1 - Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

SYLABUSY 2012-2013 (SEMESTR ZIMOWY I LETNI)
1
nazwa jednostki
Katolicki Uniwersytet Lubelski /Wydział Nauk Humanistycznych
2
nazwa kierunku (specjalności)
filologia romańska
3
nazwa przedmiotu
Praktyczna nauka języka francuskiego - gramatyka
4
przedmioty wprowadzające & wymagania wstępne
Znajomość języka francuskiego na poziomie B1+
5
liczba godzin zajęć dydaktycznych
60
6
liczba punktów ECTS
2
7
założenia i cele przedmiotu
Zajęcia mają na celu praktyczne zastosowanie reguł dotyczących składni
języka francuskiego w zakresie podstawowych funkcji elementów zdania jako
syntagm i zdań podrzędnych. W semestrze letnim omawiane są problemy
dotyczące odmian czasownika w odpowiednim trybie i czasie, a także
nieodmienne części mowy.
8
metody dydaktyczne
Do metod dydaktycznych zaliczyć można następujące ćwiczenia (niektóre):
wskazywanie danego problemu gramatycznego w zdaniu i w tekście, analiza
kategorii, funkcji składniowej, roli semantycznej, miejsca w zdaniu;
tworzenie zdań wg kryteriów podanych w poleceniu, tworzenie schematów
zdań prostych i złożonych, transformacje zdania elementarnego; wyróżnianie
i uzasadnianie poprawności składniowej form wyrazowych i zdań;
uzupełnianie zdań.
9
forma & warunki zaliczenia
Do uzyskania zaliczenia wymagana jest pozytywna ocena z kolokwium, a
także obecność i aktywność na zajęciach.
10
treści programowe
Semestr zimowy
1. Phrase syntaxique de base. Analyse en constituants immédiats
2. Fonction sujet
3. Fonction prédicat, compléments du verbe
4. Attribut du sujet, attribut du complément d'objet
5. Fonction épithète et les constructions détachées

6. Les compléments circonstanciels
7. Contrôle de connaissances
8. Les phrases complexes. Juxtaposition et coordination
9. Les relatives
10. Les complétives
11. Les complétives II
12. Les circonstancielles
13. Les circonstancielles II
14. .Contrôle de connaissances
15. Evaluation
Semestr letni
1. L’expression de l’opposition et de la concession.
2. L’expression de la condition et de l’hypothèse.
3. La concordance des temps.
4. La mise au passé.
5. Le discours direct et indirect.
6. Contrôle. La phrase négative.
7. La comparaison.
8. L’impératif.
9. L’infinitif.
10. Le participe présent et l’adjectif verbal.
11. Le gérondif
12. Les prépositions
13. Les adverbes.
14. Contrôle
15. Evaluation
literatura podstawowa i uzupełniająca
1. Akyuz A., Bazelle-Shahmaei B., Bonenfant J., Flament M.-F., Lacroix J.,
Renaudineau P., 2007, Exercices de grammaire en contexte. Niveau avancé,
Paris, Hachette.
2. Cadiot-Cueilleron J., Frayssinhes J.-P., Klotz L., Lefebvre du Prey N.,
Montgolfier J., Exerçons-nous: Grammaire, 350 exercices, Niv. Supérieur I,

Paris, Hachette.
3. Caquineau-Gündüz, M.-P., Delatour Y., Girodon J.-P., Jennepin D., Lesage-
Langot F., Somé P., 2007, Les 500 exercices de grammaire. Niveau B2, Paris,
Hachette FLE.
4. Grevisse M., 1936 /1993 (13e éd. refondue par André Goosse), Le bon usage,
Paris / Louvain-la-Neuve.
5. Grevisse M., Goosse A., 1995, Nouvelle grammaire française, Bruxelles, De
Boeck Duculot,
6. Grevisse M., 1995, Nouveaux exercices français, Paris / Louvain –la – Neuve,
De Boeck Duculot.
7. Grevisse M., 1983, Savoir accorder le participe passé (règles, exercices et
corrigés), Paris / Louvain-la-Neuve, Duculot.
8. Grzywacz B., Hrehorowicz U., Krzemińska E., 1994, Drôles de verbes, Kraków,
C&D.
9. Mauger G., 1969, Grammaire du français d’aujourd’hui – Langue écrite et
langue parlée, Paris Hachette.
10. Mercier-Leca F., 2001, 30 questions de grammaire française, Paris, Nathan.
11. Parodi L., Vallaco M., 2004, Exothèque. 900 exercices de grammaire. Niveau
intermédiaire, Cideb.
12. Poisson-Quinton S., Mimran R., Machéo-Le Coadic M., 2002, Grammaire
expliquée du français. Niveau intermédiaire, Clé International.
13. Poisson-Quinton S., Mimran R., Machéo-Le Coadic M., 2004, Grammaire
expliquée du français. Exercices. Niveau intermédiaire, Clé International.
14. Riegel, M., Pellat, J-Ch., Rioul, R., 1994,/ 2009, Grammaire méthodique du
français, Paris, PUF.
15. Sirejols E., Claude P., Grammaire. 450 nouveaux exercices (niveau avancé),
CLE International, coll. «Entraînez-vous».
16. Wagner R.-L. et Pinchon J., 1962 (1991), Grammaire du français classique et
moderne, Paris, Hachette.
17. Żuchelkowska A., 2005, Gramatyka języka francuskiego od A do…. B2, ad.
Maurice Grevisse, Nowela / De Boeck.
12
osoba prowadząca zajęcia
dr Paulina Mazurkiewicz