
Chapitres du manuel de l’élève 
 
4 
l’enrichissement du mode de vie; la 
ségrégation; l’assimilation; le racisme) 
et les associer à des circonstances 
précises au Canada. 
6. expliquer les conditions actuelles 
d’entrée au Canada pour les immigrants 
ou les visiteurs. 
16-L’immigration au Canada 
7. décrire les difficultés que rencontrent 
les immigrants à leur arrivée (p. ex., 
l’apprentissage d’une nouvelle langue; 
l’adaptation aux coutumes; le manque 
d’argent; la recherche d’un emploi). 
15-Les constantes de migration 
16-L’immigration au Canada 
8. proposer plusieurs façons d’aider les 
immigrants à s’adapter. 
16-L’immigration au Canada 
9. expliquer les facteurs qui ont influé sur 
le choix d’établissement au Canada de 
groupes ethnoculturels et qui en ont 
déterminé la répartition démographique 
(p. ex., la concentration des membres 
d’un groupe ethnique dans un endroit : 
les Chinois à Vancouver; un relief 
familier : les Finlandais à Sudbury; la 
spécialisation de l’expertise : les 
Canadiens français dans les régions 
forestières de Hearst). 
16-L’immigration au Canada 
10. analyser les effets de l’immigration et 
de l’émigration sur la société 
canadienne (p. ex., la diversification du 
paysage culturel canadien; 
l’hémorragie de spécialistes canadiens 
au profit des États-Unis). 
16-L’immigration au Canada 
11. décrire, dans ses grandes étapes, 
l’évolution des techniques de 
communication et de la gestion de 
l’information (p. ex., la presse à 
imprimer; la télégraphie; le téléphone; 
le télécopieur; le courrier électronique; 
le stockage sur disquettes). 
18- Les transports et les 
communications : hier et 
aujourd’hui 
12. analyser l’influence de la technologie 
sur la mobilité de la main-d’œuvre 
canadienne. 
18-Les transports et les 
communications : hier et 
aujourd’hui 
13. utiliser le vocabulaire approprié au 
sujet à l’étude tel que «frontières 
ouvertes», «frontières fermées», 
«migration», «mobilité», «ghetto», 
«immigration», «émigration», 
13-La diffusion de la culture 
14-La migration 
15-Les constantes de migration 
16-L’immigration au Canada 
17-Les moyens de transport 
193 à 207 
208 à 219 
220 à 231 
232 à 245