / des minorités / civiques / […].
Il a signé son premier décret, / sa première loi, sur l’Obamacare, la réforme du système de santé
mise en place en 2010 / 2011 par Barack Obama.
2 – Trump s’attaque à l’Obamacare. Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous
comprenez.
Pourquoi Donald Trump ne peut-il pas annuler par décret l’Obamacare ?
□ Il n’a pas la majorité au Congrès.
□ Il doit d’abord passer devant le Congrès.
Qu’a demandé le nouveau président à son administration dans un décret ?
□ De préparer un texte de loi pour annuler l’Obamacare
□ de tout faire pour ne pas appliquer l'Obamacare
Comment ?
□ en faisant des exceptions et en reportant les décisions
□ en refusant de prendre des décisions et en faisant grève
Qu’a fait l’équipe Trump sur le site internet de la Maison Blanche ?
□ Elle a effacé toutes les références à l’Obamacare.
□ Elle a publié des articles contre l’Obamacare.
3 – Six politiques sur le site internet de la Maison Blanche. Entourez la bonne réponse en
fonction de ce que vous entendez.
Le site ne liste que six objectifs de Donald Trump, avec des titres assez parlants :
« Plan énergie / emploi : l’Amérique d’abord », « Politique étrangère / économique : l’Amérique
d’abord », « Ramener l’énergie / l’emploi et la croissance », « Rendre notre police / nos forces
armées à nouveau fortes », « Soutenir nos forces armées / de police » et enfin, « Des accords
syndicaux / commerciaux qui fonctionnent pour tous les Américains ».

Extrait du Journal en Français Facile du 21/01/2017
Rédactrice : Marion Perrard
4 – D’Obama à Trump, changement de cap. Cochez la ou les bonne(s) réponse(s) en fonction
de ce que vous comprenez.
Sur le site de la Maison Blanche, il n’est plus question :
□ des droits de l’homme.
□ des droits des femmes.
□ des droits des minorités.
□ des homosexuels et des transsexuels.
□ du changement climatique.
□ de la liberté de la presse.
Cela concerne en particulier la politique d’Obama qui devait :
□ faire baisser les émissions de gaz à effet de serre.
□ ouvrir la voie de la transition énergétique.
□ taxer les industries les plus polluantes.
Le nouveau président annonce d’ailleurs qu’il va relancer :
□ le forage des gaz et pétrole de schiste.
□ la recherche sur les gaz et pétrole de schiste.
□ l’exportation de gaz et pétrole de schiste.
5 – Vrai ou faux ? Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous comprenez.
Pendant l’investiture de Donald Trump, plusieurs centaines de marches ont été organisées à
l’étranger.
□ Vrai
□ Faux
Donald Trump semble vouloir tout d’abord détruire la politique de Barack Obama.
□ Vrai
□ Faux
Sur le site de la Maison Blanche, toutes les références à l’Obamacare ont été effacées, sauf sur la
page consacrée à la biographie de Barack Obama.
□ Vrai
□ Faux
Donald Trump veut revenir sur les mesures de défense de l’environnement d’Obama, car elles lui
paraissent inutiles.
□ Vrai
□ Faux
Donald Trump veut relancer l’extraction de gaz de schiste pour financer le mur entre les États-Unis et
le Mexique.
□ Vrai
□ Faux

Extrait du Journal en Français Facile du 21/01/2017
Rédactrice : Marion Perrard
Exercices corrigés
1 – Le 45e président a prêté serment.
24 heures après l'arrivée de Donald Trump à la Maison Blanche, beaucoup d'Américains et surtout d’Américaines
manifestent actuellement leur colère et leur défiance vis-à-vis de leur nouveau président.
Des centaines de milliers de personnes participent à Washington aux marches des / citoyens / femmes /
organisées pour la défense des minorités civiques / […].
Il a signé son premier décret, sur l’Obamacare, la réforme du système de santé mise en place en 2010 par
Barack Obama.
2 – Trump s’attaque à l’Obamacare.
Pourquoi Donald Trump ne peut-il pas annuler par décret l’Obamacare ?
X Il doit d’abord passer devant le Congrès.
Qu’a demandé le nouveau président à son administration dans un décret ?
X de tout faire pour ne pas appliquer l'Obamacare
Comment ?
X en faisant des exceptions et en reportant les décisions
Qu’a fait l’équipe Trump sur le site internet de la Maison Blanche ?
X Elle a effacé toutes les références à l’Obamacare.
3 – Six politiques sur le site internet de la Maison Blanche.
Le site ne liste que six objectifs de Donald Trump, avec des titres assez parlants :
« Plan énergie : l’Amérique d’abord », « Politique étrangère : l’Amérique d’abord », « Ramener l’emploi et la
croissance », « Rendre nos forces armées à nouveau fortes », « Soutenir nos forces de police » et enfin, « Des
accords commerciaux qui fonctionnent pour tous les Américains ».
4 – D’Obama à Trump, changement de cap.
Sur le site de la Maison Blanche, il n’est plus question :
X des droits de l’homme.
X des homosexuels et des transsexuels.
X du changement climatique.
Cela concerne en particulier la politique d’Obama qui devait :
X ouvrir la voie de la transition énergétique.
Le nouveau président annonce d’ailleurs qu’il va relancer :
X le forage des gaz et pétrole de schiste.
5 – Vrai ou faux ?
1. Pendant l’investiture de Donald Trump, plusieurs centaines de marches ont été organisées à l’étranger. Faux
Commentaire : Trois cents autres marches sont organisées dans d'autres villes du pays, dont New York,
Boston ou Los Angeles.
2. Donald Trump semble vouloir tout d’abord détruire la politique de Barack Obama. Vrai
Commentaire : Les premières heures du nouveau président semblent d’ailleurs avoir été marquées par un début
de détricotage (c’est-à-dire de destruction en quelque sorte) de la politique de son prédécesseur.
3. Sur le site de la Maison Blanche, toutes les références à l’Obamacare ont été effacées, sauf sur la page
consacrée à la biographie de Barack Obama. Faux
Commentaire : D’ailleurs dans sa nouvelle version du site internet de la Maison Blanche, l’équipe Trump a effacé
toute mention de la réforme [l’Obamacare], à un oubli près, caché sur la page biographique du président
Lyndon Johnson !
4. Donald Trump veut revenir sur les mesures de défense de l’environnement d’Obama, car elles lui paraissent
inutiles. Vrai
Commentaire : Et si le climat est encore cité, c’est pour dire que Donald Trump « s’engage à éliminer les
politiques non nécessaires et nuisibles de son prédécesseur »
5. Donald Trump veut relancer l’extraction de gaz de schiste pour financer le mur entre les États-Unis et le
Mexique. Faux
Commentaire : C’est cela [le forage des gaz et pétrole de schiste] qui, indique-t-il, doit financer la rénovation
des infrastructures publiques annoncée dans son discours d’investiture.