Passé de l`indicatif

Passé de l’indicatif
I. Passé composé
Formation : avoir, être au présent de l’indicatif + participe passé du verbe conjugué.
Глаголы, спрягающиеся с глаголом «être»: aller, venir, entrer, sortir, monter, descendre, arriver,
partir, mourir, naître, rester, tomber, devenir и все возвратные глаголы.
Poésie pour retenir ces verbes :
Avec le verbe être
On peut mourir et naître
Arriver, partir,
Aller et venir
(revenir, devenir),
Tomber et rester.
Et assez souvent
Quand il n’y a pas
de complément (direct)
Descendre et monter
Sortir et entrer
(rentrer).
Все возвратные глаголы спрягаются с глаголом «être».
Je me suis promené Nous nous sommes promenés
Tu t’es promené Vous vous êtes promenés
Il s’est promené Ils se sont promenés
Elle s’est promenée Elles se sont promenées
Глаголы, спрягаемые с глаголом «être» согласуются с подлежащим в роде и числе: Marie et
Lucie sont entrées dans la classe.
Согласование participe passé с глаголом «avoir»:
Participe passé глаголов, спрягающихся с глаголом avoir, никогда не согласуются с
подлежащим: Les enfants ont lu des livres.
Participé passé может согласоваться с прямым дополнением:
1. Participé passé согласуется с местоимениями и прямыми дополнениями me, te, le, la,
nous, vous, les, которые стоят перед глаголом в сложных временах:
Les enfants ont lu les livres. Les enfants les ont lus.
Les enfants ont lu les revues. Les enfants les ont lues.
2. Participé passé согласуется с существительными-дополнениями, которые стоят перед
глаголом в вопросительных и восклицательных предложениях со словами: quel,
quelle, quels, quelles, combien de.
Quelle robe a-t-elle mise ? Elle a mis une robe rouge.
Combien de leçons avez-vous eues ?
3. Participé passé согласуется с относительным местоимением que, которое является
прямым дополнением в придаточном предложении и стоит перед глаголом (participe
passé согласуется со словом, которое заменяет относительное местоимение).
Les films que j’ai vus sont très intéressants.
II. Imparfait
1. Часто используется в описании, где нет указания на время: Elle était blonde.
2. Для описания повторяющегося действия в прошедшем времени (Каждое воскресенье
мы ездили в город. – Chaque dimanche nous allions à la campagne). В предложении
должен присутствовать указатель на то, что действие повторяется (Chaque dimanche).
3. При описании привычного действия. (Il se levait, allait à l’école, revenait de l’école ...)
4. Для обозначения двух незаконченных действий, протекающих параллельно. (Pendant
que je préparais le repas, les enfants jouaient dans la cour).
5. При обозначении двух действий, одно из которых закончилось (passé composé), а
второе продолжается (imparfait). (Quand je suis revenu, il était 10 heures).

При согласовании времен, когда глагол стоит в одном из прошедших времен, Imparfait
выражает одновременность действия по отношению к глаголу в главном предложении и
переводится глаголом в настоящем времени: Il a dit qu’il était malade. – Он сказал, что он
болен. (Imparfait = présent dans le passé).
Formation : Nous jouons + les terminaisons -ais, -ais, -ait,- ions, -iez, -aient.
Verbes du 1-er groupe :
Nous jouons
Je jouais Nous jouions
Tu jouais Vous jouiez
Il/elle/on jouait Ils/elles jouaient
Verbes du 2-e groupe :
Nous finissons
Je finissais Nous finissions
Tu finissais Vous finissiez
Il/elle/on finissait Ils/elles finissaient
Verbes du 3-e groupe :
Connaître
Nous connaissons
Je connaissais Nous connaissions
Tu connaissais Vous connaissiez
Il/elle/on connaissait Ils/elles connaissaient
III. Passé simple
Passe simple обозначает действие в полностью истекшем прошлом, никак не связано с
настоящим и употребляется в книжной речи.
Существуют три типа спряжения глаголов в passe simple :
Глаголы на «a» – глаголы 1-й группы типа parler.
Спряжение: Je parlai Nous parlâmes
Tu parlas Vous parlâtes
Il parla Ils parlèrent
Глаголы на «i» ‒ глаголы 2-й группы и некоторые глаголы 3-й группы типа finir, ouvrir.
Спряжение: Je finis Nous finîmes
Tu finis Vous finîtes
Il finit Ils finirent
Глаголы на «u» – глаголы 3-й группы типа pouvoir, plaire.
Спряжение: Je voulus Nous voulûmes
Tu voulus Vous voulûtes
Il voulut Ils voulurent
К глаголам на «a» относятся: все глаголы 1-й группы и глаголы 3-й группы aller, envoyer.
К глаголам на «i» относятся: все глаголы 2-й группы и глаголы 3-й гуппы на -frir, -vrir
(ouvrir – il ouvrit); -endre, -ondre (répondre ‒ il répondit); -eindre, -aindre, -oindre (atteindre – il
atteignit); -uire (construire – il construisit); глаголы типа «partir» (sortit – il sortit); глаголы voir ‒
il vit, s’asseoir ‒ il s’assit; глаголы: prendre – il prit; dire – il dit; rire – il rit; écrire – il écrivit;
mettre – il mit; faire – il fit; suivre – il suivit; naître – il naquit; battre – il battit; perdre – il perdit;
interrompre – il interrompit; vaincre – il vainquit.
К глаголам на «u» относятся: глаголы 3-й группы на -aître (connaître – il connut); -oir, -oire:
pouvoir – il put; vouloir – il voulut; savoir – il sut; devoir – il dut, recevoir – il reçut; apercevoir –

il aperçut; falloir – il fallut; pleuvoir – il plut; valoir – il valut; boire – il but; croire – il crut; vivre –
il vécut; глаголы: plaire – il plut; se taire – il se tut; avoir ‒ il eut; être – il fut; lire – il lut; courir –
il courut; mourir – il mourut.
Спряжение глаголов avoir, être, venir
Личное местоимение
глагол avoir
глагол être
глагол venir
Je
eus
fus
vins
Tu
eus
fus
vins
Il (elle, on)
eut
fut
vint
Nous
eûmes
fûmes
vînmes
Vous
eûtes
fûtes
vîntes
Ils (elles)
eurent
furent
vinrent
IV. Plus-que-parfait
Plus-que-parfait (предпрошедшее время) употребляется для обозначения прошедшего
действия, совершенного до другого действия в прошлом.
Formation: avoir ou être à l’imparfait + participe passé du verbe conjugué.
J’ai dit que j’avais lu ce livre.
J’ai dit que j’étais venu à l’université.
V. Passé immédiat
Formation: Venir + de + infinitif. (Только что сделал что-либо).
Tu viens de parler.
Il/elle vient de danser.
Nous venons d’atterrir.
Vous venez d’arriver.
Ils/elles viennent de descendre.
VI. Passé immédiat dans le passé
Употребляется при согласовании времен в плане прошедшего времени.
Formation: Venir (à l’imparfait) + de + infinitif.
J’ai dit que je venais d’arriver.
Tu as dit que tu venais d’arriver.
Il/elle a dit qu’il venait d’arriver.
Nous avons dit que nous venions d’arriver.
Vous avez dit que vous veniez d’arriver.
Ils/elles ont dit qu’ils venaient d’arriver.