6 Conditions techniques pour le débranchement du système de
publicité
1. ------IND- 2016 0521 SK- FR- ------ 20161021 --- --- PROJET Conditions techniques du gestionnaire du système de distribution local de la société ZSE Development, s.r.o. 09/2016 Annotation Le document «Conditions techniques du gestionnaire du système de distribution local» (ci-après dénommé «CTSDL») est la version actualisée du code du système de distribution. Ce document intègre les exigences issues des dernières modifications réglementaires. Conformément à la loi nº 251/2012 du Recueil des lois relative à l'énergétique, modifiant et complétant certaines lois (ci-après dénommée «la loi sur l'énergétique») et à la loi nº 252/2012 du Recueil des lois portant sur la régulation de l'industrie des réseaux, tel que modifiée, le document précité apporte des réponses à certaines questions liées à la gestion technique et au développement du système de distribution. Arrêté du ministère de l'économie de la République slovaque nº 271/2012 du Recueil des lois précisant les modalités des conditions techniques d'accès et de raccordement au système et au réseau, et les règles de gestion du système et du réseau. Ces conditions techniques (ci-après dénommées «CT») sont un document contraignant pour toutes les entités concernées. Les CT définissent d'une manière non discriminatoire les exigences minimales techniques, structurelles et de gestion pour l'accès, le raccordement et la gestion du système. Les CT définissent les procédures de nature à garantir la sécurité d'exploitation du système. Lorsque les présentes CT se réfèrent à des valeurs fixes (exprimées en chiffres), à des performances techniques ou à des normes techniques spécifiques, en relation avec la compatibilité électromagnétique, chaque référence est de nature indicative ou informative et découle des recommandations de bonne pratique. 2 Sommaire Annotation....................................................................................................................................... 2 Notions de base .............................................................................................................................. 5 1. Conditions techniques d'accès et de raccordement au système de distribution local ............... 6 1.1 Procédé de raccordement du consommateur pour chaque niveau de tension électrique .. 6 1.2 Compensation de l'impact du consommateur sur la qualité de la tension .......................... 6 1.2.1 Exigences visant la protection.................................................................................... 6 1.2.2 Exigences de mise à terre ......................................................................................... 7 1.2.3 Résistance au court-circuit ......................................................................................... 7 1.2.4 Livraisons capacitives et inductives ........................................................................... 7 1.2.5 Impact du consommateur sur la qualité de la tension ................................................ 7 1.3 Point de raccordement, point de mesurage, méthode de mesure et type d'instruments de mesure défini ............................................................................................................................... 9 2 Conditions techniques de fonctionnement du SDL ................................................................. 10 2.1 Détails relatifs aux systèmes de mesure, aux schémas de mesurage et aux instruments de mesure définis ...................................................................................................................... 10 2.2 Garantie des paramètres de qualité de la livraison ......................................................... 11 2.3 Détails relatifs au suivi des paramètres du point de livraison .......................................... 11 2.3.1 Fréquence du système ............................................................................................ 11 2.3.2 Importance de la tension d'alimentation ................................................................... 12 2.3.3 Composante harmonique ......................................................................................... 12 2.3.4 Tension d'alimentation asymétrique ......................................................................... 12 2.3.5 Importance des signaux de commande issus du réseau des consommateurs ......... 12 2.3.6 Fluctuations rapides de tension ............................................................................... 12 2.3.7 Exigences relatives à l'équipement en appareils ...................................................... 12 2.3.8 Signalisation ............................................................................................................ 13 2.4 3 Échange d'informations relatives à l'exploitation ............................................................. 13 Conditions techniques de mesurage dans le SDL .................................................................. 14 3.1 Conditions de mise en place de compteurs commerciaux ............................................... 14 4 Conditions techniques pour la prestation d'un service universel ............................................. 15 5 Conditions techniques pour l'interruption de la livraison d'électricité ...................................... 16 5.1 Raisons motivant l'interruption ou la restriction de la fourniture d'électricité .................... 16 5.2 Procédure lors des réparations et des rénovations planifiées des installations du système de distribution ............................................................................................................................ 16 5.3 Procédé lors d'accidents et de pannes intervenus sur l'équipement du système de distribution et mode d'élimination de leurs conséquences ......................................................... 17 5.4 Mode d'information des interruptions ou des restrictions de la distribution de l'énergie électrique................................................................................................................................... 18 6 Conditions techniques pour le débranchement du système de distribution local .................... 18 6.1 Raisons motivant un débranchement du système de distribution .................................... 18 3 7 6.2 Procédure en cas de non-respect des règles de sécurité et d'exploitation ...................... 18 6.3 Procédé technique lors du débranchement du système de distribution ........................... 19 Conditions techniques pour la détermination des critères de sécurité technique du SDL ....... 19 7.1 Sécurité durant le travail sur les installations du système de distribution......................... 19 7.1.1 Systèmes approuvés de garantie de la sécurité ....................................................... 19 7.1.2 Interfaces et principes d'exploitation ........................................................................ 19 7.1.3 Personnel habilité .................................................................................................... 20 7.2 Sécurité lors de la gestion du système de distribution ..................................................... 20 7.2.1 Documentation ........................................................................................................ 20 7.2.2 Schémas du système............................................................................................... 20 7.2.3 Communications ...................................................................................................... 20 7.3 Sécurité lors de la construction ....................................................................................... 21 7.4 Plan de protection contre la propagation des pannes et plan de rénovation à la suite de l'effondrement du système ......................................................................................................... 21 7.5 Restriction de la consommation dans des situations exceptionnelles .............................. 21 7.5.1 Procédure lors de mesures d'urgence...................................................................... 22 7.5.2 Coupure automatique de la fréquence en fonction du plan de fréquences ............... 22 7.5.3 Information aux utilisateurs ...................................................................................... 23 7.6 Conditions d'exploitation du système de distribution en situation d'urgence .................... 23 7.7 Essais des installations du système de distribution ......................................................... 23 7.8 Développement du système de distribution local ............................................................ 24 Dispositions finales ....................................................................................................................... 24 4 Notions de base Système de transport (ST) – est un ensemble de lignes électriques mutuellement interconnectées et de dispositifs électro-énergétiques nécessaires au transport de l'électricité et un ensemble de lignes électriques mutuellement interconnectées et de dispositifs électro-énergétiques nécessaires à l'interconnexion du système de transport avec un système de transport se trouvant hors du territoire défini; font également partie du système de transport les dispositifs de mesure, de protection, de commande, de sécurité, de téléconduite et de télécommunication nécessaires au fonctionnement du système de transport. Système de distribution (SD) – est un ensemble de lignes électriques mutuellement interconnectées et de dispositifs électro-énergétiques nécessaires à la distribution de l'électricité sur une partie du territoire défini; font également partie du système de distribution les dispositifs de mesure, de protection, de commande, de sécurité, de téléconduite et de télécommunication nécessaires au fonctionnement du système de distribution; ne font pas partie du système de distribution les lignes électriques et les dispositifs électro-énergétiques au moyen desquels est assuré le transport de l'électricité à partir du territoire d'un État membre vers un territoire défini ou une partie définie du territoire ou à partir d'un pays tiers vers un territoire défini ou une partie définie du territoire. Système de distribution régional (SDR) – est un système de distribution auquel sont raccordés plus de 100 000 points de livraison. Système de distribution local (SDL) – est un système de distribution auquel sont raccordés au maximum 100 000 points de livraison. Gestionnaire du système de distribution local (GSDL) – est une personne titulaire d'une autorisation pour la distribution de l'électricité sur une partie définie du territoire. Utilisateur – est une personne dont les dispositifs électro-énergétiques sont directement raccordés au SD du gestionnaire du SDL (consommateur, fabricant). Les règles techniques d'accès, de raccordement et de fonctionnement du système de transport définissent les éléments techniques des relations opérationnelles entre le gestionnaire du ST (GST) et tous les autres utilisateurs raccordés au ST. Certaines de leurs dispositions peuvent également s'appliquer aux producteurs d'électricité qui sont raccordés au SD. Le règlement d'exploitation du GSDL (RE GSDL) contient les conditions commerciales pour l'accès, le raccordement et la gestion du système de distribution. La portée des conditions commerciales est définie par les règles du marché de l'électricité. Dispatching du gestionnaire du SD – est la gestion centralisée de l'exploitation du système de distribution au moyen de dispositifs de commande, de mesure et de télécommunication. Les règles d'exploitation pour le système de distribution contiennent diverses données opérationnelles qui peuvent impliquer l'utilisateur et exiger sa coopération. Par exemple, les dispositions relatives à l'estimation de la demande, la planification des arrêts des sources, la notification des changements d'exploitation et des incidents, la garantie de la sécurité au travail, de l'exploitation et des procédures lors d'évènements exceptionnels. Conditions techniques d'accès et de raccordement au SD définissent les éléments techniques des relations opérationnelles entre le GDS et tous les utilisateurs raccordés au DS afin de garantir un accès, un raccordement et une exploitation du système non discriminatoires, transparents et sûrs. 5 1. Conditions techniques d'accès et de raccordement au système de distribution local Ce chapitre définit les modes et les procédures habituelles de raccordement des consommateurs aux différents niveaux de tension du système de distribution local (SDL). Lorsqu'un SDL donné est capable de raccorder et en même temps d'exploiter une petite source énergétique, les dispositions pertinentes du présent chapitre s'appliquent pour son autorisation et son exploitation. La définition de conditions techniques et d'exigences pour le raccordement du système de distribution local n'est pas pertinente pour le système et l'exploitant donné. 1.1 Procédé de raccordement du consommateur pour chaque niveau de tension électrique La décision de raccordement est délivrée par le gestionnaire du système de distribution local (GSDL) en se fondant sur ses capacités réelles de raccordement. Lors de fournitures d'énergie réalisées à partir d'un système de BT, il est possible, dans la plupart des cas, de décider des conditions de raccordement en se fondant sur les seules données indiquées sur le formulaire, c'est-à-dire sur la demande de raccordement, lequel est rendu public sur le site internet du GSDL. Le projet de raccordement entre le SDL et les utilisateurs doit être conforme aux principes établis par la présente documentation, de même qu'avec toutes les modifications que le GSDL aura approuvées. La méthode standard de raccordement d'un point de livraison est fonction de la tension nominale de la partie du SDL auquel le point de livraison est raccordé. Le raccordement au SDL doit être conçu de manière à pouvoir être déconnecté de l'installation de l'utilisateur par le GSDL à partir d'un lieu publiquement accessible. Raccordement au système de BT Pour les lignes des câbles, les raccordements sont réalisés exclusivement en boucles, éventuellement en tirant un raccord de câble à partir de l'armoire de distribution électrique. 1.2 Compensation de l'impact du consommateur sur la qualité de la tension 1.2.1 Exigences visant la protection Le contrat de raccordement proposé par le GSDL spécifie les exigences visant la protection, notamment: le temps maximal nécessaire à l'arrêt du défaut (à partir du moment où survient le courant de défaut jusqu'à l'extinction de l'arc) doit se situer à l'intérieur d'une gamme de valeurs déterminées par le GSDL et doit être conforme aux valeurs des courants de court-circuit déterminées par le SDL; l'utilisateur ne doit pas limiter l'activité des dispositifs automatiques du SDL (réenclenchements répétés, régulation du courant, etc.); lors de son raccordement au SDM, l'utilisateur doit être informé du fait que le SDL peut utiliser des dispositifs d'interruption automatique ou séquentielle; sur demande, le GSDL fournit des informations détaillées concernant ces dispositifs d'interruption automatique ou séquentielle pour que l'utilisateur puisse prendre en compte ces informations lors de la conception de son système, y compris en ce qui concerne les solutions apportées à la protection; 6 l'utilisateur doit ensuite être informé que lors de son raccordement au réseau de BT avec compensation des courants capacitifs, l'asymétrie des tensions de phase peut durer plusieurs heures lors d'une mise à terre; l'emplacement des protections. Lorsque des appareils ménagers triphasés ou des appareils ménagers ayant des exigences visant la qualité de l'électricité supérieures à celles déterminées par les normes techniques font partie des appareils consommateurs d'électricité, le raccordement ne peut se faire que s'ils sont protégés par des dispositifs techniques correspondants destinés à limiter les impacts négatifs des phénomènes suivants: perte de tension de l'une des phases, lorsqu'il est question d'appareils ménagers; impulsions de surtension et oscillations de tension, lorsqu'il est question d'appareils ménagers sensibles à la tension et à une alimentation permanente; changements de fréquences, lorsqu'il est question d'appareils ménagers sensibles à ces changements. 1.2.2 Exigences de mise à terre La mise à terre de la partie du système de l'utilisateur qui est raccordée au SDL doit respecter les solutions techniques adoptées par le gestionnaire du SDL. 1.2.3 Résistance au court-circuit Les valeurs réelles de la résistance au court-circuit des installations de l'utilisateur au point de raccordement ne doivent pas être inférieures aux valeurs définies pour le courant de court-circuit du SDL auquel les installations sont raccordées. Lors de la conception de son propre système, le GSDL prend en compte l'importance de l'augmentation éventuelle des valeurs du courant de court-circuit suscitée par le raccordement de l'installation et du système de l'utilisateur. Pour que cette estimation puisse être réalisée, il est nécessaire, en cas de besoin, de procéder à un échange d'informations relatives au calcul des estimations relatives au courant de court-circuit qui entre dans le système du GSDL et aux rapports entre la réactance et la résistance efficace aux points d'entrées et de sorties du raccordement au SDL. 1.2.4 Livraisons capacitives et inductives Lors du dépôt de sa demande de raccordement au SDL, l'utilisateur fournit au GSDL les données demandées. Il est nécessaire de détailler les données relatives aux batteries des condensateurs et des réacteurs raccordées à une HT qui pourraient influer sur SDL. Sur demande du GSDL, l'utilisateur fournit également les données concernant la capacitance et l'inductance de son réseau. Ces informations doivent être suffisamment détaillées, afin: de pouvoir vérifier si le dispositif de commutation du SDL dispose des valeurs nominales appropriées; d'établir si l'utilisateur n'influence pas négativement le fonctionnement du SDL; de dimensionner correctement les bobines d'inductance et les résistances nodales (lorsque le GSDL les utilise pour la mise à terre d'une boucle dans les réseaux du SDL). 1.2.5 Impact du consommateur sur la qualité de la tension Le GSDL spécifie toujours les conditions techniques de raccordement au SDL compte tenu des possibilités d'une détérioration de la qualité de l'énergie électrique à un point précis du SDL, étant donné que le GSDL est tenu, conformément à la loi relative à l'énergétique, de garantir la distribution d'électricité à tous les consommateurs selon les normes techniques applicables, notamment selon les normes STN EN 50160 et PNE 333430-4. Il s'agit, en particulier, des principes suivants: 7 l'utilisateur du SDL ne peut mettre en service qu'une telle installation qui n'influencera pas d'une manière inacceptable de par ses effets de rétroaction le SDL et ses utilisateurs. Lorsque le GSDL constate le dépassement des seuils autorisés des effets de rétroaction, l'utilisateur est tenu de mettre en œuvre les mesures correctives nécessaires. Le cas échéant, le GSDL est autorisé à restreindre ou à interrompre la distribution à cet utilisateur; les installations raccordées au réseau HT ou BT doivent disposer du degré d'immunité (de résistance) contre les creux et la coupure de la tension d'alimentation défini par la norme STN EN 50 160, de manière à ce que ces installations ne présentent pas de défaillance fonctionnelle, voire ne provoquent pas d'autres dommages subséquents à la fréquence autorisée des creux et des coupures visée à la norme STN EN 50 160. Le GSDL ne peut être tenu pour responsable des éventuels dommages dus aux creux et aux coupures de la tension d'alimentation lorsque les dispositions de la norme STN EN 50 160 sont respectées; le consommateur doit gérer la technologie et les autres installations consommatrices de telle manière pour que, s'il existe une résistance minimale du réseau à l'endroit du raccordement au SDL, il n'y ait pas d'impacts négatifs de ces installations sur le SDL, dont la valeur au point commun de raccordement ne dépasse pas les limites fixées par les normes en vigueur (STN EN 50160). En cas de déplacement du seuil limite au point commun d'alimentation, le consommateur doit mettre en œuvre toute mesure supplémentaire afin d'éliminer ces impacts indésirables; le SDL et tous les raccordements de l'utilisateur à ce système doivent être projetés de manière que la fréquence de fonctionnement et le niveau de tension fournis au consommateur respectent les normes STN EN 50160 et STN IEC 60038. Les variations de tension, les brusques changements de tension et les distorsions harmoniques, les déformations de la forme et de l'évolution de la tension, ainsi que les modulations de l'onde sinusoïdale de la tension par le signal d'une fréquence inférieure causées par certains types d'installations peuvent influencer nocivement le SDL ou les installations raccordées. La qualité des paramètres de l'électricité doit respecter les exigences de la norme STN EN 50160. Lors d'états de défaut et lors d'interventions sur le ST, le SD et les installations raccordées au système peuvent être touchés par des écarts passagers de la fréquence et de la tension par rapport aux valeurs définies par les normes (règlements) précitées. Les signaux superposés – si l'utilisateur du SDL installe des dispositifs de diffusion de signaux superposés dans son réseau, de tels dispositifs doivent respecter la norme européenne EN 50 065 et ses annexes. L'accord préalable du GSDL est indispensable lorsque l'utilisateur prévoit d'utiliser de tels dispositifs pour la diffusion de signaux superposés dans le cadre du SDL. Pour prévenir les dangers auxquels sont exposés les personnes et les dispositifs, l'utilisateur du SDL est tenu de respecter la norme STN 332000-4-45 et de demander ensuite au fabricant des dispositifs pour que ceux-ci respectent les paramètres de qualité de l'énergie électrique fournie par le SDL donné et qui sont définis par les normes STN EN 50160 et STN IEC 60038. L'utilisation d'autres fréquences pour le transfert d'informations par le biais du SDL ne doit pas avoir d'impact sur la qualité de l'électricité. L'exploitation d'un tel dispositif n'est possible qu'avec l'autorisation du GSDL. L'utilisateur auquel un dépassement des paramètres techniques a été démontré est tenu de mettre en œuvre une mesure corrective ou de débrancher du SDL les installations qui sont à l'origine de ces troubles, et ce sans délai ou dans le délai fixé en accord avec le GSDL. L'utilisateur qui ne remédiera pas dans le délai accordé à l'impact négatif et si cet état continu à subsister, sera débranché ou la livraison d'électricité du SDL lui sera interrompue conformément au contrat de raccordement. 8 1.3 Point de raccordement, point de mesurage, méthode de mesure et type d'instruments de mesure défini Avant tout raccordement, l'utilisateur conclu un contrat de raccordement d'un consommateur au SDL qui, entre autres, spécifie les limites de la propriété, le mode de fonctionnement, y compris les exigences visant la commande à distance et les services télémécaniques situés hors des limites de la propriété et en direction du consommateur, ainsi que le point où les indicateurs de la qualité de la livraison sont évalués et éventuellement l'effet de rétroaction de l'utilisateur du SDL. En cas de besoin, la propriété des installations est indiquée par écrit dans le contrat entre le GSDL et l'utilisateur. Sauf disposition contraire dans un contrat entre les parties au contrat, le propriétaire est tenu d'assurer la construction, la mise en service, la gestion, l'exploitation et l'entretien de l'installation consommatrice d'électricité. L'utilisateur du SDL remet au GSDL une documentation en cours de validité dans l'intérêt d'assurer les autres besoins d'exploitation. Le GSDL décide de la réalisation technique du comptage, de la collecte, du transfert et de l'enregistrement des données. Le GSDL ou une entité mandatée par contrat à cet effet est responsable du relevé du point de comptage commercial. Le GSDL est le partenaire des parties intéressées pour le domaine de la préparation, la construction, l'exploitation, le contrôle et l'entretien du système de comptage commercial. En même temps, les parties intéressées sont autorisées à utiliser le système de comptage commercial selon les consignes du GSDL pour tous les clients et consommateurs. Conformément à la réglementation en vigueur, le comptage commercial ne peut être réalisé que par un instrument de mesure défini, lequel doit être exploité conformément aux dispositions de la loi sur la métrologie, et aux arrêtés et normes STN applicables et en vigueur. Les instruments de mesure définis font partie du circuit de mesurage composé d'un transformateur de courant (TC) et d'un transformateur de tension (TT), de borniers et des conducteurs de connexion de chaque circuit secondaire. Les données obtenues par le comptage commercial sont stockées sous forme électronique dans la base de données du système et peuvent être mises à la disposition des utilisateurs sur la base d'un contrat avec le GSDL. Le mesurage entre le SD local et le SD supérieur est géré par le gestionnaire du SD supérieur. Est considérée comme un point de livraison toute installation électrique constituée d'un ensemble électrique indépendant, raccordé en permanence et clos dans un espace ou sur un lieu donné, à l'intérieur duquel le flux d'énergie électrique est mesuré par un ou plusieurs instruments de mesure définis. Lorsque cet ensemble raccordé électriquement en permanence est divisé, il doit par ailleurs satisfaire à la condition de continuité technologique directe. L'utilisateur est tenu d'assurer au sein de ses infrastructures une voie de communication suffisamment dimensionnée pour l'accès à l'ensemble de mesurage pour toutes les parties intéressées. L'utilisateur est tenu de remettre au GSDL un certificat en cours de validité portant sur l'inspection et l'essai de l'installation énergétique (attestation de révision) qui atteste de son aptitude technique et d'exploitation. Le mesurage doit être transparent et toute partie intéressée doit avoir accès aux valeurs mesurées. La solution concrète retenue pour l'accès doit être convenue avec le gestionnaire du système de comptage commercial. En cas de panne de l'instrument de mesure ou pour une autre raison, lorsqu'il n'est pas possible d'établir à partir des instruments de mesure la quantité d'électricité fournie, la partie concernée (généralement le GSDL) détermine les valeurs de substitution pour la facturation conformément aux dispositions applicables du règlement d'exploitation du GSDL. 9 L'utilisateur est tenu de prendre soin de l'instrument de mesure de sorte qu'il n'y ait pas d'intervention non autorisée sur l'instrument, que ses scellés ne soient pas brisés, et que l'instrument ne soit pas endommagé ou volé. Il doit veiller à son bon fonctionnement et il doit déclarer par téléphone ou par écrit, sans délai indu, au gestionnaire du comptage commercial toutes les erreurs constatées dans le mesurage, les pannes touchant l'instrument de mesure, y compris l'altération des protections contre les manipulations non autorisées qu'il aura constatée. Le gestionnaire du comptage commercial contrôle l'exactitude des fonctions du système du comptage commercial et le bon fonctionnement du système de mesurage. S'il a des doutes quant à l'exactitude des données mesurées ou lorsqu'il constate une erreur de l'instrument de mesure, il est tenu d'éliminer mes erreurs constatées dans les cinq jours ouvrés. On entend par élimination des erreurs également le remplacement de l'instrument de mesure. Le gestionnaire du comptage commercial est tenu sur demande écrite du consommateur de vérifier l'instrument de mesure dans les 30 jours à compter de la réception de cette demande. Si une erreur de l'instrument de mesure est constatée, il supporte les coûts liés au remplacement de l'instrument de mesure. Lorsqu'aucune erreur n'est constatée, les coûts liés à sa vérification sont supportés par le demandeur. Les essais sont réalisés par un laboratoire d'essai officiel accrédité pour la vérification du type d'instrument de mesure défini en question. Afin de garantir une installation à temps des instruments de mesure, l'utilisateur conclut avec le gestionnaire du comptage commercial, au plus tard lors de l'élaboration du dossier du projet, l'emplacement et le type d'instrument de mesure et des transformateurs de mesure. L'utilisateur doit assurer au gestionnaire du comptage commercial un accès sans contraintes au système de mesurage et aux appareils associés. Le gestionnaire du comptage commercial est autorisé à contrôler les installations de l'utilisateur jusqu'au niveau de l'instrument de mesurage. Sur demande écrite et aux conditions convenues au préalable, le gestionnaire du comptage commercial autorise à l'utilisateur autorisé à suivre les données communiquées par les instruments de mesurage. 2 Conditions techniques de fonctionnement du SDL 2.1 Détails relatifs aux systèmes de mesure, aux schémas de mesurage et aux instruments de mesure définis Le système du comptage commercial est un système normalisé pour trois groupes de points de livraison en fonction la capacité maximale réservée: le système de THT et de HT d'une valeur de la puissance active supérieure à celle fixée par l'office de régulation du secteur des réseaux utilise un système de mesurage constitué d'instruments de mesure définis dotés d'un enregistreur du profil de la charge, de transformateurs de mesure pour le courant et la tension, de borniers et de câbles de liaison, qui sont raccordés au moyen des câbles de liaison au circuit de comptage conformément aux normes en vigueur; le système de HT d'une valeur de la puissance active égale ou inférieure à celle fixée par l'office de régulation du secteur des réseaux utilise un système de mesurage constitué d'instruments de mesure définis dotés d'un enregistreur de la puissance maximale, mais sans enregistrement du profil de la charge, de transformateurs de mesure pour le courant et la tension, de borniers et de câbles de liaison, qui sont raccordés au moyen des câbles de liaison au circuit de comptage conformément aux normes en vigueur; le système de BT (jusqu'à une valeur d'un disjoncteur égale ou inférieure à 80 A) utilise un système de mesurage constitué d'un instrument de mesure défini directement raccordé aux courants et aux tensions, conformément aux normes en vigueur (sans enregistreur de la puissance maximale et du 10 profil de la charge, et sans transformateurs de mesure pour le courant et la tension). Au-dessus de 80 A de valeur du courant du disjoncteur principal, des TC (transformateurs de courant) sont utilisés. Les compteurs électriques du SD de BT sont raccordés en tant que compteurs primaires jusqu'à 80 A ou sur les bases réservées du TC avec une classe de précision de 0,5. La classe de précision des compteurs électriques peut être au maximum d'un degré inférieur à la classe des TC. En outre, le compteur est constitué de dispositif de commande et si c'est nécessaire, d'un bornier de mise à terre et d'un dispositif technique de régulation de la consommation avant le compteur – le disjoncteur principal déterminé par le gestionnaire du système de distribution. 2.2 Garantie des paramètres de qualité de la livraison Les spécifications exactes concernant le point de livraison et les limites de la propriété sont consignées dans le contrat de raccordement au système créé entre le consommateur et le GSDL. Ce contrat définit également le point auquel sont évalués les paramètres de qualité de la livraison d'énergie électrique et l'importance des effets de rétroaction de l'installation du consommateur sur le SDL. Le GSDL est autorisé à suivre l'impact produit sur le SDL par l'utilisateur. Ce suivi concerne généralement l'importance et la progression de la puissance active et réactive transmise par le point de livraison. Lorsque l'utilisateur livre vers le SDL ou consomme à partir du SDL une puissance active ou réactive qui dépasse les valeurs convenues pour le point de livraison, le GSDL en informera l'utilisateur et si besoin, il communiquera également les résultats de ce suivi, et l'utilisateur peut demander des informations techniques concernant l'utilisation de la méthode de suivi. Lorsque l'utilisateur dépasse les valeurs convenues, il est tenu, sans délai, de réduire la fourniture ou la consommation (transport) de la puissance active ou réactive jusqu'à revenir au seuil des valeurs convenues. Même en cas où l'utilisateur demande une augmentation de la puissance active et réactive qui ne dépasse pas les possibilités techniques du point de livraison, il est tenu de respecter la valeur du maximum technique conformément au contrat de distribution en vigueur, s'il n'a pas demandé au GSDL la modification de ce contrat et que cette modification n'a pas été techniquement réalisée. Les paramètres de qualité de l'énergie électrique fournie sont définis au moyen de paramètres de fonctionnement sélectionnés aux conditions normales de fonctionnement, conformément aux normes UCTE et STN EN 50160 et à l'arrêté de l'office de régulation du secteur des réseaux nº 275/2012 du Recueil des lois définissant les normes de qualité du transport, de la distribution et de la fourniture d'électricité. Les caractéristiques mentionnées ne s'appliquent pas, à savoir que l'on ne considère pas comme étant un nonrespect de la norme de qualité lorsque le GSDL n'a pas respecté la norme de qualité pour les raisons suivantes: état d'urgence dans le secteur électro-énergétique; catastrophes naturelles; accident affectant les installations du ST ou SD causé par une personne tierce; l'élimination des causes d'évènements qui mettent directement en danger la vie ou la santé des personnes ou peuvent causer des dommages importants sur les biens; l'utilisateur en question ne fournit pas au GSDL sa coopération nécessaire au respect de la norme de qualité. 2.3 Détails relatifs au suivi des paramètres du point de livraison 2.3.1 Fréquence du système La fréquence nominale de la tension d'alimentation est de 50 Hz. Dans des conditions normales de fonctionnement, la valeur moyenne de la fréquence de base mesurée à intervalles de dix secondes pour les systèmes avec raccordement synchrone à un système interconnecté doit être comprise entre 49,5 et 50,5 Hz 11 pendant 95 % de la semaine (sur sept jours coulants) et entre 47,0 et 52,0 Hz pendant 100 % de la durée de la semaine. 2.3.2 Importance de la tension d'alimentation L'importance de la tension d'alimentation pour le consommateur est définie pour le point d'alimentation en commun. Aux conditions normales de fonctionnement, excluant toute coupure de l'alimentation, les valeurs efficaces moyennes de la tension d'alimentation sur dix minutes doivent se situer dans une plage égale à Un ± 10% pour 95 % de la durée d'une semaine. 2.3.3 Composante harmonique Aux conditions normales de fonctionnement, les valeurs efficaces moyennes de chaque composante harmonique de la tension sur dix minutes doivent être inférieures ou égales à la valeur mentionnée dans le tableau suivant pour 95 % de la durée d'une semaine: Harmoniques impaires Non multiples de 3 Multiples de 3 Tension Tension Rang de Rang de relative (% relative (% l'harmonique l'harmonique Un) Un) 5 6,0 % 3 5,0 % 7 5,0 % 9 1,5 % 11 3,5 % 15 0,5 % 13 3,0 % 21 0,5 % 17 2,0 % 19 1,5 % 23 1,5 % 25 1,5 % Harmoniques paires Rang de l'harmonique 2 4 6 ... 24 Tension relative (% Un) 2,0 % 1,0 % 0,5 % Ces valeurs sont issues de l'arrêté de l'office de régulation du secteur des réseaux nº 275/2012 du Recueil des lois définissant les normes de qualité du transport, de la distribution et de la fourniture d'électricité. 2.3.4 Tension d'alimentation asymétrique Aux conditions normales de fonctionnement, les valeurs efficaces moyennes de la composante de rétroaction de la tension d'alimentation sur dix minutes doivent être inférieures à 2 % de la composante correspondante pour 95 % de la durée de la semaine. 2.3.5 Importance des signaux de commande issus du réseau des consommateurs Aux conditions normales de fonctionnement, la valeur moyenne de la tension du signal de commande mesurée durant 3s à n'importe quel moment de la journée et dans 99 % des cas, inférieure à 0,3 % UN. 2.3.6 Fluctuations rapides de tension Durant un fonctionnement normal, les fluctuations rapides de la tension ne doivent pas dépasser 4 % UN, mais des fluctuations de courte durée peuvent avoir lieu jusqu'à 6 % UN. Le flicker à long terme (Plt) – une légère perception de papillotement sur une longue durée causé par une fluctuation rapide de la tension ne doit pas dépasser la valeur de 1,0 sur 95 % de la semaine suivie. 2.3.7 Exigences relatives à l'équipement en appareils Transformateurs de mesure Classe de précision du transformateur de courant et de tension: 12 0,5 % pour le comptage commercial; 0,5 % pour la gestion du système; 1,0 % pour le comptage à titre indicatif; 5P10 pour le transformateur de courant pour les protections; 3P pour le transformateur de tension pour les protections. Sorties secondaires: TC - 1 (5) A; TT - 100, 100/ V3, 100/3 V. Transducteurs de mesure des grandeurs alternatives Onduleurs P, Q, U, I, f avec sortie analogique: précision de base < 0,5 %; entrée 3 x 100 V combinés (phase), 3 x 1 A (5 A), imp./courant (par exemple, compteurs électriques); sortie ± 5 mA, 4-20 mA ou ± 20 mA; charge max. de 3 à 5 k^ selon le type; alimentation 220V/50 Hz. Transducteurs associés P, Q, U, I , f: précision de base < 0,5 %; entrée 3x100 V combinés ou phase, 3 x 1A (5A); sortie communication de série, protocoles normalisés IEC. 2.3.8 Signalisation La transmission et le traitement de signal dans un sens ou de la commande dans le sens inverse de la chaîne, technologie - système de commande et de téléconduite (RIS) de l'objet géré - transfert - SCAD DREP (temps entre la fermeture du contact dans le système jusqu'à l'affichage du signal à l'écran) <5s Temps de réaction RIS de l'objet géré (temps entre la fermeture du contact dans le système jusqu'à l'envoi d'un télégramme au lien de communication) << 1 s Temps de réaction analogique du système SCAD DREP (temps écoulé entre l'envoi de l'instruction à l'écran et l'envoi du télégramme sur la ligne de communication) << 1 s 2.4 Échange d'informations relatives à l'exploitation L'échange d'informations intervenant entre le GSDL et les autres utilisateurs inclut les données qui sont nécessaires pour une exploitation efficace et coordonnée du SDL et pour assurer son développement futur. L'échange d'informations sert aussi pour les besoins de l'évaluation statistique des données sélectionnées et pour le suivi du respect des conditions d'octroi de l'autorisation par l'office de régulation du secteur des réseaux. 13 Pour que le GSDL puisse respecter les exigences consignées dans l'autorisation et dans d'autres règlements contraignants, les utilisateurs du SDL sont tenus sur demande du GSDL de fournir des données exhaustives des informations permettant la planification. Les utilisateurs devant fournir une estimation de leur consommation future doivent fournir ces données conformément aux exigences du GSDL. Le plan de développement prévu pour les années suivantes, mais cinq années au plus, fait partie de ces données. Hormis les mises à jour périodiques des données de planification, l'utilisateur doit également notifier à temps les changements concernant son point de livraison ou son régime d'exploitation, pour que le GSDL puisse élaborer son plan de développement, son budget et éventuellement effectuer les modifications nécessaires du SDL. Ces informations doivent contenir toutes les modifications concernant la diminution ou l'augmentation de la consommation maximale ou de la puissance livrée. En cas de changements non planifiés touchant le système ou le régime d'exploitation de l'utilisateur, l'utilisateur en informe le plus tôt possible le GSDL pour que ce dernier puisse adopter les mesures nécessaires pour les situations prévisibles. Si le GSDL a déjà reçu de la part de l'utilisateur les informations ou les données ou si le GSDL propose des changements dans son SDL qui peuvent, dans les deux cas et de l'avis du GSDL, influencer l'installation d'un utilisateur quelconque, le GSDL informe cet utilisateur en lui communiquant les projets de solution apportés aux situations survenues. Cette disposition est soumise aux contraintes dues au temps nécessaire pour permettre l'accès à ces informations et aux dispositions relatives à la confidentialité et la protection de la concurrence. Dans les cas où le GSDL, pour des raisons d'exploitation, décide qu'il est nécessaire d'assurer un échange d'information en temps réel entre le GSDL et les utilisateurs, que ce soit en régime d'exploitation ou lors de situations d'urgence, les dispositifs d'information et leur entretien conséquent seront soumis aux mêmes règles que celles applicables aux réseaux de puissance. 3 Conditions techniques de mesurage dans le SDL 3.1 Conditions de mise en place de compteurs commerciaux Le comptage commercial est réalisé afin de pouvoir facturer la livraison, la fourniture, le transport de l'énergie électrique, pour pouvoir dresser une facturation quotidienne et une facturation pour les services de distribution. Le cadre réglementaire et son contenu sont donnés par la réglementation applicable. Avant son raccordement au SD, l'utilisateur construit, à ses dépenses, un point de comptage (le point de comptage peut faire partie d'une station de transformation et de distribution de BT à laquelle le consommateur sera raccordé), lequel inclut tous les réseaux et pièces de construction du système de comptage, à l'exception du compteur électrique qui sera fourni par le GSDL. Le point de comptage est construit afin de mesurer les flux d'énergie électrique (livraison ou fourniture). Le compteur électrique qui sert d'instrument de mesure défini pour permettre d'établir une facturation reste la propriété du GSDL. Les autres dispositifs du point de comptage, y compris les transformateurs de mesure, sont la propriété de l'utilisateur. Lors de l'installation de l'instrument de mesure, l'entité impliquée doit opérer selon les instructions du gestionnaire du réseau auquel cette personne sera raccordée et selon les consignes du gestionnaire du compteur commercial. L'utilisateur est tenu de remettre le comptage commercial pour sa gestion au gestionnaire du point de comptage, lequel est tenu d'assurer contre rémunération son exploitation dans le respect de la réglementation en vigueur. 14 4 Conditions techniques pour la prestation d'un service universel Un résumé des conditions techniques pour la prestation d'un service universel inclut la mise en œuvre de mesures par le GSDL en coopération avec les autres utilisateurs, veillant à assurer un échange d'informations et de données liées au fonctionnement des services de distribution. Les modalités et les conditions de fourniture d'un service universel sont classées en fonction des catégories suivantes: fourniture du service universel; facturation du service universel; arrêt de la fourniture du service universel. La réalisation pratique de chacune des catégories de fourniture d'un service universel doit se dérouler dans le respect des contrats conclus et conformément à la réglementation applicable dans le secteur de l'électroénergétique et en application des dispositions du règlement d'exploitation du GSDL. Le GSDL conclut un contrat écrit avec le fournisseur d'électricité qui fournit un service universel au consommateur final d'électricité, dans lequel il spécifie les modalités et le calendrier de fourniture d'informations relatives aux services liées à la fourniture d'énergie électrique. Sur la base du contrat précité, le fournisseur d'électricité disposera d'un accès à toutes les données du comptage fournies par le SDL et liées à la réalisation de la fourniture d'électricité au consommateur final. L'image ci-dessus représente les relations pour la fourniture d'un service universel et dont la réalisation doit être définie par un contrat écrit. Nadradená sústava, výrobcovia elektriny Platby Informácie Elektrina Dodávateľ elektriny Système supérieur, producteur d'électricité Paiements Informations Électricité Fournisseur d'électricité 15 poskytovateľ univerzálnej služby Koncový odberateľ elektriny Prevádzkovateľ LDS Fourniture du service universel Consommateur final de l'électricité Gestionnaire du SDL 5 Conditions techniques pour l'interruption de la livraison d'électricité 5.1 Raisons motivant l'interruption ou la restriction de la fourniture d'électricité Le GSDL peut restreindre ou interrompre la livraison d'électricité, sans dédommagement du préjudice subi, à l'exception des cas où le préjudice est imputable à la faute du gestionnaire du SDL, de la portée et pour le temps nécessaire, dans les cas suivants: danger imminent pour la vie, la santé ou les biens des personnes et au cours d'interventions visant à l'éliminer; situation d'urgence ou prévention d'une situation d'urgence; consommation d'électricité non autorisée et ce jusqu'au moment du paiement du préjudice subi; consommation non autorisée et lorsque sont réunies les conditions prévues par les dispositions de l'article 46, paragraphe 5, de la loi relative à l'énergétique, sauf si le GSDL, le fournisseur d'électricité et le consommateur d'électricité n'en conviennent autrement; pour avoir empêché ou avoir rendu impossible l'accès au système de comptage du consommateur d'électricité ou du producteur d'électricité; travaux sur les installations du système ou dans la zone de protection, lorsqu'ils sont planifiés; défaillances sur les installations du système et pendant l'élimination de ces défaillances; fourniture ou livraison d'électricité au moyen d'une installation présentant un risque pour la vie, la santé ou les biens des personnes; consommation d'électricité par des installations qui influences la qualité et la fiabilité de la livraison d'électricité et lorsque le consommateur d'électricité n'a pas pris les mesures qui s'imposent pour limiter cette influence au moyen de dispositifs techniques disponibles; livraison d'électricité au moyen d'installations qui influences la qualité et la fiabilité de la livraison d'électricité et lorsque le producteur d'électricité n'a pas pris les mesures qui s'imposent pour limiter cette influence au moyen de dispositifs techniques disponibles; non-respect des conditions de paiement contractuelles convenues pour la distribution d'énergie électrique après avoir été mis en demeure de le faire ou non-respect des obligations selon les dispositions de l'article 35, paragraphe 2, point g), et de l'article 36, paragraphe 2, point d), de la loi relative à l'énergétique; sur demande du fournisseur d'électricité selon les dispositions de l'article 34, paragraphe 1, point f), de la loi relative à l'énergétique. 5.2 Procédure lors des réparations et des rénovations planifiées des installations du système de distribution La planification des réparations et de la maintenance (y compris l'élimination des conséquences des pannes) constitue l'ensemble des activités et des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la fiabilité du fonctionnement du SDL. Le propriétaire de l'installation concernée est responsable de la maintenance, des réparations et de l'élimination des états de défaillance. Les travaux de maintenance sont divisés en une maintenance planifiée et une maintenance imprévue (suppression des états de défaillance). Le but de la planification des réparations et des maintenances est de définir des règles de base et d'établir des procédés pour garantir un fonctionnement sans défaillance des installations du SDL et afin de distribuer les habilitations et les responsabilités pour les services de maintenance et éventuellement celles des travailleurs 16 habilités. Sa finalité est de pouvoir disposer d'un plan des réparations et de l'entretien des différentes installations du SDL. Les travaux non planifiés sont autorisés uniquement dans des cas exceptionnels, tels que l'élimination des défaillances, le péril imminent ou le risque pour la santé ou la vie. La maintenance des installations du SDL est réalisée conformément aux règlements internes du GSDL. Les procédures technologiques sont élaborées pour effectuer la maintenance préventive des installations. La maintenance est divisée en activités planifiées et en activités non planifiées (exceptionnelles) dues à un incident d'exploitation. La maintenance est réalisée selon les règlements internes du GSDL par des tournées de contrôles, des essais techniques, des inspections techniques et de mesures de diagnostic. Le travail effectué est consigné dans un document écrit (protocole, enregistrement, compte rendu, rapport) selon le type de travail. Les insuffisances constatées sont éliminées immédiatement en fonction de leur urgence lors de la maintenance, ou sont consignées dans la base de données des défaillances et servent de fondement pour la préparation de réparations. Le procès-verbal de l'inspection spécifique effectuée après l'élimination des défaillances détectées est conservé jusqu'à la prochaine inspection, conformément au règlement intérieur du SDL. Le GSDL, conformément au plan de maintenance préventive, peut modifier le procédé de fonctionnement de la partie touchée de l'installation durant la réalisation des travaux, lors desquels il est nécessaire de mettre à l'arrêt une partie des installations. Il est possible de restreindre dans une localité donnée la distribution de l'énergie électrique durant la réalisation de la maintenance conformément à la loi nº 251/2012 du Recueil des lois relative à l'énergétique, modifiant et complétant certaines lois. Les intervalles durant lesquels il est nécessaire de réaliser chaque inspection sont établis en fonction du type d'installation et du type d'inspection et les délais sont indiqués dans les règlements internes du GSDL. Pour les nouvelles installations, le règlement applicable est complété conformément aux besoins en fonction des exigences et des recommandations du fabricant en question. 5.3 Procédé lors d'accidents et de pannes intervenus sur l'équipement du système de distribution et mode d'élimination de leurs conséquences Lors de l'apparition de pannes graves ou d'avaries sur les installations du système de distribution, les GSDL (par l'intermédiaire d'un responsable habilité à cet effet) et les entités concernées sont tenus de procéder conformément aux plans d'urgence qui ont été élaborés. Le plan d'urgence contient des informations sous une forme succincte, claire et synoptique, en tenant compte de la situation sur le terrain, des habitudes et de la structure organisationnelle du GSDL. La mise à jour des plans d'urgence est réalisée lors de modifications importantes touchant la structure du GSDL. Le plan d'urgence du GSDL est coordonné avec les plans d'urgence du gestionnaire du SD supérieur et avec d'autres partenaires importants. Sa partie principale est formée des éléments suivants: description simple du SDL, comprenant les raccordements extérieurs; schéma organisationnel du GSDL, comprenant une description des relations fondamentales et des responsabilités dans le domaine de la distribution de l'électricité; classement du SDL ou de ses parties dans des plans de régulation, d'interruption et de fréquences du gestionnaire du SD supérieur; aperçu des capacités pour l'exploitation, la maintenance et les réparations; consignes de travail, différents plans d'urgence pour certains éléments importants; plan de prévention des états d'urgence et de reprise de l'exploitation du SDL. 17 5.4 Mode d'information des interruptions ou des restrictions de la distribution de l'énergie électrique Le GSDL informe du début d'une restriction ou de l'interruption planifiée de la distribution d'électricité, indiquant sa durée, au moins 15 jours avant le début de la restriction ou de l'interruption planifiée selon les modalités suivantes: à destination des utilisateurs de niveaux de tension correspondant à la BT: en rendant publique l'information sur le site internet et ensuite selon les procédures habituelles pour la localité donnée (information écrite adressée par courriel, information affichée sur un tableau d'information, etc.). Le GSDL est tenu de renouveler la distribution de l'électricité sans délai après l'élimination des causes de la restriction ou de l'interruption de la distribution de l'électricité. Il n'y a aucune obligation informative lors de la réalisation d'interventions opérationnelles d'exploitations qui sont inévitables au niveau de la basse tension et lors desquelles la durée de la restriction ou l'interruption de la distribution de l'électricité ne dépasse pas 20 minutes sur 24 heures. Le GSDL est tenu de développer tout effort raisonnable pour empêcher des préjudices qui pourraient être causés au consommateur de l'électricité en raison de la restriction ou de l'interruption de la distribution de l'électricité. En cas de restriction ou d'interruption de la distribution de l'électricité vers des points de livraison de consommateurs vulnérables au sens de la loi relative à l'énergétique, le GSDL est tenu d'informer par écrit les consommateurs visés et de réaliser la restriction ou l'interruption planifiée de la distribution d'électricité qu'après avoir reçu la confirmation de la part du consommateur qu'il a reçu cette information. 6 Conditions techniques pour le débranchement du système de distribution local 6.1 Raisons motivant un débranchement du système de distribution L'utilisateur du système de distribution auquel le GSDL a démontré un dépassement à long terme des paramètres techniques fixés de fonctionnement des installations raccordées au SDL ou le non-respect des clauses du contrat de raccordement est tenu de mettre en œuvre une mesure corrective ou de débrancher du SDL les installations qui sont à l'origine de ces troubles, et ce sans délai ou dans le délai fixé en accord avec le GSDL. Lorsqu'une mesure corrective n'est pas mise en œuvre dans le délai convenu et que l'état nocif des effets de rétroaction sur le système ou le non-respect du contrat continuent à perdurer de sa part, un tel utilisateur sera débranché du SDL sans avoir droit à la compensation des éventuels dommages. 6.2 Procédure en cas de non-respect des règles de sécurité et d'exploitation Lorsqu'un manquement aux règlements de sécurité et de fonctionnement est constaté, il est nécessaire de mettre immédiatement en œuvre des mesures correctives de la part du GSDL et des entités concernées. Les opérations à exécuter et les responsabilités qui incombent aux parties concernées sont fixées par la réglementation relative à la sécurité et à la protection de la santé au travail applicable ainsi que par les règlements internes relatifs à la sécurité au travail du GSDL. 18 6.3 Procédé technique lors du débranchement du système de distribution Le mode débranchement du système de distribution pour chaque utilisateur est défini par le GSDL, pour chaque cas séparément et sur la base des directives et des procédures internes, en prenant en considération: le niveau de tension à laquelle la déconnexion est réalisée; les possibilités de la partie concernée du système; le mode d'exploitation des installations raccordées; la sécurité et la protection de la santé; la prévention d'éventuels dommages matériels. 7 Conditions techniques pour la détermination des critères de sécurité technique du SDL 7.1 Sécurité durant le travail sur les installations du système de distribution Les règles de sécurité au travail sur les installations du SDL sont de nature à garantir la sécurité au travail dans le système et que le GSDL doit mettre en œuvre afin que les exigences de la loi relative à l'énergétique, celles d'autres règlements et les conditions données dans le cadre de l'autorisation délivrée par l'office de régulation du secteur des réseaux pour la distribution de l'énergie électrique soient satisfaites. Il est exigé de la part des utilisateurs du SDL de respecter de même manière toutes les règles et normes afin de garantir la sécurité au travail lors de la réalisation de travaux et de tests au point de livraison situé entre le GSDL et l'utilisateur. Les règles garantissant la sécurité au travail doivent être respectées par le GSDL et tous les utilisateurs du SDL, y compris par ceux qui sont en relation avec eux, y compris: les producteurs d'énergie électrique; les autres GSD qui sont raccordés à ce SDL; les consommateurs du niveau de tension HT; toutes les autres personnes désignées à la discrétion du GSDL. 7.1.1 Systèmes approuvés de garantie de la sécurité Le système de sécurité au travail précise les principes et les procédures également en cas de besoin d'une documentation utilisée pour garantir la protection, la santé et la sécurité de toutes les personnes qui interviennent sur les installations du SDL ou les installations raccordées à celui-ci, et définit les responsabilités des agents qui préparent et dirigent les interventions. Le GSDL et les autres utilisateurs mentionnés dans ce document définissent ce système sur la base des normes applicables en vigueur. D'une manière générale, la sécurité au travail est régie par la réglementation et les normes en vigueur. 7.1.2 Interfaces et principes d'exploitation Les points d'interface d'exploitation que le système de gestion de la sécurité doit prendre en compte sont déterminés par un accord mutuel. L'accord doit également identifier les personnes habilitées à mettre en œuvre le système de sécurité au travail. 19 7.1.3 Personnel habilité Le système visant à assurer la sécurité doit inclure des dispositions relatives à l'habilitation écrite des agents qui sont en contact avec la gestion, l'exploitation, le travail ou le test des installations et des appareils qui font partie du SDL. Chaque habilitation individuelle doit préciser le type de travail auquel elle s'applique et doit délimiter avec précision les parties du système auxquelles elle s'applique. 7.2 Sécurité lors de la gestion du système de distribution La responsabilité de la gestion de la partie du système est déterminée d'un commun accord entre le GSDL et l'utilisateur, conformément au règlement du dispatching du gestionnaire du SD supérieur (RD) et aux instructions d'exploitation (IE). Cela permet d'assurer qu'une seule des parties contractuelles sera toujours responsable d'une certaine partie des installations ou des équipements. Le GSDL et l'utilisateur désignent des personnes qui seront responsables en permanence pour la coordination de la sécurité au travail au sein du système. Ils s'échangent mutuellement et tiennent à jour la liste de ces personnes, incluant les contacts entre elles. 7.2.1 Documentation Le GSDL et les utilisateurs documentent, selon des modalités approuvées par le GSDL, tous les incidents opérationnels survenus dans le SDL, dans tout système qui y est raccordé, ainsi que la mise en œuvre des règles de sécurité associées. Tous les documents relatifs au SDL ou au système de l'utilisateur et aux mesures de sécurité prises ou au test seront conservés par le GSDL et l'utilisateur correspondant dans le cas prévu par les dispositions juridiques en vigueur, toutefois pendant au moins un an. 7.2.2 Schémas du système Le GSDL et l'utilisateur échangeront mutuellement les schémas, lesquels contiendront suffisamment d'informations pour la gestion du personnel ainsi que pour faire face à ses obligations. 7.2.3 Communications Là où le GSDL en précise suffisamment la nécessité d'assurer la communication, des systèmes de communication seront construits entre le GSDL et les utilisateurs afin de garantir la sécurité et la fiabilité de l'exploitation du système. Dans le cas où le GSDL décide qu'il est nécessaire pour un fonctionnement sûr et fiable de mettre en place des systèmes de sauvegarde ou de communication alternative, le GSDL convient avec l'utilisateur des moyens retenus et de leur sécurisation. Afin d'assurer une coordination efficace des activités, le GSDL et les utilisateurs échangent réciproquement les listes des numéros de téléphone et signaux téléphoniques. Le GSDL et les utilisateurs concernés en garantissent l'accessibilité à un personnel suffisamment habilitée à cet effet, lorsque les besoins opérationnels l'exigent. 20 7.3 Sécurité lors de la construction Conformément aux dispositions légales et à l'autorisation de l'Office de régulation du secteur des réseaux, il convient de prendre des mesures pour assurer la sécurité et la protection du chantier. Toutes les parties au contrat doivent prendre des mesures visant à alerter le personnel de manière appropriée des risques spécifiques du chantier avant d'entrer sur le site. Les mises en garde couvrent les risques temporaires et permanents liés au chantier. En cas de risque de contamination ou d'autre risque équivalent, il convient de fournir au personnel des équipements de protection appropriés et d'établir une procédure visant à en éliminer les conséquences possibles. Sur les chantiers où un équipement appartenant au GSDL est installé, les représentants du GSDL seront chargés de l'exercice d'inspections de contrôle. 7.4 Plan de protection contre la propagation des pannes et plan de rénovation à la suite de l'effondrement du système Le plan de protection contre la propagation des pannes et le plan de rénovation suite à l'effondrement du système font l'objet d'un accord entre le GSDL, le gestionnaire du SD de secours et le GST et forment le contenu d'IE individuelles. 7.5 Restriction de la consommation dans des situations exceptionnelles Un état d'urgence dans le secteur électro-énergétique est une insuffisance d'énergie brusque ou pouvant se produire, un changement de fréquence dans le système au-dessus ou en dessous du niveau défini pour les moyens techniques de coupure automatique de l'installation du système conformément aux conditions du GST ou l'interruption de l'exploitation parallèle des systèmes de transport, qui peut causer une diminution significative ou l'interruption des livraisons d'électricité ou la mise hors service des installations énergétiques ou présenter un danger pour la vie et la santé des personnes sur un territoire délimité ou sa partie en conséquence: a) d'évènements exceptionnels et de situation de crise; b) d'une mesure imposant la mobilisation de l'économie; c) d'une panne sur les installations de production, de transport et de distribution d'électricité ayant lieu même en dehors du territoire délimité; d) d'une mise en danger de la sécurité et de la fiabilité de l'exploitation du système; e) d'une insuffisance de sources d'énergie; f) d'un acte terroriste. Les règles de fonctionnement pour le réseau de distribution sont liées aux mesures de gestion de la consommation dans les situations d'urgence ou lors d'activités directement liées à la prévention de sa survenue, que garantit le GSDL ou l'utilisateur avec son propre système raccordé au SDL, en vertu de l'arrêté du ministère de l'économie de la République slovaque nº 459/2012 du Recueil des lois fixant les modalités de la procédure de promulgation d'une situation d'urgence, la promulgation de mesures restrictives dans des situations d'urgence et des mesures visant à éliminer la situation d'urgence (ci-après dénommé «l'arrêté du ministère de l'économie de la République slovaque portant sur l'état d'urgence dans l'énergétique»). Cette partie s'applique: à la diminution de la consommation: - par la restriction de la consommation régulée à l'aide du HDO; - par la diminution des tensions; - par la diminution de la puissance fournie à certains consommateurs retenus, en fonction du degré de restriction déclenché; 21 - par l'interruption de la livraison d'énergie électrique conformément au plan d'interruption, indépendamment de la fréquence du réseau; - par une coupure automatique de la fréquence selon le plan portant sur les fréquences, en fonction de la diminution de la fréquence du réseau. La notion de gestion de la consommation comprend l'ensemble de ces méthodes utilisées pour atteindre un nouvel équilibre entre les sources et la consommation. L'objectif est de fixer les modalités permettant au GSDL de réduire la consommation afin de prévenir une avarie ou une surcharge d'une quelconque partie du système électrique sans pour autant causer une discrimination indue d'un seul ou d'un groupe de consommateurs. Le GSDL opère pour cela conformément à l'arrêté portant sur l'état d'urgence, aux règles de fonctionnement des systèmes supérieurs et d'autres règlements complémentaires. La gestion de l'alimentation effectuée par le gestionnaire du SD supérieur peut affecter le GLDS raccordé à ce SD et ses consommateurs. 7.5.1 Procédure lors de mesures d'urgence Mesures visant à diminuer la consommation dans le cadre du SDL: en vue d'empêcher une défaillance ou une surcharge du système, le GSDL peut utiliser les moyens destinés à diminuer la consommation. Le GSDL est responsable de la mise en œuvre de cette mesure. Le gestionnaire du SD supérieur élabore conformément à l'arrêté du ministère de l'économie de la République slovaque portant sur l'état d'urgence dans l'énergétique et selon les consignes du DSE, un plan de régulation dont chaque degré de 2 à 6 détermine la valeur et les temps de validité d'une restriction de la puissance consommée pour certains consommateurs et doit faire partie du contrat conclu entre le fournisseur et le consommateur concerné. Ce plan inclut également le SDL et ces consignes sont contraignantes pour le gestionnaire du SDL et ses utilisateurs. Les mesures restrictives touchant l'électro-énergétique s'appliquent dans l'ordre suivant: a) restriction de la consommation en électricité des consommateurs exploitant un site de production ou des services grands consommateurs en électricité; b) interruption de la livraison d'électricité aux consommateurs mentionnés au point a); c) restriction et interruption de la livraison d'électricité pour les autres consommateurs à l'exclusion des ménages et des établissements de services d'intérêt public; d) restriction et interruption de la livraison d'électricité pour les producteurs d'électricité; e) restriction et interruption de la livraison d'électricité pour les établissements de services d'intérêt public; f) restriction et interruption de la livraison d'électricité pour les ménages. La mise en œuvre du degré correspondant du plan de régulation est décrétée ou révoquée par le DSE et le gestionnaire du SD supérieur met en œuvre sa régulation au sens de l'arrêté. 7.5.2 Coupure automatique de la fréquence en fonction du plan de fréquences Le gestionnaire du SD supérieur veille à ce que, à certains endroits du SD, des moyens techniques soient disponibles pour la commande automatique de la commutation de fréquence lors d'une baisse de la fréquence sur le réseau sous la valeur prescrite par le plan de fréquences. Le plan des fréquences est élaboré par le DSE en collaboration avec les titulaires des autorisations délivrées par l'office de régulation du secteur des réseaux pour la production et la distribution de l'énergie électrique. La coupure automatique de la charge est exécutée lors d'une baisse de la fréquence en dessous de 49,0 Hz. Le nombre de degrés, leurs paramètres et l'importance de la charge provoquant la coupure sont déterminés par le 22 dispatching du DSE sur la base de calculs. Dans la bande de 49,0 à 48,1 Hz, la coupure de fréquence est utilisée pour résoudre les défaillances de nature systémique. Pour résoudre les défaillances locales, il est possible d'appliquer une coupure à des degrés situés en dessous de 48,1 Hz. Lors du choix de la charge de déconnexion, le gestionnaire du SD supérieur veille, sur la base des accords conclus avec le gestionnaire du SDL à la sécurité du fonctionnement de l'installation et au risque des dommages causés aux consommateurs affectés. La prise en compte du GSDL par le plan des fréquences doit être prévue par les contrats conclus avec le gestionnaire du SD supérieur. 7.5.3 Information aux utilisateurs Lorsque le gestionnaire du SD supérieur met en œuvre la gestion de l'alimentation selon les instructions ou les exigences du DSE ou du GST dans le but de protéger le ST, il doit réagir rapidement et doit dispenser seulement ensuite, et sur demande, l'information demandée par les utilisateurs de la manière appropriée. Si le gestionnaire du SD supérieur met en œuvre la gestion de l'alimentation afin de protéger le SD, il informera ensuite les utilisateurs selon les besoins et sur demande d'une manière appropriée. 7.6 Conditions d'exploitation du système de distribution en situation d'urgence Le GSDL est tenu de prendre les mesures et de mettre en œuvre les procédures découlant de l'état d'urgence relative à son SDL. Cette obligation est prévue par la loi nº 251/2012 du Recueil des lois relative à l'énergétique, modifiant et complétant certaines lois. L'arrêté du ministère de l'économie de la République slovaque portant sur l'état d'urgence dans l'énergétique en établit les détails. 7.7 Essais des installations du système de distribution Cette partie du règlement d'exploitation du GSDL établit les obligations et les procédures lors de l'organisation et de la réalisation de tels essais du SDL qui ont ou pourraient avoir un impact important sur le SDL ou le système des utilisateurs. Il s'agit d'essais visant à simuler ou à induire de manière contrôlée des conditions anormales, inhabituelles, voire extrêmes, dans son propre SDL, ou dans une de ses parties, dans les SD voisins ou dans les SD voisins. Les essais réalisés lors de la mise en service de l'installation ou les essais réitérés ne font pas partie de ce type d'essais. Si le GSDL ou l'utilisateur a l'intention d'effectuer un essai de son système qui aura ou pourrait avoir une incidence sur les autres réseaux, il en informe tous les utilisateurs susceptibles d'être exposées aux effets de l'essai. La proposition devra être faite par écrit et devra inclure les données sur la nature et l'objet de la proposition de tests sur le SDL, de même que sur la performance et l'emplacement de la source ou de l'installation concernée. Si le destinataire de la notification considère ces informations comme insuffisantes, il demande, également par écrit, des renseignements supplémentaires à l'initiateur des essais et ils doivent lui être communiqués les plutôt possible. La coordination totale des essais du SDL est assurée par le GSDL en utilisant les informations obtenues selon les consignes du règlement d'exploitation du GSDL. Il considère et détermine quels sont les utilisateurs, hormis l'initiateur, qui pourraient être concernés par l'essai. Le coordinateur de l'essai, qui sera une personne disposant de la qualification requise et de l'expérience correspondante, est nommé par le GSDL après accord avec les utilisateurs qui seront concernés par l'essai. Le coordinateur de l'essai en collaboration avec les utilisateurs examine: 23 les détails portant sur la nature et la finalité de l'essai proposé du SDL, ainsi que d'autres circonstances mentionnées par le projet d'essai et d'autres informations complémentaires; l'aspect économique et d'exploitation et les risques encourus par l'essai; la possibilité d'une combinaison de l'essai du SDL proposé avec d'autres essais et des mises à l'arrêt des sources d'énergie ou des installations, et qui susceptible d'être réalisés sur la base des exigences communiquées par les plans d'exploitation des gestionnaires de systèmes et des utilisateurs. Le coordinateur des essais en collaboration avec les utilisateurs concernés établit un plan précis et un programme des essais. Le programme comprend l'ordre des actes à réaliser, la durée estimée de la coupure, le personnel exécutant l'essai, y compris les responsables de la sécurité au travail et d'autres faits qui sont estimés comme nécessaires. Le programme des essais une fois établi engage toutes les parties intéressées à agir dans le respect des consignes du programme. Tous les problèmes liés à l'essai réalisé sur le SDL, qui peuvent éventuellement se produire ou qui sont attendus durant le temps compris entre la publication du plan et son lancement, doivent être notifiés le plus tôt possible et par écrit au coordinateur des essais. Si le coordinateur est de l'avis que ces problèmes nécessitent de compléter ou de reporter le programme, il informe de ce fait de la manière adéquate toutes les parties intéressées. Si à la date des essais, les conditions de fonctionnement du SDL sont telles que l'une des parties intéressées souhaite reporter ou annuler le début ou la continuation des essais, celles-ci informent immédiatement le coordinateur de sa décision et des raisons la motivant. En fonction des circonstances, le coordinateur, annule ou reporte l'essai et, si possible, convient d'une nouvelle date avec les parties concernées. À la fin des essais du SDL, le coordinateur de l'essai rédige un protocole écrit portant sur l'essai. Ledit rapport final doit inclure une description de l'installation ou de l'appareil testé et une description des essais effectués, ainsi que les résultats obtenus, les conclusions et les recommandations formulées. 7.8 Développement du système de distribution local La planification du développement du SDL est une activité permanente dont le résultat est la garantie de son fonctionnement fiable à court terme et à long terme. Une attention particulière doit être portée à la coordination de la planification du SDL sur les lieux de raccordement avec les SDL voisins, qui sont ensuite intégrés dans les systèmes électriques supérieurs. Le résultat d'un développement efficace doit être garanti par des services de distribution standardisés en termes de fiabilité et de sécurité. Dispositions finales Les conditions techniques du gestionnaire du système de distribution local de la société ZSE Development, s.r.o., Čulenová 6, 811 09 Bratislava, ont été élaborées par le gestionnaire du SDL et contiennent les exigences et les règles devant être appliqués lors de l'exploitation et du développement du SDL. Chaque disposition de ce document est contraignante pour tous les utilisateurs autorisés du SDL. Conformément aux dispositions de l'article 19, paragraphe 5 de la loi nº 251/2012 du Recueil des lois relative à l'énergétique, le GSDL rend publiques ces conditions techniques sur son site internet au plus tard un mois avant leur entrée en vigueur et les communique en même temps à l'office de régulation du secteur des réseaux. En même temps, ces conditions techniques sont communiquées au ministère de l'économie de la République slovaque pour que le ministère les communique à la Commission conformément aux dispositions de l'article 88, paragraphe 9, point e), de la loi relative à l'énergétique. Le contenu de ces conditions techniques ne peut être modifié et complété que sous forme d'annexes qui doivent être rendues publiques et accessibles à temps sur le site internet du gestionnaire du SDL pour tous les utilisateurs autorisés du SDL. 24
