Frances Tomo 18

Programas de Estudio
Quinto a Octavo Año Básico
Idioma Extranjero:
Francés
Tomo I: Programas de Estudio Nº 1 a 4
Educación Básica

Francés
Idioma Extranjero
Tomo I
Programas de Estudio N° 1 a 4

Idioma Extranjero: Francés
Programas de Estudio, de Quinto a Octavo Año Básico, Formación General
Educación Básica, Unidad de Currículum y Evaluación
ISBN 956-292-058-5
Registro de Propiedad Intelectual Nº 130.728
Ministerio de Educación, República de Chile
Alameda 1371, Santiago
Diciembre 2002

Santiago, diciembre de 2002.
Estimados profesores y profesoras:
LOS PRESENTES PROGRAMAS DE ESTUDIO de Idioma Extranjero: Francés para la Formación
General han sido elaborados por la Unidad de Curriculum y Evaluación del Ministerio de
Educación, con el apoyo altamente comprometido del Instituto Chileno Francés de Cultura
de Santiago. Ellos han sido aprobados por el Consejo Superior de Educación para ser puestos
en práctica, por los establecimientos que elijan aplicarlos, en el año escolar 2003.
En sus objetivos, contenidos y actividades buscan responder a un doble propósito: articular
a lo largo de los años una experiencia de aprendizaje acorde con las definiciones del marco
curricular de Objetivos Fundamentales y Contenidos Mínimos Obligatorios de la Educación
Básica y Media, definidos en los Decretos N° 240 y N° 220, y ofrecer la mejor herramienta
de apoyo a la profesora o profesor que hará posible su puesta en práctica.
Por otra parte, se plantea un esquema general de planes de estudio del idioma francés que
es sustancialmente más flexible que la definición vigente al momento en los Decretos Nº240
y Nº220 de Objetivos Fundamentales y Contenidos Mínimos Obligatorios para la EB y
EM respectivamente. Tal flexibilidad consiste en que en aquellos casos donde el Francés se
ofrezca como segundo idioma extranjero, con cargo a las horas de libre disposición, éste
podrá ser aplicado a través de definiciones curriculares (es decir, objetivos y contenidos
educativos) de diferente duración (cuatro o seis años, respectivamente) y con diferentes
definiciones en términos de las competencias a lograr, así como los niveles de las mismas.
Adicionalmente, este esquema está ligado al sistema de exámenes DELF (Diplôme d’Études
en Langue Française) otorgado por el Ministerio de Educación de Francia a estudiantes
extranjeros, que incluye distintas unidades certificativas para diferentes oportunidades de
aprendizaje del idioma (en extensión, intensidad y orientación).
Los nuevos programas de Francés para la Formación General plantean objetivos de
aprendizaje de mayor nivel que los del pasado, porque la vida futura, tanto a nivel de las
personas como del país, establece mayores requerimientos formativos. A la vez, ofrecen
descripciones detalladas de los caminos pedagógicos para llegar a estas metas más altas.
Así, incluyen numerosas actividades y ejemplos de trabajo con alumnos y alumnas,
consistentes en experiencias concretas, realizables e íntimamente ligadas al logro de los
aprendizajes esperados. Su multiplicidad busca enriquecer y abrir posibilidades, no recargar
ni rigidizar; en múltiples puntos requieren que la profesora o el profesor discierna y opte
por lo que es más adecuado al contexto, momento y características de sus alumnos y alumnas.