Droit des obligations
5
l’atteindre l’objectif. On ne trouvera quasiment aucune obligation légale qui fait
la différence entre les deux. C’est la jurisprudence qui détermine si telle
obligation est de résultat ou de moyen.
C’est dans la jurisprudence que l’on va trouver les paramètres de la différenciation.
Dans les deux cas il s’agit d’une obligation !!! même dans une obligation de moyen,
le débiteur peut être contraint d’exécuter l’obligation. Il doit faire ce qu’il peut, mais
il faut le faire.
On va trouver des obligations de moyens et de résultat dans les obligations de nature
contractuelle, délictuelle ou quasi contractuelle. Le même débiteur peut être tenu
d’une obligation de moyen pour une partie de sa mission et d’une obligation de
résultat pour une autre partie de sa mission. Exp : le médecin : résultat : ne pas
oublier des outils dans le corps humains. Par contre pour ce qui concerne la guérison
c’est une obligation de moyen.
Arrêt de la Cour de Cassation du 3 mai 1984 (1) : il s’agit de la propriétaire d’une robe
de mariée qui va déposer sa robe chez le teinturier pour la conserver. Lorsqu’elle va
rechercher sa robe elle n’a plus de robe. Le traitement qui lui a été infligé à
endommager l’objet. Elle veut faire condamner le teinturier pour le préjudice subit en
raison de la détérioration de l’objet. Dans un premier temps, elle va s’adresser au
juge de paix qui va l’envoyer dans les roses en disant que c’est à tort que l’on qualifie
l’obligation du teinturier d’une obligation de résultat. Le juge considère qu’il a
tellement de tissus et que donc aucun exploitant de teinturerie ne peut garantir un
résultat optimal à défaut de notifications précisent sur la manière de nettoyer la
robe. Le juge va dire que c’est une obligation de moyen. C’est au couple de prouver
que le débiteur n’a pas mis tous les moyens en œuvre pour bien exécuter son
obligation. Le juge va considérer que le couple n’apporte pas la preuve que le
teinturier n’a pas mis tous les moyens en œuvre. Le couple sollicite la cassation de
cette décision. La Cour va rejeter le pourvoi en disant que ce qu’il faut regarder en
premier lieu la volonté des parties. La volonté des parties était de faire naitre une
obligation de résultat ou de moyen ? On considère qu’il s’agissait d’une obligation de
moyen car la volonté était de faire peser une obligation de moyen et pas de résultat.
Le juge de paix a considéré de bon droit que l’obligation était de moyen et pas de
résultat.
Jugement d’un tribunal de 1ère instance du Bruxelles du 25 janvier 1985 (2): le
propriétaire d’un véhicule se rend au car wash avec son véhicule et lorsqu’il en sort,
son véhicule est endommagé. L’obligation est de restitué la voiture en bon état est
une obligation de résultat ou de moyen ? Dans le cas d’espèce le tribunal va