בס"ד "לה` הארץ ומלואה" La terre et tout ce qu`elle contient appartient à

ד"סב
54

ד"סב
55
ירשת
ןושח
ולסכ
תבט
טבש
רדא
ןסינ
רייא
ןויס
זומת
בא
לולא
""האולמו ץראה 'הל
La terre et tout ce qu'elle contient appartient à 'ה. C'est pourquoi,
avant de manger quoi que ce soit, nous devons dire une louange à 'ה
en faisant la הכרב sur l'aliment. C'est la הנושאר הכרב. Alors, 'ה nous
donne l’autorisation de manger.
Nous prenons l'aliment dans la main droite, nous faisons la הכרב à
haute voix (de préférence), et nous mangeons de suite la nourriture,
pour qu'il n’y ait pas d'interruption.
Celui qui a oublié de dire la הכרב et a déjà mis l'aliment dans sa
bouche, devra l'enlever et faire la הכרב. S’il est difficile de l'enlever, il
le mettra dans un coin de sa bouche et récitera la הכרב.
"תכרבו תעבשו תלכאו"
Après avoir mangé, nous avons la וצמה de remercier 'ה. Comment?
En faisant la הנורחא הכרב.
Halahot

ד"סב
56
Il y a un ordre très précis dans lequel nous
devons dire les תוכרב.
1. מ םחל איצומהן ץראה
2. תונוזמ ינימ ארוב
3. ןפגה ירפ ארוב
4. ץעה ירפ ארוב
5. המדאה ירפ ארוב
6. ורבדב היהנ לכהש
1. מ םחל איצומהן ץראה
Lorsque nous mangeons du pain, accompagné d'autres aliments,
nous ne disons la הכרב que sur le pain, car celui-ci est le plus
important. Nous nous laverons d'abord les mains en disant: לע"
"םיידי תליטנ, puis nous dirons איצומה.
Pourtant, sur le dessert, nous disons la הכרב que ce soit sur un fruit,
une glace ou certains gâteaux.
2. תונוזמ ינימ ארוב
Nous disons cette הכרב sur des gâteaux, des biscuits, etc. Si nous ne
mangeons pas de pain, nous commencerons par un תונוזמ avant tout
autre aliment.

ד"סב
57
3. ןפגה ירפ ארוב
Nous disons cette הכרב sur du vin ou jus de raisin. Le תבש, nous
couvrons les תולח au moment du שודיק car normalement nous
devons commencer par le איצומה.
4. ץעה ירפ ארוב
Cette הכרב est dite pour tous les fruits qui poussent sur les arbres.
Nous choisirons toujours pour faire la הכרב, les fruits de תעבש
םינימה, les 7 fruits d'Israël (selon l'ordre du קוספ). S'il n'y a pas de
fruits d'Israël, nous prendrons le fruit que l'on préfère, de préférence
un fruit entier.
5. המדאה ירפ ארוב
Lorsque nous mangeons des fruits qui ne poussent pas sur des
arbres mais sur la terre ou sur de petits arbustes, comme les fraises,
les bananes, etc., ainsi que des légumes, nous disons la הכרב de ארוב
המדאה ירפ.
6. ורבדב היהנ לכהש
Nous disons cette הכרב sur tout ce qui ne pousse pas sur la terre, ni
sur les arbres. Par exemple, le poisson, le poulet, les œufs, les
boissons, etc.

ד"סב
58
1. Pourquoi faisons-nous la הנושאר הכרב?
_________________________________________________________
2. De quel קוספ apprenons-nous qu'il faut faire ה תכרבןוזמ ?
_________________________________________________________
3. Que faire si on a oublié la הכרב et que l'aliment est entier dans la
bouche ?
_________________________________________________________
4. Dans quelle main prenons-nous l'aliment pour faire la הכרב?
_________________________________________________________
5. Complète:
"ה"בקהמ ______ ולאכ ______ אלב __________ הנהנה לכ"
"________ו _______ 'הל"
6. Que faisons-nous avant la הכרב de איצומה?
_________________________________________________________
Questionnaire