Les effets secondaires de la chimiothérapie

À propos du cancer
du sein
2016
Ce guide a été préparé par le personnel médical et infirmier de l’HGJ
Ainsi que par les bénévoles de L’espoir, c’est la vie
E 730.1
514-340-8255

2
Table des matières
Liste de renseignements utiles sur le cancer du sein 3
Ressources d’information 4
Les effets secondaires de la chimiothérapie 5
18 étapes pour prévenir le lymphœdème 6
Organismes et personnes-ressources 8
Soins de la peau et radiothérapie 8
Questions courantes 9
Assurez-vous de parcourir cette trousse en entier. Vous y trouverez des
brochures intéressantes et instructives dans les pochettes adjacentes.
Nous sommes là pour vous aider.
L’espoir, c’est la vie, 514 -340-8255 Local E-730-1
Hôpital général juif
3755, Côte-Ste-Catherine, Montréal, Québec, H3T 1E2

3
Liste de renseignements utiles sur le cancer du sein
Informations
générales
Le Cancer du sein., ce que vous devez savoir. [phone] ou
www.cancer.ca
Pour plus
d’information
Questions et réponses sur le cancer du sein, un guide à l’intention des
femmes et de leurs médecins.
Livres et vidéos
portant sur le
traitement du cancer
du sein, comment y
faire face; histoires
vécues, exercices, etc.
Le cancer du sein Dr. June Engel Université de Toronto. 1997
Tu n’es pas seule Globart, 2004
Vidéo :Ce que j’aurais aimé savoir. Jill Eikenberry- Amgen Inc., 1995-
Effets secondaires de la chimiothérapie : ce que vous devez
Savoir
Comment prendre une
décision quant à
l’ablation de mon
sein.Qu’est- ce que je
préfère?
__________________
Cette brochure, accompagnée d’une cassette audio, vous aidera à décider
du type d’opération qui vous convient le mieux. Pour plus
d’information ou pour obtenir une copie, contactez la Société
canadienne du cancer au 1-888-939-3333.
__________________________________________________________
L’espoir, c’est la vie propose un groupe aux patientes avec un cancer
récemment diagnostiqué (3 groupes par an, en automne, en hiver et au
printemps) Chaque groupe se réunit 7 fois par session.
Droits de la personne
Action cancer du sein de Montréal [phone]
Fondation du cancer du sein du Québec [phone]

4
Ressources d’information
Service d'info-santé pour les patientes avec les cancers gynécologiques
Le site Web du service offre des liens vers de nombreuses ressources fiables sur les
cancers gynécologiques et autres sujets reliés.
www.jgh.ca/fr/Servicedinfo-santégyn-onc
Parmi les sujets :
 Cancer du sein
 Chimiothérapie
 Radiothérapie
 Essais cliniques
 Lymphœdéme
 Sexualité et fertilité
 Alimentation
 Faire face au cancer
 Médicaments
 Médecines parallèles, douces ou
alternatives
 Chercher de l’information santé
en ligne
Centre de ressources pour les patients et leur famille
Nous sommes disponibles pour vous aider, vous et votre famille, à trouver de
l'information de santé exacte et à jour sur des maladies, des traitements, des
médicaments, des essais cliniques, des groupes d'entraide et plus. Une bibliothécaire
fera la recherche avec vous, vous guidera vers les meilleures ressources qui
répondront à vos besoins spécifiques et vous envoyera l’information par courriel ou
imprimera l'information que vous pourrez rapporter à la maison.
Nous travaillons aussi en étroite collaboration avec L'Espoir, c'est la vie ainsi
qu'avec d'autres départements à l'hôpital pour aider les patients et leur famille à être
informés sur des maladies en particulier et sur des décisions de traitement.
Votre médecin ou votre infirmier(ère) pourrait vous référer à nous pour que vous
obteniez de l'information, mais vous pouvez en tout temps nous joindre sans être
référé.
Appelez le 514-340-8222 poste 2453 ou 2438, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.
Courriel : [e-mail]
Vistitez notre site web et chercher notre base de données info-santé :
www.jgh.ca/crpf

5
Les effets secondaires de la chimiothérapie
Les effets secondaires de la chimiothérapie dépendent beaucoup de la médication que
reçoit la patiente. Comme avec tout genre de traitement, ils varient d’une personne à
l’autre.
En général, les médicaments anticancéreux agissent rapidement sur les cellules
cancéreuses à division rapide. Celles-ci comprennent des globules sanguins qui
combattent les infections, qui permettent au sang de se coaguler et qui transportent
l’oxygène à toutes les parties du corps. Quand ces globules sont affectées par les
médicaments anticancéreux, les patientes courrent plus de risques de souffrir
d’infection, d’ecchymoses, de saignements et de perte d’énergie, aussi bien pendant le
traitement qu’après.
Les cellules dans les follicules pileux et les cellules qui tapissent le tube digestif se
divisent rapidement elles aussi. Un traitement de chimiothérapie peut provoquer la
perte des cheveux et avoir d’autres effets secondaires comme la perte d’appétit, des
nausées, des vomissements, de la diarrhée et des irritations dans la bouche.
Les médecins peuvent prescrire des médicaments pour contrôler les nausées et les
vomissements provoqués par la chimiothérapie. Ils suivent aussi de près tous les
symptômes indiquant d’autres problèmes et ainsi, ils peuvent ajuster la dose de
médicament ou le calendrier des traitements, selon les besoins.
De plus, les médecins conseillent aux femmes qui ont moins de résistance aux
infections, en raison d’une formule sanguine basse, d’éviter les foules et le contact
direct avec des personnes malades ou grippées.
Cependant, les effets secondaires de la chimiothérapie sont généralement à court terme.
Ils disparaissent graduellement au cours de la période de récupération ou une fois le
traitement terminé.
National Cancer Institute, www.cis.nci.nih.gov- 05/13/2002