
Il a aussi rappelé que le gouvernement compte aller de l'avant-compte assurer un rééquilibrage 
du poids des provinces à la Chambre des communes, de manière à ce que le nombre de sièges de 
chacune soit davantage représentatif de leur poids démographique. Ce projet fait l'objet d'une 
vive opposition a Québec, qui verrait son poids relatif diminuer au sein de la fédération. 
M. Van Loan n'a pas sourcillé lorsque les journalistes lui ont fait remarquer que les dernières 
données de Statistiques Canada démontrent que la criminalité est globalement en baisse au pays. 
Il a dit être encouragé par ces données, mais a estimé que le taux de criminalité reste trop élevé et 
qu'il importe de rendre les communautés canadiennes plus sécuritaires. 
Le leader du Nouveau Parti démocratique en Chambre, Thomas Mulcair, a raillé la volonté des 
conservateurs d'aller de l'avant avec ces projets en matière de lutte contre la criminalité. Il 
dénonce le fait que le gouvernement veuille investir dans les prisons, alors que des centaines de 
milliers de Canadiens sont à la recherche d'un emploi. 
Gouverner avec une majorité 
Grâce à leur majorité, les conservateurs de Stephen Harper se retrouvent avec une marge de 
manoeuvre sans précédent pour mettre en oeuvre leur programme politique. 
Les travaux débuteront toutefois avec un hommage à l'ancien chef du NPD, Jack Layton, décédé 
d'un cancer le 22 août. 
La chef par intérim du NPD, Nycole Turmel, rendra hommage à M. Layton, au nom de son parti. 
Le premier ministre Stephen Harper et le chef libéral Bob Rae doivent aussi prononcer une 
allocution cet avant-midi. 
Projet de loi omnibus 
Une priorité du gouvernement sera le dépôt, mardi, d'un projet de loi omnibus sur la criminalité, 
selon une note interne du cabinet du premier ministre. 
Les conservateurs avaient promis en campagne électorale de réunir en un seul projet de loi toute 
une série de mesures visant à renforcer la justice, dans les 100 premiers jours d'un gouvernement 
majoritaire. Celles-ci prévoient entre autres d'établir des peines plus sévères pour certains crimes 
et de donner plus de pouvoir aux policiers et aux tribunaux. 
La plupart de ces projets de loi avaient été défaits lors des sessions parlementaires précédentes, 
puisque les conservateurs étaient minoritaires. D'autres sont morts au feuilleton à la dissolution 
de la Chambre en mars dernier. 
Garder le cap vers le déficit zéro 
Le gouvernement devrait garder le cap en vue de l'élimination du déficit d'ici 2014, ce qui se 
traduit par des coupes importantes dans la fonction publique fédérale. Au cours de l'automne, les