LES CIRCONSTANCES DE L’ACTION

LES CIRCONSTANCES DE L’ACTION
okoliczniki

POLECAM LEKTURĘ
Z „NOWEJ GRAMATYKI J. FR.”, str. 199-
200
Z „ELEMENTS DE GRAMMAIRE FR.”,
str. 266-267.

Dzień dobry! Dzisiejsze zajęcia
obejmować będą dość duży
temat, jakim jest okolicznik
(complément circonstantiel).
Temat niestety jest dość obszerny.
Na początek, jak zwykle, tekst, w
którym zaznaczone zostały różne
okoliczniki.
Słownictwo :
s’enfoncer – zagłębić się
enivrant – upajający
se rétrécir – zbiegać się, zwężać
griffu – ostre, kaleczące
Lacérer - pociąć
lambeau – strzęp
clignoter – mrugać
rapaces – drapieżnik
Clameur – pohukiwanie
Fauve – zwierzyna
Trempé – przemoczony
Crochu – haczykowaty
Étouffer – zdusić
Perçevoir – dotrzec
Foudre – piorun
Se déraciner – wyrwać się z korzeni
S’effondrer – zawalić się

Jak widzimy z powyższego wykresu, dotychczas poznane funkcje
odnosiły się albo do rzeczownika (czasem zaimka, przymiotnika
lub przysłówka – patrz ostatnie zajęcia), czasownika.
Okoliczniki determinować będą całe zdanie, wskazując na
okoliczności wydarzeń.

Czym jest okolicznik? Jest to dopełnienie, które precyzuje okoliczności, w których
wydarza się jakaś akcja. Najbardziej znane okoliczniki to:
-Compl. circonstanciel de lieu (okolicznik miejsca)
- Compl. circonstanciel de temps (okolicznik czasu)
-Compl. circonstanciel de manière (okolicznik sposobu)
-Compl. circonstanciel de moyen (okolicznik narzędzia)
-Compl. circonstanciel de but (okolicznik celu)
-Compl. circonstanciel de cause (okolicznik przyczyny)
-Compl. circonstanciel de conséquence (okolicznik konsekwencji/skutku)
-Compl. circonstanciel de concession (okolicznik przyzwolenia)