SIEMENS-SINAMICS-D31-1-FRANCAIS-06-2018

Motion Control Drives
siemens.com/drives
Variateurs SINAMICS pour
entraînements monoaxe
Appareils encastrables
Catalogue
D 31.1
Édition
2018
PDF Update
06/2018
© Siemens AG 2018

Motion Control Drives D 31.2
Variateurs SINAMICS
pour entraînements monoaxe
Variateurs décentralisés
E86060-K5531-A121-A1-7700
SINAMICS Drives D 35
SINAMICS G120P and
SINAMICS G120P Cabinet
pump, fan, compressor converters
E86060-K5535-A101-A4-7600 1)
SINAMICS S120 D 21.3
Chassis Format Converter Units
Cabinet Modules
SINAMICS S150
Converter Cabinet Units
E86060-K5521-A131-A6-7600 1)
Motion Control Drives D 21.4
SINAMICS S120 et SIMOTICS
E86060-K5521-A141-A1-7700
SIMOTICS S-1FG1 D 41
Servo geared motors
Helical, Parallel shaft, Bevel and
Helical worm geared motors
E86060-K5541-A101-A3-7600 1)
SIMOTICS GP, SD, XP, DP D 81.1
Low-Voltage Motors
Type series 1FP1, 1LE1, 1LE5, 1MB1 and 1PC1
Frame sizes 63 to 355
Power range 0.09 to 500 kW
E86060-K5581-A111-B2-7600 1)
FLENDER Couplings MD 10.1
Standard Couplings
E86060-K5710-A111-A5-7600 1)
SIMOGEAR MD 50.1
Geared Motors
Helical, parallel shaft, bevel, helical worm
and worm geared motors
E86060-K5250-A111-A5-7600 1)
Motion Control System PM 21
SIMOTION
Équipements pour machines de production
E86060-K4921-A101-A4-7700
Industrial Controls IC 10
SIRIUS
PDF (E86060-K1010-A101-A8-7600) 1)
Industrial Controls IC 10 AO
SIRIUS Classic
PDF (E86060-K1010-A191-A5-7600) 1)
Low-Voltage Power Distribution and LV 10
Electrical Installation Technology
SENTRON • SIVACON • ALPHA
Protection, Switching, Measuring and Monitoring
Devices, Switchboards and Distribution Systems
PDF (E86060-K8280-A101-A7-7600)
Print (E86060-K8280-A101-A6-7600) 1)
SIMATIC ST 70
Produits pour
Totally Integrated Automation
E86060-K4670-A101-B6-7700
SIMATIC ST 70 N
Produits pour
Totally Integrated Automation
E86060-K4670-A151-A9-7700
SIMATIC HMI / ST 80/ST PC
PC-based Automation
Systèmes pour le contrôle-commande/
PC-based Automation
E86060-K4680-A101-C5-7700
Communication industrielle IK PI
SIMATIC NET
E86060-K6710-A101-B8-7700
Produits pour l'automatisation CA 01
et les entraînements
Catalogue interactif, téléchargement
www.siemens.com/ca01download
Industry Mall
Plateforme d'informations et de
commande sur l'Internet
www.siemens.com/industrymall
1) Disponible seulement en anglais.
Catalogues complémentaires
Change 06/2018
© Siemens AG 2018

siemens.com/drives
Chère cliente, cher client,
Nous sommes ravis de pouvoir vous présenter la nouvelle édition du catalogue D 31.1 · 2018 – PDF Update 06/2018.
Le catalogue D 31.1 · 2018 est toujours disponible en version papier et fournit une vue d'ensemble exhaustive des
Variateurs SINAMICS pour entrainements monoaxe – Appareils encastrables – comprenant les familles de produits SINAMICS V20,
SINAMICS G120C, SINAMICS G120 et SINAMICS S110.
Le catalogue a été modifié et complété. Nous souhaitons particulièrement vous signaler les nouveautés suivantes :
7 SINAMICS V20 taille FSAC, y compris composants système
7 Power Modules SINAMICS G120 PM240-2 taille FSG, y compris les composants système comme les nouveaux filtres du/dt plus VPL.
7SINAMICS G120 Smart Access pour mise en service, utilisation et diagnostic sans fil avec un appareil mobile
7SINAMICS G Firmware V4.7 SP10
Les produits de ce catalogue sont également dans l'Industry Mall.
Pour toute précision, veuillez vous adresser à votre interlocuteur Siemens local.
Vous trouverez des informations actuelles sur les produits SINAMICS sur le site Internet
www.siemens.com/sinamics
Vous pouvez accéder à notre catalogue interactif et à l'Industry Mall sous
www.siemens.com/industrymall
Votre interlocuteur personnel recevra volontiers toute suggestion et proposition d'amélioration de votre part. Vous trouverez
votre interlocuteur personnel dans notre base de données sous :
www.siemens.com/automation-contact
Nous espérons que le catalogue D 31.1 répondra à vos attentes et vous servira fréquemment de base pour la sélection et la
commande de produits.
Cordialement,
Bernd Heuchemer
Vice Président
Marketing
Siemens AG, Digital Factory Division, Motion Control
Variateurs SINAMICS pour
entraînements monoaxe
Appareils encastrables
Catalogue D 31.1 · 2018 – PDF Update 06/2018
© Siemens AG 2018

© Siemens AG 2018

Vue d'ensemble du système 1
Fonctionnalité du firmware 2
Safety Integrated 3
Efficacité énergétique 4
Communication 5
Fonctions technologiques 6
Variateurs de base SINAMICS V20 7
Variateurs compacts SINAMICS G120C 8
Variateurs standard SINAMICS G120 9
Variateurs servo SINAMICS S110 10
Moteurs et motoréducteurs SIMOTICS 11
Outils d'ingénierie 12
Applications d'entraînement 13
Services et documentation 14
Annexe 15
Variateurs SINAMICS pour entraînements monoaxe
Appareils encastrables
Motion Control Drives
Catalogue D 31.1 · 2018– PDF Update 06/2018
Annule :
Catalogue D 31.1 · 2018 – Version PDF
Vous trouverez une version de ce catalogue actualisée en
continu sur le portail Industry Mall :
www.siemens.com/industrymall
Les produits de ce catalogue figurent également dans le
catalogue interactif CA 01.
N° d‘article : E86060-D4001-A510-D8-7500
Pour de plus amples informations, prière de vous adresser
à votre agence Siemens.
© Siemens AG 2018
Les produits et systèmes repris dans ce
catalogue sont commercialisés en
application d’un système qualité certifié
conforme à EN ISO 9001.
Le certificat est reconnu dans tous les
pays IQNet.
6SL3070-0AA00-0AG0
6SL3072-0AA00-0AG0
N° d'article
www.siemens.com/product?6SL3070-0AA00-0AG0
Ou accéder au produit directement sur Internet, p. ex.
Cliquer sur un n° d'article dans le catalogue pour l'ouvrir dans
Industry Mall et obtenir toutes les informations.
Change 06/2018
© Siemens AG 2018