bléomycine - Cancer Care Ontario

bléomycine (bléomicine)
Pourquoidevezvousprendrecemédicament?
Avantsonadministration
Grossesseetallaitement
Fiched'informationsurlesmédicaments
Cedocumentfournitdesrenseignementsgénérauxàproposdevotremédicament.Ilneremplace
paslesconseilsdevotreéquipedespécialistesdessoinsdesanté.Vousdeveztoujoursdiscuter
devotretraitementavecvotrespécialistedessoinsdesantéetconsulterlanotice
d’accompagnementduproduitpourplusdedétails.
Autrenom(s): Marquesgénériquesdisponibles,BlenoxaneMD
Présentation: Solutiontransparenteincolorequipeutêtremélangéedansde
plusgrandssacsdeliquide.
lCemédicamentestadministréenassociationavecd’autrespourletraitement
dediversesformesdecancer,notammentlamaladiedeHodgkin,les
lymphomes,lescancersdelatêteetducououlecancerdestesticules.
lDitesàvotremédecinsivousavezouavezeudestroublesdesanté
importants,plusparticulièrementlavaricelle(ousivousavezrécemmentété
exposéàunepersonnequiavaitlavaricelle),lezona,untroubledurein,du
foieoudespoumons,sivousavezdesallergies,sivousfumezousivous
avezdéjàéprouvédeseffetssecondairesgravesaprèsl'administrationde
bléomycine.
lBléomycinpeutêtrenocifpourlefœtus.
lSivousallaitez,sivousêtesenceinteousivousprévoyezdevenirenceinte,
ditesleàvotremédecin.
lLespatientsatteintsd’uncancersontexposésàdesrisquesplusélevésde
développerd’autrescancersoudescaillotssanguins.Deplus,certains
médicamentscontrelecancer,commebléomycin,peuventaccroîtreces
risques.Vousdevriezenparleravecvotremédecin.
lVousnedevezpasprendrecemédicamentsivousêtesenceinte.S’ilyaDES
RISQUESquevousmêmeouvotrepartenairedeveniezenceinte,ensemble
vousmêmeetvotrepartenairedevez:►Utiliserdeuxméthodesefficaces
bleomycin
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes àl’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed
Préparéavec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
March 2012
Page1of5

Commentcemédicamentestiladministré?
Pendantlaprisedecemédicament
Effetssecondairesetquefaire
decontraceptionsimultanémentpendantlaprisedecemédicament.Vous
devezcontinueràutiliserdesméthodescontraceptivesjusqu’àsix(6)mois
aprèsladernièredose(recommandationgénérale).Parlezenavecvotre
équipedesoinsdesanté.
lSivousmêmeouvotrepartenairedevenezenceinte,ditesleimmédiatementà
votremédecin.
lVousnedevezpasallaiterpendantletraitementaveccemédicament.
lEffetssurlafertilité:Inconnu
lCemédicamentestinjectédanslecorps.
lCemédicamentpeutinteragiravecd'autresmédicaments,cequipeuten
réduirel’efficacitéouprovoquerdeseffetssecondairesgraves.
lAssurezvousderemettreàvotremédecinetàvotrepharmacienlaliste
complètedetousvosmédicamentsetsupplémentsalimentairesetdeleur
indiquertousleschangements,cequicomprendlesmédicamentsvendus
avecousansordonnance,lesvitaminesetlesherbesmédicinales.Avantde
commenceràprendreunnouveaumédicamentousupplément,ouavantde
cesserdelefaire,parlezenàvotremédecinouàvotrepharmacien.
lAvantderecevoirunvaccin,unechirurgieoudestravauxdedentisterie,
parlezenàvotremédecin.
lNeprenezpasd’ASA(Aspirine©,acideacétylsalicylique)sansl’autorisationde
votremédecin.Sivousavezdesmauxdetête,unefièvreoudesdouleurs
occasionnelles,prenezplutôtdel’acétaminophène(TylenolMD).
lSivotremédecinvousaconseillédeprendredel’ASApourprévenirun
troublecardiaque,unecrisecardiaque,ouunaccidentvasculairecérébral,
parlezenavecvotreoncologiste(médecinspécialisteducancer)avantde
commencervotretraitement.
lDenombreuxmédicamentsvendussansordonnancecontiennentdel’ASA.
Demandeztoujourslesconseilsdevotrepharmacienavantdechoisirun
produit.
Leseffetssecondairessuivantssontcourantsougraves.Vousn’éprouverezpeut
êtrepastousceseffetssecondaires.D’autreseffetssecondairespeuventsurvenir.
Sivoussouffrezd'effetssecondairesdérangeantsetinhabituels,discutezenavec
bleomycin
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes àl’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed
Préparéavec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
March 2012
Page2of5

votremédecin.
Effetssecondairesetquefaire
Quand
contacterun
médecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Éruptionscutanées,assèchementetdémangeaisondelapeau,coloration
foncéeouépaississementdelapeau,sensibilitéauxrayonsdusoleil,
douleurs,formationd’écaillessurlapeau,lesdoigtsoulesorteils
lÉvitezlesoleil;appliquezunecrèmesolaire,portezunchapeauetcouvrezla
peauexposée.
lUtilisezunhydratanttouslesjours.
Contactervotre
médecinsiles
effets
secondairessont
gravesous’ils
persistent
Ulcèresbuccaux
lGardezunebonnehygiènebuccale.Brossezvouslesdentsrégulièrement
avecunebrosseàsoiessouplesouuneToothetteMD
lUtilisezunrincebouchesansalcoolrégulièrement,surtoutaprèslesrepaset
aucoucher.
lEssayezdeserincerlaboucheavecunmélanged'eauetdebicarbonatede
soude:unedemiecuilleréeàthédansunetasse(250mL)d'eau
lÉvitezlesalimentschauds,épicés,acidulés,dursoucroquants.
lConsultezvotremédecinouvotreinfirmièredèsquevousremarquezdes
ulcèresdanslaboucheousurleslèvres,ousivousavezdumalàavaler.
Votremédecinpourraitprescrireunrincebouchepoursoulagerlesulcères
buccauxetprévenirl'infection.
lVoyezégalementledépliantsurlesSoinsbuccaux.*
Contactervotre
médecindè
sque
possible(pendant
lesheuresde
bureau)
Nauséesetvomissements
lPeuventsurvenirquelquesheuresàquelquesjoursaprèsladoseadministrée
ouaprèsledébutdutraitement.
lBuvezdesliquidesclairsetéviterlesgrosrepas.Respirerdel'airfraisetse
reposer.
lÉvitezlesalimentsépicésetfrits,oulesalimentsdontl'odeurestforte.
lPrenezdesantinauséeuxexactementcommel'aindiquévotremédecin.Ilest
plusfaciledeprévenirlesnauséesquelestraiter.
lCommuniquezavecvotremédecinsilesnauséesdurentplusd'unejourné
eou
s'ilyadesvomissements.
lVoyezégalementledépliantsurlesNauséesetvomissements.*
Contactervotre
médecinsiles
effets
secondairessont
gravesous’ils
persistent
Sensationquirappellelagrippe
(fièvre,frissonssanssigned'infectioncommeunmaldegorge,latouxouéruptions
cutanéesavecampoules)
lPeutsurvenirdequelquesheuresàquelquesjoursaprèsladoseadministrée
ouaprèsledébutdutraitement.
lCeseffetssecondairespeuventdispara
î
treàmesurequevotrecorps
s'habitueaumédicament.
lCommuniquezavecvotremédecinouvotreinfirmièresicessensationsvous
Contactervotre
médecinsiles
effets
secondairessont
gravesous’ils
persistent
bleomycin
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes àl’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed
Préparéavec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
March 2012
Page3of5

dérangent.
lVouspouvezprendredescomprimésd'acétaminophène(TylenolMD)au
besoin.
Amincissementoupertedescheveux
lUtilisezunebrossesoupleetdouce;éviterlesfixatifs,lesdécolorants,les
teinturesetlespermanentes.
lVoscheveuxrepousseronthabituellementaprèslafindutraitement,maisla
textureoulacouleurpourraitchanger.
Problèmespulmonaires
(touxaccrue,difficultéàrespirer,douleursthoraciques,crachementdesang)
Vousavezbesoin
immédiatement
desoins
médicaux
d'urgence
EffetsSecondairesMoinsCourants,maispeuventêtreSévères
Rougeursouéruptionscutanéesàl'endroitoùvousavezdé
j
àreçuune
radiation
Vousavezbesoin
immédiatement
desoins
médicaux
d'urgence
Accidentvasculairecérébral
(pertedevisionsoudaine,troublesd'élocution,perted'usaged'unoudeplusieurs
membre(s)
Crisecardiaque
(douleurthoraciqueetessoufflement)
Vousavezbesoin
immédiatement
desoins
médicaux
d'urgence
Problèmescardiaques
(rythmecardiaqueirrégulier,douleursàlapoitrine,évanouissements,enflure,
essoufflement)
Vousavezbesoin
immédiatement
desoins
médicaux
d'urgence
Troubledesaignementoudecoagulation
(peutcomprendredessaignementsdeplusd'unsite,desbleus,dessignesde
caillots,desproblèmesdereins,defoieetdepoumons,delafièvre,dela
confusion)
Vousavezbesoin
immédiatement
desoins
médicaux
d'urgence
Insuffisancerénaleaiguë,saignementsetdécompositiondesglobules
rouges
Vousavezbesoin
immédiatement
desoins
médicaux
d'urgence
Réactionallergique
(fièvre,importanteséruptionscutanées,démangeaisons,enflureduvisage,des
lèvresoudelalangue,serrementàlapoitrineouàlagorge)
lPeutsurvenirpendantoupeudetempsaprèsl'administrationdumé
dicament.
Vousavezbesoin
immédiatement
desoins
médicaux
d'urgence
bleomycin
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes àl’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed
Préparéavec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
March 2012
Page4of5

Lesrenseignementsprésentésdanslesfichesd’informationsurlesmédicaments,lesfichesd’informationsurles
régimesetlesrenseignementsàl’intentiondespatientspourletraitementdessymptômesfigurantdansleFormulaire
pharmaceutique(le"Formulaire")nesontoffertsauxspécialistesdelasantéetauxpatientsqu’àdesfinsd’information.
Cesdonnéesnevisentpasàcouvrirl’ensembledesutilisations,instructions,précautions,interactions
médicamenteusesoueffetssecondairesd’unmédicamentenparticulier,etnedoiventpasserviràindiquerqu’une
utilisationparticulièred’unmédicamentestsansdanger,appropriéouefficacepouruntroubledesantédonné.
Lespatientsdoiventtoujoursconsulterunfournisseurdesoinsdesantés’ilsontdesquestionstouchantl’information
présentéedansleFormulaire.L’informationduFormulairenevisepasàfournirouremplaceruneconsultationmédicale
etnedoitpasserviràcettefin.L’utilisationduFormulairedoitêtreassujettieàuneopinioncliniqueetlesrégimes
prescritspeuventnepasconcorderavecl’informationduFormulaire.
bleomycin
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes àl’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed
Préparéavec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
March 2012
Page5of5