ISM1000 - Instruments et Systèmes

ISM 1000
ISM 1000-RS(*)
ISM 1000-USB(*)
MULTIMETRE 10000 POINTS
AC+DC PROGRAMMABLE
Notice d'utilisation
(*) Option RS232 ou USB
INSTRUMENTS ET SYSTEMES
ZI des Radars, 12 rue Diderot
91350 GRIGNY
tel. : [phone] Fax. : [phone]
www.instruments-systemes.fr

ISM 1000
2
01/03

ISM 1000
3
Spécifications techniques ....................................... 4
Sécurité ................................................................... 6
Garantie .................................................................. 6
Entretien ................................................................. 6
Mise en service ....................................................... 6
Utilisation ............................................................... 7
Symboles portés sur l'appareil ................... 8
Remplacement des fusibles ........................ 8
Options configurables ................................ 8
Indicateur sonore ................................... 8
Vitesse de transmission ......................... 8
Bornes d'entrée .......................................... 9
Sélection de la gamme de mesure .............. 9
Sélection de la fonction de mesure ............ 10
Mesure de tensions .................................... 10
Affichage de tensions en dBV.................... 11
Mesure de courants .................................... 12
Mesure de résistances ............................... 12
Test de diodes ........................................... 14
Mesure de fréquences ................................ 14
Commande à distance ............................................ 15
Choix de la vitesse de transmission ........... 15
Connexion ................................................. 15
Vérification de la communication .............. 15
Commandes ................................................ 16
Fonction et gamme ..................................... 16
Mesure de fréquences ................................. 16
Résultat de mesure ...................................... 17
Mesures automatiques ................................. 17
Verrouillage de la face avant ....................... 18
Chaîne de status .......................................... 18
Tableau des commandes ............................. 19

ISM 1000
4
Spécifications techniques (18°C - 28 °C)
Tension continue
Gammes: ±999.9 mV ±9.999 V ±99.99 V ±999.9 V
Résolution: 100 µV, 1 mV, 10 mV, 100 mV
Précision: ± (0,1 % + 1 unité)
Résistance d’entrée: 10 M
Réjection de mode commun :  100 dB (50 Hz ± 0,5 %)
Réjection de mode série:  60 dB (50 Hz ± 0,5 %)
Protection: ±1100 V
Tension alternative et continu+alternatif
Gammes: 999.9 mV 9.999 V 99.99 V 500.0 V
Résolution: 100 µV, 1 mV, 10 mV, 100 mV
Mesure efficace vraie
Précision:
gammes 1 V, 10 V: ± (0,2% + 3 unités) de 40 Hz à 3 kHz et continu
± (1% + 3 unités) de 20 Hz à 40 Hz et 3 kHz à 20 kHz
± (5% + 3 unités) de 20 kHz à 100 kHz
gamme 100 V, 500V: ± (0,2% + 3 unités) de 40 Hz à 1 kHz et continu
± (1% + 3 unités) de 20 Hz à 40 Hz et 1 kHz à 3 kHz
Impédance d’entrée: 1 M // 100 pF
Facteur de crête: 5 max.
Réjection de mode commun :  60 dB (50 Hz ± 0,5 %)
Protection: 750 V crête
Affichage en dBV
Tension continue : de -40 à +60 dbV (0dBV = 1V)
Tension alternative : de -40 à +54 dbV (0dBV = 1V)
Résolution : 0.01 dBV
Erreur de mesure : identique à l'erreur sur la tension exprimée en Volt
Fréquence
Gammes automatiques. Mesure en fonction tension ou courant.
Plage de fréquences: 5 Hz à 400 kHz
Temps de comptage: 100 ms environ
Résolution: 4 chiffres affichés de 5 Hz à 100 kHz
Sensibilité: environ 1/10 du calibre de la gamme alternative sélectionnée
Précision: ± 1 unité
Impédance et protection: voir tensions ou courants alternatifs

ISM 1000
5
Diode
Courant 400 µA. Tension 0 à 5 V
Résistance
Gammes: 999.9 9.999 k99.99 k 999.9 k
9.999 M 50M
Résolution: 100 m 1  10  100  1 k 10 k
Précision: 1000  à 10 M: ± (0,1 % + 2 unités)
50 M: ± (0,5 % + 5 unités)
Protection: jusqu’à 380 Veff
Courant continu
Gammes: 9.999 mA 999.9 mA 20.00 A
Résolution: 1 µA 100 µA 10 mA
Précision: ± (0,2% + 2 unités)
Protection: gammes 10 mA et 1000 mA: fusible 1 A rapide
gamme 20 A : pas de fusible
Courant alternatif et continu+alternatif
Gammes: 9.999 mA 999.9 mA 20.00 A
Résolution: 1 µA 100 µA 10 mA
Précision: ± (0,5% + 3 unités) de 40 Hz à 400 Hz et continu
± (1% + 3 unités) de 20 Hz à 40 Hz et 400 Hz à 3 kHz
Protection: gammes 10 mA et 1000 mA: fusible 1A rapide
gamme 20 A : pas de fusible
Sécurité: CEI 1010-1 Cat III 600 V, Cat II 1000 V
Interface (option): RS232 (3fils). Protocole Xon-Xoff.
Vitesse de transmission 1200/9600 Bauds
Programmation de toutes fonction et gammes.
Inteface USB
Alimentation: 230 V ± 10 % , 50-60 Hz, max. 7 W
Température
d'utilisation: 10-40 °C humidité < 80 %
Dimensions: 240 x 240 x 75 mm (L x l x P)
Poids: environ 1,3 kg
Divers: Affichage 4 chiffres LED de 25 mm plus signe
Boîtier PVC antichoc avec poignée de transport/béquille
Indicateur sonore de dépassement