GUM

JCGM 100:2008(F)
GUM 1995
avec des corrections mineures
Évaluation des données de
mesure —
Guide pour l’expression de
l’incertitude de mesure
Evaluation of measurement data —
Guide to the expression of
uncertainty in measurement
Première édition septembre 2008
© JCGM 2008

JCGM 100:2008
© JCGM 2008 – Tous droits réservés
Document produced by Working Group 1 of the Joint
Committee for Guides in Metrology (JCGM/WG 1).
Copyright of this document is shared jointly by the
JCGM member organizations (BIPM, IEC, IFCC,
ILAC, ISO, IUPAC, IUPAP and OIML).
Document produit par le Groupe de travail 1 du
Comité commun pour les guides en métrologie
(JCGM/WG 1).
Les droits d’auteur relatifs à ce document sont la
propriété conjointe des organisations membres du
JCGM (BIPM, CEI, IFCC, ILAC, ISO, UICPA, UIPPA
et OIML).
Copyrights
Even if the electronic version of the 2008 edition of
the GUM is available free of charge on the BIPM’s
website (www.bipm.org), copyright of this document
is shared jointly by the JCGM member organizations,
and all respective logos and emblems are vested in
them and are internationally protected. Third parties
cannot rewrite or re-brand, issue or sell copies to the
public, broadcast or use on-line this edition of the
GUM. For all commercial use, reproduction or
translation of this document and/or of the logos,
emblems, publications or other creations contained
therein, the prior written permission of the Director of
the BIPM must be obtained.
Droits d’auteur
Même si une version électronique de l’édition 2008
du GUM peut être téléchargée gratuitement sur le
site internet du BIPM (www.bipm.org), les droits
d’auteur relatifs à ce document sont la propriété
conjointe des organisations membres du JCGM et
l’ensemble de leurs logos et emblèmes respectifs
leur appartiennent et font l’objet d’une protection
internationale. Les tiers ne peuvent réécrire ou
modifier, distribuer ou vendre des copies au public,
diffuser ou mettre en ligne, l’édition 2008 du GUM.
Tout usage commercial, reproduction ou traduction
de ce document et/ou des logos, emblèmes et/ou
publications qu’il comporte, doit recevoir
l’autorisation écrite préalable du directeur du BIPM.

Première édition 2008
© JCGM 2008
Septembre 2008
JCGM 100:2008
GUM 1995 avec des corrections mineures
Évaluation des données de mesure — Guide pour l'expression
de l'incertitude de mesure
Evaluation of measurement data — Guide to the expression of uncertainty in measurement

JCGM 100:2008
ii © JCGM 2008 – Tous droits réservés
Les droits d'auteur du présent document, élaboré sous la conduite du JCGM, appartiennent conjointement
aux organisations membres du JCGM (BIPM, CEI, FICC, ILAC, ISO, OIML, UICPA et UIPPA).
Droits d'auteur
Les droits économiques et moraux attachés aux publications du JCGM font l'objet d'une protection
internationale, même si des versions électroniques peuvent en être téléchargées gratuitement sur les sites
internet d'une ou de plusieurs organisations membres du JCGM. Les tiers ne sont pas autorisés, sans accord
écrit du JCGM, à réécrire ou à modifier ses publications, à vendre des copies au public, ni à diffuser ou à
mettre en ligne ses publications. De même, le JCGM s'oppose aux altérations, ajouts et censures qui
pourraient être faits à ses publications, y compris à ses titres, slogans ou logos, et ceux de ses organisations
membres.
Versions faisant foi et traductions
Les seules versions qui font foi sont les versions originales des documents publiés par le JCGM, dans leur
langue originale.
Les publications du JCGM peuvent faire l'objet de traductions dans d'autres langues que celles dans
lesquelles le document a été publié originellement par le JCGM. L'accord du JCGM doit être obtenu avant
qu'une traduction puisse être faite. Toutes les traductions doivent respecter le format, les formules et unités
originaux et faisant foi (sans aucune conversion de formules ou d'unités) et faire mention de la phrase
suivante (devant être traduite vers la langue de traduction):
Tous les travaux du JCGM font l'objet de droits d'auteurs protégés internationalement. La présente
traduction du document original du JCGM a été établie avec l'accord du JCGM. Le JCGM conserve
l'intégralité des droits d'auteur, protégés internationalement, sur la forme et le contenu de ce document et
sur ses titres, slogans ou logos. Les organisations membres du JCGM conservent également l'intégralité
des droits, protégés internationalement, sur leurs titres, slogans ou logos contenus dans les publications
du JCGM. La seule version qui fait foi est le document publié par le JCGM, dans la langue originale».
Le JCGM ne peut être tenu responsable de la pertinence, de l'exactitude, de l'exhaustivité ou de la qualité des
informations ou documentations contenues dans quelque traduction que ce soit. Une copie de la traduction
doit être adressée au JCGM.
Reproduction
Les publications du JCGM peuvent être reproduites, sous réserve d'obtenir l'accord écrit du JCGM. Un
exemplaire de tout document reproduit doit être adressé au JCGM et doit faire mention de la phrase suivante:
Ce document est reproduit avec l'accord du JCGM qui conserve l'intégralité des droits d'auteur, protégés
internationalement, sur la forme et le contenu de ce document et sur ses titres, slogans ou logos. Les
organisations membres du JCGM conservent également l'intégralité des droits, protégés
internationalement, sur leurs titres, slogans ou logos figurant dans les publications du JCGM. Les seules
versions qui font foi sont les versions originales des documents publiés par le JCGM.
Exonération de responsabilité
Le JCGM et ses organisations membres ont publié le présent document afin de faciliter l'accès à l'information
sur la métrologie. Ils s'efforcent de le mettre à jour régulièrement, mais ne peuvent garantir l'exactitude en tout
temps et ne sauraient être tenus pour responsables d'un quelconque dommage, direct ou indirect, pouvant
résulter de son utilisation. L'existence de références à des produits du commerce, quels qu'ils soient (y
compris, mais non limité à, tous logiciels, données ou matériels) ou de liens vers des sites internet sur
lesquels le JCGM et ses organisations membres n'ont aucun contrôle, et pour lesquels ils n'assument aucune
responsabilité, ne doit pas être interprétée comme une approbation, un endossement ou une recommandation
par le JCGM et ses organisations membres.

JCGM 100:2008
© JCGM 2008 – Tous droits réservés iii
Sommaire Page
Préliminaires .......................................................................................................................................................v
Avant-propos .....................................................................................................................................................vi
Introduction.......................................................................................................................................................vii
1 Domaine d'application ..........................................................................................................................1
2 Définitions ..............................................................................................................................................2
2.1 Termes métrologiques généraux.........................................................................................................2
2.2 Le terme «incertitude» ..........................................................................................................................2
2.3 Termes spécifiques à ce Guide............................................................................................................3
3 Concepts fondamentaux.......................................................................................................................4
3.1 Mesurage................................................................................................................................................4
3.2 Erreurs, effets et corrections ...............................................................................................................5
3.3 Incertitude ..............................................................................................................................................6
3.4 Considérations pratiques .....................................................................................................................7
4 Évaluation de l'incertitude-type ...........................................................................................................8
4.1 Modélisation du mesurage ...................................................................................................................8
4.2 Évaluation de Type A de l'incertitude-type.......................................................................................10
4.3 Évaluation de Type B de l'incertitude-type.......................................................................................12
4.4 Illustration graphique de l'évaluation de l'incertitude-type ............................................................15
5 Détermination de l'incertitude-type composée ................................................................................19
5.1 Grandeurs d'entrée non corrélées.....................................................................................................19
5.2 Grandeurs d'entrée corrélées ............................................................................................................21
6 Détermination de l'incertitude élargie ...............................................................................................24
6.1 Introduction..........................................................................................................................................24
6.2 Incertitude élargie................................................................................................................................24
6.3 Choix d'un facteur d'élargissement...................................................................................................25
7 Expression de l'incertitude.................................................................................................................25
7.1 Conseils généraux...............................................................................................................................25
7.2 Conseils spécifiques...........................................................................................................................26
8 Récapitulation de la procédure d'évaluation et d'expression de l'incertitude..............................28
Annexe A Recommandations du Groupe de travail et du CIPM..................................................................29
A.1 Recommandation INC-1 (1980) ..........................................................................................................29
A.2 Recommandation 1 (CI-1981) .............................................................................................................30
A.3 Recommandation 1 (CI-1986) .............................................................................................................30
Annexe B Termes métrologiques généraux ..................................................................................................32
B.1 Origine des définitions........................................................................................................................32
B.2 Définitions ............................................................................................................................................32
Annexe C Termes et concepts statistiques fondamentaux .........................................................................40
C.1 Origine des définitions........................................................................................................................40
C.2 Définitions ............................................................................................................................................40
C.3 Élaboration de termes et de concepts ..............................................................................................46
Annexe D Valeur «vraie», erreur et incertitude .............................................................................................50
D.1 Le mesurande ......................................................................................................................................50
D.2 La grandeur réalisée ...........................................................................................................................50
D.3 La valeur «vraie» et la valeur corrigée ..............................................................................................50
D.4 Erreur ....................................................................................................................................................51