Étude méthodique de la toxine botulinique A dans la

Étude méthodique
de la toxine
botulinique A
dans la spasticité
des membres
supérieurs ou
des membres
inférieurs
Rapport
technologique
numéro 51 février 2005

Citer comme suit : Garces K, McCormick A, McGahan L, Skidmore B. Étude méthodique de la toxine
botulinique A dans la spasticité des membres supérieurs ou des membres inférieurs [rapport
technologique no 51]. Ottawa : Office canadien de coordination de l’évaluation des technologies de la
santé; 2005.
La production de ce rapport a été rendue possible grâce à une contribution financière du Programme de
subventions de partenariat entre les gouvernements fédéraux, provinciaux et territoriaux dans le cadre des
politiques et des stratégies en matière de soins de santé de Santé Canada.
L’OCCETS assume la pleine responsabilité quant à la forme et au contenu définitifs du présent rapport.
Les énoncés, les conclusions et les opinions exprimés dans ce rapport ne représentent pas nécessairement
l’opinion de Santé Canada ou de l’un ou l’autre des gouvernements provinciaux ou territoriaux.
La reproduction de ce document à des fins non commerciales est autorisée à condition que l’OCCETS soit
dûment mentionné.
L’OCCETS est un organisme sans but lucratif financé par les gouvernements fédéral, provinciaux et
territoriaux.
Dépôt légal - 2005
Bibliothèque nationale du Canada
ISBN : 1-894978-72-2 (version imprimée)
ISBN : 1-894978-73-0 (version électronique)
CONVENTION DE LA POSTE-PUBLICATIONS NO 40026386
RETOURNER TOUTE CORRESPONDANCE NE POUVANT ÊTRE LIVRÉE AU CANADA À
OFFICE CANADIEN DE COORDINATION DE L’ÉVALUATION
DES TECHNOLOGIES DE LA SANTÉ
600-865 AVENUE CARLING
OTTAWA ON K1S 5S8
Adresser toute demandes de publications à :
OCCETS
600-865, avenue Carling
Ottawa (Ontario) Canada K1S 5S8
Tél. : [phone]
Téléc. : [phone]
Courriel : [email protected]
ou télécharger les publications du
site Web de l’OCCETS à :
http://www.ccohta.ca

Office canadien de coordination de l’évaluation des technologies de la santé
Étude méthodique de la toxine botulinique A
dans la spasticité des membres supérieurs
ou des membres inférieurs
Kirsten Garces, B.Sc., B.Sc.Phm.1
Anna McCormick, médecin, FRCPC2
Lynda McGahan, B.Sc., M.Sc.1
Becky Skidmore, BA, MBSI1
février 2005
__________________________________
1 Office canadien de coordination de l’évaluation des technologies de la santé (OCCETS), Ottawa (Ontario)
2 Hôpital pour enfants de l’est de l’Ontario, Centre de traitement pour enfants d’Ottawa et Centre de réadaptation,
Ottawa (Ontario)

i
Examinateurs
Les personnes mentionnées ci-dessous ont eu l’amabilité d’offrir leurs observations sur le
présent rapport.
Examinateurs externes
T. Jock Murray, médecin, DC, FRCPC,
MACP, FACP
Professeur de médecine
Université Dalhousie
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Ellen P. Wood, médecin, BSc, MSc,
FRCPC
Professeure agrégée
Université Dalhousie
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Christopher Price, médecin, MRCP
Principal conférencier émérite en médecine et
médecin spécialiste de l’AVC
Northumbria Healthcare NHS Trust
Ashington, Northumberland (Royaume-Uni)
Examinateurs du Conseil consultatif scientifique de l’OCCETS
Jeffrey Barkun, médecin, CM, FRCSC, FACS,
MSc (épidémiologie)
Chef, Unité de médecine hépatobiliaire et de
transplantation
Directeur de la recherche clinique en
transplantation
Centre de santé universitaire McGill
Professeur agrégé de chirurgie
Université McGill
Montréal (Québec)
Robert Coté, médecin
Professeur agrégé à l’Université McGill
Département de neurologie et de
neurochirurgie
Hôpital général de Montréal
Montréal (Québec)
Le présent rapport est un examen d’articles, d’études, de documents et d’autres renseignements
publiés (regroupés sous l’appellation « documentation d’origine ») auxquels l’OCCETS a pu
avoir accès. L’OCCETS ne peut donner l’assurance, ni être tenu responsable, de l’exactitude du
contenu de la documentation d’origine sur laquelle se fonde le rapport; l’OCCETS décline
également toute responsabilité quant à la qualité, la propriété, l’inexactitude ou le bien-fondé
des énoncés, renseignements ou conclusions qui figurent dans la documentation d’origine.
L’OCCETS assume la pleine responsabilité quant à la forme et au contenu définitifs du présent
rapport. Les énoncés et conclusions qui y apparaissent reflètent l’opinion de l’OCCETS, et non
pas celle des membres de ses conseils ou des examinateurs.

ii
Paternité de l’ouvrage
Tous les auteurs ont participé à la planification du projet.
Kirsten Garces a élaboré le protocole, a participé à la conception de la stratégie de recherche
documentaire, a examiné les résumés et sélectionné les documents pertinents, a évalué la qualité
des essais cliniques, a extrait et analysé les données et a rédigé les versions préliminaires et la
version finale du rapport.
Anna McCormick a participé à l’élaboration du protocole, a offert son expertise clinique et a
contribué à la rédaction et à la révision des versions préliminaires du rapport.
Lynda McGahan a collaboré à l’élaboration du protocole et à la conception de la stratégie de
recherche documentaire, a examiné les résumés et sélectionné les documents pertinents, a évalué
la qualité des essais cliniques, a extrait et analysé les données, a rédigé la section sur les résultats
concernant la spasticité dans diverses affections et a participé à la rédaction et à la révision des
versions préliminaires du rapport.
Becky Skidmore a conçu la stratégie de recherche documentaire et exécuté celle-ci et les mises à
jour subséquentes, a rédigé la section méthodologique et l’annexe sur la recherche documentaire,
a rédigé le glossaire, et elle a vérifié et structuré la bibliographie.
Remerciements
Les auteurs expriment leur gratitude à Vijay Shukla, directeur de la section de la méthodologie,
qui a rédigé l’annexe 10 et offert ses conseils et à Catherine Allison, agente de diffusion des
connaissances, qui a révisé le rapport.
Conflits d’intérêts
Anna McCormick a obtenu une subvention éducative sans restrictions d’Allergan dans le cadre
d’un projet de recherche sur les effets du Botox chez des adultes atteints d’infirmité motrice
cérébrale. Elle conserve les droits sur toutes les données et les publications. Elle a touché des
honoraires et bénéficié d’une allocation de déplacement pour présenter des exposés.
Les autres auteurs n’ont aucun conflit d’intérêts à déclarer.