5
Une deuxième cause du problème, la perception sélective. L’entreprise a choisi d’envoyer Angelica qui est
américaine, mais qui a des origines mexicaines et qui est capable de communiquer en espagnol dans
l’usine mexicaine. La perception sélective est le fait de : « privilégier une lecture de la réalité qui
correspond à ses propres besoins, attentes, valeurs et attitudes, et qui amène à ne voir que certains
aspects d’une situation, d’une personne ou d’un point de vue. »
USMed a clairement examiné ses propres
besoins et elle s’est dit qu’Angelica serait la meilleure pour le mandat. Cependant, celle-ci n’a jamais pensé
aux employés mexicains et à leurs besoins et réalités.
Une troisième cause du problème, c’est la difficulté qu’à Angelica à comprendre l’intelligence culturelle
du peuple mexicain. L’intelligence culturelle c’est : « la capacité qu’à une personne de reconnaître et de
comprendre les traits propres à une culture, et d’agir avec tact et efficacité en situation interculturelle. »
Angelica le mentionne-t-elle « a fini par comprendre que les attitudes des individus à l’égard du travail
étaient avant tout d’origine culturelle et qu’elles prenaient racine dans les conditions locales. »
Cependant, on peut comprendre qu’elle ne le saisit pas au départ et c’est en grande partie parce qu’elle
croyait qu’à cause de ses origines ce serait plus facile. Tout le monde croyait que ses origines seraient
assez pour bien comprendre et maîtriser la culture mexicaine. Cependant, « nous ne naissons pas avec
une culture ; nous naissons au sein d’une société qui nous enseigne sa culture ».
De plus, les besoins
ne sont pas les mêmes pour le peuple mexicain que celui américain. Le Mexique est un pays beaucoup
plus collectiviste que celui des Américains qui est beaucoup plus individualiste. Il faut donc s’attarder à
ses détails puisque ce n’est pas du tout la même réalité.
SCHERMERHORN Jr., John R., HUNT, James G., OSBORN Richard N., DE BILLY Claire (2010),
Comportement humain et organisation, 4e. édition, ERPI, p.104