Le terme morphologie Le terme morphologie vient du mot grec

1
Le terme morphologie
Le terme morphologie vient du mot grec μορφολογία, composé de μορφή / forme et
de λόɣos / discours. La morphologie, étymologiquement est la branche de la
linguistique qui étudie la façon dont les mots sont formés. La morphologie, en
synchronie, étudie les morphèmes.
Les mots
Ils sont simples, ou construits (dérivés, composés, tronqués, etc.)
Rappel des notions de base
Étude en diachronie et en synchronie
L’arbitraire du signe
Morphologie dérivationnelle et morphologie flexionnelle
Il y a deux types d’opération morphologique : la morphologie dérivationnelle
(παραγωγική μορφολογία) et la morphologie flexionnelle (κλιτική μορφολογία).
La morphologie dérivationnelle est la branche de la morphologie qui s'intéresse à
la formation et à la construction des mots. Plus précisément, elle sert à créer des
nouveaux mots ; on peut former de mots nouveaux en ajoutant des morphèmes
dérivationnels à partir de mots existants.
Exemple : danser, danseur
La morphologie flexionnelle ne sert pas à créer de nouveaux mots. On ajoute des
morphèmes flexionnels pour former le pluriel d’un nom, le temps d’un verbe, etc.
Il y a flexion nominale et adjectivale et flexion verbale.
p.ex. dans chant-(ent) (-ent) est un morphème verbal qui marque la 3ème
personne du pluriel (flexion verbale)
dans étudiant(s) (-s) marque le pluriel (flexion nominale)
Le sens des mots dérivés est-il arbitraire ?

2
Le sens des mots dérivés n’est pas arbitraire. Le sens du mot simple pomme est
arbitraire mais le sens du mot pommier n’est pas si arbitraire (c’est le sens du mot
pomme et le sens du suffixe –ier). Un des sens du suffixe –ier est “l’arbre qui fait des
fruits”.
Mots composés
Ce sont des mots qui forment une unité de sens :
Porte-manteau, tire-bouchon, sac à dos, fruits de mer, aujourd’hui, anthropophage,
antibiotique, etc.
Ceux qui ne sont pas soudés posent des problèmes à la définition du mot. Par
exemple sac à dos est-ce un mot ou trois ? Souvent mais pas toujours, ils sont
orthographiés avec des tirets comme des composants d’un seul mot. Dans une autre
langue que le français, il s’agit de mots simples (sac à dos : σακίδιο, fruits de mer :
θαλασσινά)
Les outils du morphologue
Pour détecter les morphèmes, on a recours à la technique de la segmentation (le
découpage des mots en unités de sens). Ex. travailleur
travaill-eur
Diachronie ou synchronie ?
On travaille uniquement en synchronie. L’étymologie d’un mot ne nous intéressera
pas lors de cette approche.
Par exemple le mot biscuit, en synchronie, est un seul morphème [biscuit], tandis
qu’en diachronie, il est segmentable en deux morphèmes [bis
1
-[cuit]. Historiquement
un biscuit est ‘cuit deux fois`, mais cette interprétation n’est plus partagée par les
locuteurs natifs.
De même, le mot cigarette en synchronie, c’est un seul morphème [cigarette], tandis
qu’en diachronie, il est segmenté en deux morphèmes [cigare-] [-ette].
Historiquement la cigarette était un petit cigare, mais ce sentiment n’est plus partagé
par les locuteurs natifs.
Définition du morphème
C’est la plus petite unité de sens.
1
Bis : δις.

3
À la recherche de morphèmes - segmentation – commutations
Détectons les morphèmes dans chanteur, constitutionnellement et
anticonstitutionnellement
chanteur chant-eur
constitutionnellement constitu-tion(n)-elle-ment
anticonstitutionnellement anti-constitu-tion(n)-elle-ment
Les commutations nous aident à détecter des morphèmes.
Chant- et constitu- sont des morphèmes puisqu’il s’agit de verbes chant(er)
2
et
constitu(er).
-eur est un morphème puisqu’on le détecte dans :
profess
dans -eur
cherch
etc.
tion- est un morphème puisqu’on le détecte dans :
fabrica-
évolu- -tion
révolu-
etc.
Anti- est un morphème puisqu’on le détecte dans :
constitutionnellement
3
thèse
anti- conformiste
clérical
2
Désormais, les met entre parenthèses les affixes dérivationnels (qui ne font pas l’objet de
cette étude.
3
Le mot anticonstitutionnellement serait le mot le plus long du français.

4
etc.
- elle est un morphème puisqu’on le détecte aussi ans :
continu
optionn -elle
dérivation(n)
composition(n)
etc.
- ment est un morphème puisqu’on le détecte aussi dans :
final
continuelle -ment
etc.
Préfixe et suffixe
Αnti- est toujours préposé. C’est donc un préfixe (πρόθημα). - ment – eur sont
postposés et appelés, pour cette raison, suffixes.
Morphèmes autonomes et non autonomes
Les morphèmes autonomes, on les trouve dans les dictionnaires (à, dans, de)
Les morphèmes non autonomes, on ne les trouve pas dans les dictionnaires (anti-,
dé).
Morphèmes lexicaux et grammaticaux
Les morphèmes grammaticaux entrent dans une liste fermée (on peut les
dénombrer
4
)
Les morphèmes lexicaux n’entrent dans une liste fermée (on ne peut pas les
dénombrer).
Les morphèmes dérivationnels -ier et -able
Le forme -ier est un morphème dérivationnel puisqu’on le détecte dans les mots
suivants:
pomm-
44
Μπορούμε να τα απαριθμήσουμε.

5
palm- -ier
oliv-
abricot-
etc.
Ce suffixe signifie “ l’arbre qui fait des fruits ».
La forme -able est également un morphème dérivationnel puisqu’on le trouve, parmi
d’autres mots, dans :
ador-
conven- - able
préfér-
etc.
Son sens est “qui peut (être) Vpp”
5
.
Attention !
La forme –able n’est pas un morphème dans coupable ni dans capable :
* coup-able
* cap-able
puisque les formes coup- et cap- n’ont aucun sens.
Les morphèmes dérivationnels –ation, -ment et -eux
La suite –ation est un morphème dérivationnel qui sert à créer des substantifs au
féminin à partir de bases verbales (manipuler, exploiter, interroger) :
manipul-
exploit- - ation
interrog-
etc.
La forme –ment est un morphème dérivationnel, puisqu’on le retrouve, dans des
mots comme :
5
Vpp : participe passé d’un verbe (ex. adoré, préféré). Suffixe équivalent du grec ancien : -τος
(αγαπητός, εκλεκτός, αρκετός κλπ.)