nemocní potřebují klid. – David mi řekl, že ten film viděl už včera,ale že se mu
vůbec nelíbil, že literární předloha je lepší. – Turisté volali, že chtějí v každém
případě vidět katakomby. – Prodavačka mi odpověděla, že zimní kolekce přijde
příští týden a že v ní určitě najdu všechno, co budu potřebovat pro svůj pobyt na
horách.
6) Mettez à la forme voulue les infinitifs entre parenthèses:
Je désirais que la table (être débarassée) après qu'on (finir) de manger. – Il
se cachait afin qu'aucune des personnes qui (passer) sur la route ne le (voir). – J'ai
demandé au jardinier qui vient chez les voisins s'il (falloir) rentrer les géraniums
avant qu'il ne (geler). – Elle pensait qu'ils (mettre) du désherbant dans l'allée de
peur qu'elle ne (être envahie) par le chiendent. – Les enfants attendaient dans le
préau que leurs parents (venir) les chercher. – Monique pensait qu'elle (pousuivre)
ses études à Toulouse jusqu'à ce qu'elle (obtenir) son diplôme. – Leur propriété est
entourée d'un mur, qu'ils ont payé très cher, de sorte qu'on (ne plus apercevoir)
la maison de la route. – Elle cherchait quelqu'un qui (faire) la lessive et (repasser)
le linge dès que le bébé (être né).
7) Traduisez:
Telefonoval nám, že přijde, jen co skončí schůze. Řekl, že pak si vysvětlíme
všechno, co nás zajímá. – Viděl jsem, že se od té doby, co jsem odjel, tady nic
nezměnilo. – Už jsi mu dal ten dopis, co mu poslali z Paříže? – Když jsem viděl, že
dům je zavřený, pochopil jsem, že všichni odjeli a že už je neuvidím. – Už jste jim
řekl, že jste tu zkoušku neudělal? Jistě. Slíbil jsem přece, že jim to řeknu hned, jak
se vrátím domů. – Volal mi, že pro nás zamluvil pokoj v nejlepším hotelu ve městě.
Poděkoval jsem mu a slíbil jsem že určitě přijedeme. – Už jste přečetl všechny
francouzské časopisy, které jsem vám půjčil minulý týden? Ještě ne. Slíbil jsem
přece, že až je budu mít přečtené, hned vám to oznámím. – Hned, jakmile jsem
přišla domů všimla jsem si, že jsem někde zapomněla svou kabelku. Nenechala
jsem ji u vás? – Říkal jsem ti, že nic nepochopí. Jak víte že nic nepochopil?– Petr
nepřišel. Věděl jsi, že byl těžce nemocen? Nevěděl jsem to. Myslel jsem si, že je
někde v zahraničí.– Napsal mu, že přijede až za týden. Včera mi telefonoval, že už