Suggestions for the improvement of the questionnaire

UNIVERSITY OF OXFORD
THE VOLTAIRE FOUNDATION
99 Banbury Road Oxford OX2 6JX U.K.
Fax +44 (0)1865 284610
Web http://www.voltaire.ox.ac.uk
Email [email protected]
Cher/Chère,
Les informations que vous nous fournissez dans ce questionnaire sont essentielles pour la
promotion et la vente de votre prochain livre. En effet, nous nous inspirerons de vos
réponses afin de:





rédiger des textes publicitaires,
composer la quatrième de couverture,
poster des annonces sur listes de diffusion et sites internet,
créer des dépliants promotionnels,
déterminer les conférences clés pour votre livre.
Nous utiliserons également les informations que vous nous fournissez afin de nous guider
dans nos décisions concernant l’envoi de copies en service de presse aux journaux
spécialisés et d’autres activités promotionnelles médiatiques.
Etant conforme au modèle que nous envoyons à tous nos auteurs et éditeurs, ce
questionnaire est susceptible de contenir des questions auxquelles vous ne pouvez pas
répondre. Toutefois, nous vous prions de le remplir de manière aussi exhaustive que
possible puis de nous le renvoyer par email avant le.
Merci d’avance,
Lyn Roberts
Senior publishing manager
Vf
VOLTAIRE FOUNDATION
•
UNIVERSITY OF OXFORD
[email protected] www.voltaire.ox.ac.uk
1
I. INFORMATIONS PERSONNELLES
1. Nom complet :
2. Titre du livre (provisoire) :
3. Adresse postale personnelle :
Affiliation académique / Université :
Adresse académique :
Numéro de téléphone (travail) :
Numéro de téléphone (personnel) :
Courriel :
4. Envisagez-vous de vous éloigner de vos lieux d’habitation et de travail pendant des
périodes prolongées dans les 12 prochains mois ? Si oui, merci de nous indiquer les
manières de vous joindre à ces moments (dates, email, téléphone, adresse postale, etc.)
5. Ouvrages édités uniquement.
a) Merci de fournir le nom, l'établissement universitaire, l'adresse postale et l'adresse
courriel de chacun des collaborateurs de ce volume.
Merci de nous fournir cette liste séparément sous la forme d’un document Word ou
Excel.
Vf
VOLTAIRE FOUNDATION
•
UNIVERSITY OF OXFORD
[email protected] www.voltaire.ox.ac.uk
2
II. INFORMATIONS PROFESSIONNELLES
1. Poste actuellement occupé :
2. Associations académiques desquelles vous êtes membre, ou autre groupe moins formel
qui serait intéressé par votre livre :
3. Livres publiés :
Titre / Editeur / Date et lieu de parution
4. Courte biographie (pour la quatrième de couverture), 50 mots maximum :
(évoquez votre poste actuel, vos principaux domaines de recherche ainsi que vos
publications majeures / travaux en cours)
5. Toute autre information professionnelle pertinente pour la pomotion de votre livre
(ex. : prix obtenus, postes d’importance occupés dans le passé) :
Vf
VOLTAIRE FOUNDATION
•
UNIVERSITY OF OXFORD
[email protected] www.voltaire.ox.ac.uk
3
III. INFORMATIONS PROMOTIONNELLES
Les textes que nous vous demandons ici vont nous servir de base pour la rédaction de la
quatrième de couverture et d’autres textes promotionnels. Nous vous prions donc de les
rédiger en gardant à l’esprit qu’ils doivent susciter un intérêt aussi bien chez de nonspécialistes (bibliothécaires par exemple) que chez des spécialistes (autres chercheurs
trvaillant sur le même sujet).
Merci de nous fournir ces textes séparément sous la forme d’un document Word.
1. Quelles sont les 4 catégories clés présentes dans votre livre ? (ex.: histoire du livre /
étude des femmes) :
2. Veuillez nous fournir deux versions descriptives de votre livre, l’une de 20 mots et
l’autre de 50 mots: elles seront utilisées pour le bulletin électronique de la Voltaire
Foundation et les annonces des listes de diffusion.
3. Veuillez également rédiger une description du livre en 200 mots: elle sera utilisée
comme base de travail pour la quatrième de couverture.
para 1: quelles sont les raisons qui vous ont poussé à écrire ce livre ? / pourquoi ce sujet
est-il important pour vous / votre discipline ?
para 2: quelles sont les principales caractéristiques du livre ? quels sont ses messages
principaux ? (merci d’être précis)
4. La couverture des livres Oxford University Studies in the Enlightenment contient une
illustration en noir et blanc, au format paysage (horizontal). Ces illustrations sont fournies
par les auteurs / éditeurs, doivent être claires et en rapport avec le sujet du livre. La
version élctronique des illustrations doit être au format JPEG ou TIFF, avec un minimum
de 300 dpi (dots per inch). Scannée 15 cm (largeur) par 10 cm (hauteur), il est possible
d’atteindre les 600 dpi, que nous considerons comme la taille idéale pour une image.
N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin de précisions.
5. Quels autres livres similaires au votre ont déjà été publiés ou sont à paraître d’ici les 2
prochaines années ?
Quelles sont les différences principales (Ecrivez une phrase sous chaque entrée cidessous)
Auteur / Titre / Editeur / Date
Vf
VOLTAIRE FOUNDATION
•
UNIVERSITY OF OXFORD
[email protected] www.voltaire.ox.ac.uk
4
IV. INFORMATIONS POUR LA PUBLICITÉ
1. Les journaux ci-dessous vont recevoir une copie en service de presse ou une invitation
à commenter votre livre. Merci de rayer tout nom de journal qui ne serait pas pertinent au
regard du sujet de votre livre et d’ajouter à la liste tout autre journal spécialisé dont vous
avez connaissance, à même de publier un compte rendu de votre livre :
Revue d’histoire littéraire de la France
Studi Francesi
Year’s Work in Modern Language
Studies
Journal of Modern History
English Historical Review
Romanische Forschungen
Eighteenth-Century Life
Journal for Eighteenth-Century Studies
(formerly BJECS)
Revue Dix-Huitième siècle
Eighteenth-Century Studies
French Studies
Modern Langage Review
Revue de synthèse
Revue d’histoire moderne et
contemporaine (RHMC)
Revues supplémentaires :
2. Votre livre représente-t-il un intérêt pour une région en particulier ?
3. Merci de nous fournir le nom et le courriel de la personne responsable de la publicité
dans votre université.
Aidez-nous à contacter votre ou vos bibliothécaire(s)
4. a) Merci de nous fournir le nom et l’adresse courriel de votre.
b) La bibliothèque de votre université a-t-elle un abonnement annuel à Oxford University
Studies in the Enlightenment (jusque’là la collection des SVEC) ?
c) Par quel moyen suggérez-vous l’achat d’ouvrages à votre bibliothèque? Au moyen
d’un formulaire prévu à cet effet? Est-ce qu’un(e) représentant(e) du département s’en
charge?
Ouvrages édités seulement
d) Merci de nous fournir le nom et l’adresse courriel du bibliothécaire de chacun des
collaborateurs.
Vf
VOLTAIRE FOUNDATION
•
UNIVERSITY OF OXFORD
[email protected] www.voltaire.ox.ac.uk
5
5. Veuillez nous fournir les coordonnées de journalistes, journalistes de rédaction,
commentateurs radio ou télévision à même de rendre compte de votre livre ou de vous
interviewer. Précisez si vous les connaissez personnellement.
Vf
VOLTAIRE FOUNDATION
•
UNIVERSITY OF OXFORD
[email protected] www.voltaire.ox.ac.uk
6
V. INFORMATIONS sur les CONFÉRENCES et les DÉPARTEMENTS
d’UNIVERSITÉS
1. Veuillez établir une liste des conférences académiques où nous pourrions faire la
promotion de votre livre.
Conférence / Date / Location / envisagez-vous d’y assister ?
2. Avez-vous des engagements (conférence, cours magistral, lecture, etc.) auxquels nous
pourrions associer la promotion de votre livre ?
3. Ce livre pourrait-il être d’un intérêt particulier pour certains professeurs de licence ou
master ?
Intitulé du cours et niveau / Professeur & Courriel
4. Veuillez nous fournir la liste des principaux départements d’universités aux États-Unis
(5), en Angleterre (5) et dans le reste de l’Europe (5) auxquels nous pourrions envoyer
des informations publicitaires sur votre livre, et le nom du professeur / des professeurs
concernés (ex.: Prof Dan Edelstein, Department of French, Stanford University) :
Vf
VOLTAIRE FOUNDATION
•
UNIVERSITY OF OXFORD
[email protected] www.voltaire.ox.ac.uk
7
VI. INTERNET et INFORMATIONS MARKETING EN LIGNE
1. Nous postons des annonces sur les listes de diffusion des SECFS (Society for
Eighteenth-Century French Studies), H-France et francofil, et sur le site web de
FABULA. Y-a-t’il d’autres sites internet, listes de diffusion, bulletins ou journaux
élctroniques que nous pourrions envisager ? Veuillez nous indiquer leur adresse internet :
2. Avez-vous une page web ? Si oui, désirez-vous que nous postions des liens vers celuici ?
3. Réseaux sociaux.
i) Avez-vous (ou votre Université a-t-elle) une page Facebook?
Si OUI, merci de vous connecter à la page Facebook de la Voltaire Foundation
(https://www.facebook.com/VoltaireFoundation?ref=ts&fref=ts).Veuillez bien poster un
lien à la page web de votre ouvrage dans notre catalogue en ligne.
ii) Votre Université offre-t-elle un service de podcasting ?
Si OUI, merci d’en servir pour enregistrer un bref aperçu de vos recherches, mentionnant
votre ouvrage ‘SVEC’.
iii) Avez-vous un blog ou un compte Twitter ?
Si OUI, merci de écrire un blog sur votre ouvrage, ou de l’annoncer dans un tweet - ce
sont des moyens très efficaces pour dialoguer avec vos lecteurs.
Vf
VOLTAIRE FOUNDATION
•
UNIVERSITY OF OXFORD
[email protected] www.voltaire.ox.ac.uk
8
Nous vous remercions d’avoir rempli ce questionnaire.
Vf
VOLTAIRE FOUNDATION
•
UNIVERSITY OF OXFORD
[email protected] www.voltaire.ox.ac.uk
9