Telechargé par ramanantoaninarivo

ramanantoaninarivo_mdg_guide_pse_ita_tavy

publicité
ITA TAVY
Ireo paikady sy teknikam-pambolena Hialana amin’ny tavy sy Hanatsarana
ny velontenan’ny mponina mpanao tavy ao amin’ny alan’Ambohilero
« Les Itinéraires
Techniques
Agricoles
alternatifs »
pour réduire
les tavy et
la pauvreté
des paysans
pratiquant les
tavy dans la forêt
d’Ambohilero
TS
RE DE L
STE
’E
NI
T DES FORE
M
I
Le contenu de ce document n’engage que la responsabilité de
ses auteurs et ne represente pas necessairement l’opinion du
FFEM, le FFEM n’est pas responsable de l’usage qui pourrait
être fait des informations qui y figurent.
IRONNEMEN
TE
NV
Projet financé par
le Fonds Français
pour l’Environnement
Mondial (FFEM)
Fizahan-takelaka
Pejy
Ankapobeny amin’ny ITA Tavy
5
5
7
9
11
13
15
17
19
19
21
21
23
23
23
25
25
27
27
29
29
31
31
31
31
37
37
37
39
41
41
41
43
45
Ny tavy sy ny fiantraikany
Inona no vahaolana atolotra ?
Inona izany ITA Tavy izany ?
Ahoana ny fomba fiasan’ny ITA Tavy ?
Ny tantsaha mpanentana : manao inona ?
Inona avy ireo vokatra andrasana amin’ireo paikady sy teknika mifandimby amin’ny tavy ?
Ahoana ny fomba atao mba hampaharitra ny fampiharana ireo zotram-pambolena ?
Ny fambolena mifototra amin’ny voly rakotra
Inona no atao hoe fambolena mifototra amin’ny voly rakotra ?
Inona avy ireo tombotsoa azo avy amin’ny voly rakotra ?
Inona avy ireo ho mety ho olana ?
Fisy teknika
Fisy teknika 1 : Vary ampivadiana amin’ny Stylosanthes (Vary + Stylosanthes)
Fijery fototra
Fomba fiasa
Fandaniana
Fisy teknika 2 : Vary ampivadiana amin’ny tsaramaso ary dimbiasan’ny mokonà [(vary+tsaramaso)/mokonà]
Foto-kevitra
Fomba fiasa
Fandaniana
Fisy teknika 3 : Katsaka ampiarahana amin’ny Legiominezy
Fijery fototra
Ireo tombotsoa
Fomba fiasa
Fisy teknika 4 : Ny fanamboarana kômpôsta
Azo avy amin’ny inona ny kômpôsta ?
Ahoana ny fanamboarana kômpôsta ?
Ahoana ny fampiasana kômpôsta ?
Fisy teknika 5 : Ny ala vadim-boly
Fijery fototra
Fomba fiasa
Rehefa inona no mamboly hazo fihinam-boa ?
Fisy teknika 6 : Fanajariana ny tanety
3
1
2
3
4
1- Ny tavy : mandripaka ny ala. 2- Ny tavy : kahon’ny riaka ny nofon-tany. 3- Ny tavy : mitombo ny vonâ mpanimba voly. 4- Ny tavy : ny vokatra miakatra tsy mahafa-po.
4
Le tavy détruit la forêt, aggrave l’érosion, favorise la multiplication des ravageurs, apporte du rendement faible.
Ankapobeny amin’ny ITA Tavy
Ny tavy sy ny fiantraikany
Fomba fambolena efa
nampiharin’ny
tantsaha
hatramin’ny ela ny tavy
teto Madagasikara. Mitana
anjara toerana lehibe eo
amin’ny
lafi-piainan’ny
tantsaha izy io satria
miantoka ny fivelomany
no sady kolotsaina sy
miantoka ny firafitry ny
fiaraha-monina. Heverina
ho toy ny fomban-drazana
io teknika io ka tohizana
mba ho fanajana izany sy
ho fifandraisana amin’ireo
razam-be.
Betsaka anefa ny vokatra ratsy
aterany :
• Fandripahana ny ala,
• Fahamainan’ny tany,
• Fikaohan’ny riaka ny nofon-tany,
• Faharatsian’ny nofon-tany,
• Sns.
Noho ny fitazomana io teknika io noho ny antony aratoekarena, ara-kolotsaina sy ara-piaraha-monina,
sy noho ny fahambanian’ny vokatra tsy mitsahatra
ny midina, ny tavy dia mahatonga ny fahapotehan’ny
firindrana voajanahary eo amin’ny tontolon’ny ala
satria tsy maintsy mifindra toeram-pambolena isantaona. Ny fahakelezan’ny vokatra azo avy amin’ny tavy
dia mitarika amin’ny fahantrana hatrany ho an’ireo
mampihatra azy.
Le tavy
à Madagasikara
Le tavy est une technique
agricole pratiquée depuis
longtemps à Madagasikara.
C’est l’une des activités
économiques des paysans car
il consiste à cultiver la terre
pour assurer la subsistance.
Pourtant, elle revêt des
dimensions culturelles et
sociales importantes. C’est
une tradition ancestrale donc
un moyen pour perpétuer la
religion et la relation avec
les ancêtres.
Mais ses effets et impacts
sur le milieu naturel fait que
c’est une pratique destructrice des ressources forestières et de l’environnement
à Madagasikara. Il s’agit
principalement de :
• la déforestation,
• la sécheresse,
• l’érosion,
• l’appauvrissement du sol.
A part les contraintes écologiques, le rendement agricole très faible ne fait que
perpétuer la pauvreté des
paysans qui le pratiquent.
5
6
Inona no vahaolana atolotra ?
Efa tamin’ny andron’ny faha-mpanjaka no efa voarara ny tavy. Maro ireo vahaolana mety
hampienana sy/na hanafoanana ny tavy rehefa fantatra ny voka-dratsiny.
Ohatra :
• Fampiharana matotra ny lalàna mikasika ny ala,
• Fampivondronana ireo mponina anaty ala mba hahafahana manangana drafitra fanatsarana
ny ara-toekarena sy ara-kolotsaina, iombonana,
• Fanajariana ny tany (faritra) azo ambolena mba hamokatra maharitra sy ampy ho an’ireo
mponina mpifindrafindra amin’ny alàlan’ny ireo teknikam-pambolena tsy mifindrafindra
(fambolena voly monina, sns).
Ny fampiharana ireo fepetra ireo dia miankina betsaka amin’ny fandraisana andraikitry
ny fanjakana, miankina amin’ny famatsiam-bola ary mila fotoana mba ahatonga fanovàna
tanteraka.
Ny tetik’asa COGESFOR dia namolavola sy nampihatra paikady ITA tao amin’ny alan’Ambohilero,
Kaominina ambanivohitr’i Didy, distrikan’Ambatondrazaka :
• fanomezana lanja ny “savoka” na “ramarasana”,
• fametrahana ny mponina anaty ala tsy hifindrafindra tamin’ny alàlan’ny fampianarana ireo
teknikam-pambolena mahomby sy maharitra.
Io tetik’asa andrana io dia manome lanja ireo lafiny ara-toekarena, ara-tsosialy, ny maha-olona,
an’ireo mpamboly mpahazo tombotsoa.
Les solutions
proposées
La pratique du tavy avait été
interdite même au temps de
la royauté.
Plusieurs solutions sont
proposées pour réduire et
ou arrêter le tavy depuis le
constat de ses dangers entre
autres :
• l’application stricte de la loi
forestière ;
• le regroupement des populations forestières et les
organiser dans un dynamique
économique et culturelle
propre ;
• la mise en valeur des terres
cultivables susceptibles de
mieux nourrir les populations
nomades et les fixer par des
cultures vivrières stables,
Dans le cadre du projet
COGESFOR, ce sont la mise en
valeur des savoka et la fixation
des populations tavyistes
par de itinéraires techniques
agricoles alternatifs stables
qui sont développés dans la
forêt d’Ambohilero, Commune
rurale de Didy, District
d’Ambatondrazaka. C’est une
initiative qui prend en compte
les conditions économiques,
sociales.
7
8
Ahena ny fampiasana tany atao tavy. Mijanona amin’ny tanim-boly vitsivitsy ny fambolena. Ny tany natao tavy hafa kosa avela hitsiry ny zava-maniry eo amboniny
hanome ala velona faka taona maromaro.
L’agriculteur doit se fixer sur de quelques parcelles suffisantes pour ses besoins et doivent laisser les autres parcelles en friche pour la reconstitution de la forêt d’Ambohilero.
Inona izany ITA Tavy izany ?
L’ITA Tavy
Ny ITA Tavy na paikady sy teknika ialana amin’ny tavy dia fitambaran’ireo fombafomba sy
paikady ara-pambolena voarindra. Ny tanjona dia ny hanatsarana ny velontenan’ny mponina
nampihatra ny tavy sy ny fiarovana ny valan-java-boahary ao amin’ny Alan’Ambohilero, amin’ny
alàlan’ny fanatsarana ireo fomba fambolena any anaty ala.
Io fombafomba io dia niarahana nandinika tamin’ireo mpamboly tao Bemainty sy Betsingita ary
Ankerana. Ny tanjona dia mba hanaitaitra ny mponina ao amin’ireo zana-tanàna rehetra misy
any an-toerana mba hampiasa ny velaran-tany kely indrindra ao anaty ala nefa mahavita ny
filany ara-tsakafo mandavan-taona. Ny atao amin’izany dia ny fanatsarana sy fanitarana ireo
paikady sy teknikam-pambolena misy mba tsy hanaovana tavy vaovao.
L’ITA ou l’Itinéraire Technique
Alternatif au tavy est un
ensemble d’approches et
de systèmes agricoles
qui visent à améliorer
simultanément les conditions
de vie des populations
cibles et la conservation de
la biodiversité du massif
forestier d’Ambohilero par
l’amélioration des pratiques
agricoles sous forêts.
L’approche est développée
avec les paysans pratiquants
de tavy de Bemainty, de
Betsingita et d’Ankerana,
dans la Commune rurale de
Didy, région Alaotra Mangoro.
L’enjeu de l’ITA est d’inciter les
paysans des hameaux cibles à
consommer moins d’espaces
forestiers pour satisfaire
leurs besoins alimentaires
quotidiens. Il consiste à
développer des itinéraires
techniques agricoles sur des
savoka existants sans recourir
à des nouveaux défrichements
avec brulis.
9
Azo atsaraina ny fomba fambolena hampitomboana ny vokatra hialàna amin’ny tavy ary manatsara ny fari-piainana.
10
La réussite de l’adoption des ITA doit être palpable à travers l’amélioration du rendement agricole, la limitation de la déforestation due au tavy,
le gain en surfaces forestières reconstituées par l’amélioration des revenus agricoles, le changement de comportement généralisé des populations vivant en forêts.
Ahoana ny fomba fiasan’ny ITA Tavy ?
Amin’ny tavy dia mila manapaka sy mandoro faritr’ala maromaro ny fianakaviana iray mba
ivelomany (manodidina ny 1,5 ha ka hatramin’ny 2 ha isan-taona). Mihena arakaraky ny
fampiasana afo ny vokatra eo amin’ny toerana nanaovana tavy ka dia voatery miala eo ka manao
tavy vaovao indray ilay fianakaviana (isaky ny 2 taona fara-fahaelany). Tsy miverina eo intsony
raha tsy afaka 4 na 5 taona izy izany hoe rehefa misy zava-maniry voa-janahary tsara indray eo
amin’ilay tany ka ahafahany manao tavy indray.
Ny ITA Tavy kosa dia mitarika ny mpamboly mba tsy hifindrafindra toerana sy hanaiky antsitrapo fa hanatsara ny fomba famboleny eo amin’ireo savoka vitsivitsy mety mahasahana ny
filàny ara-tsakafo. Vatsiana ambioka sy fitaovana ary omena torolàlana teknika izy ireo mba
hampihatra ireo fomba fambolena vaovao isorohana ny fanitarana ny fanimbana ala. Noho izany
dia tsy ampiasainy intsony ireo toeram-pambolena fanaovany tavy hafa.
Ireo paikady voarindra entina manatsara ny vokatra isaky ny toeram-pambolena dia :
• Ireo teknika mifototra amin’ny fanaovana voly rakotra,
• Ireo teknikam-pambolena mifototra amin’ny tavy fa notsorina (miainga amin’ny fandorana ary
manaraka teknika manara-penitra avy eo),
• Fambolena zana-kazo ara-teknika.
Tsy maintsy natao tsikelikely ny fampidirana ireo teknikam-pambolena vaovao ireo tany amin’ny
tantsaha ary tsy maintsy nandramana ny fihetezany ary nohatsaraina mba hamaly ireo filan’ny
mponina sy ny tontolo iainana (ala).
Le fonctionnement
de l’ITA Tavy
La stratégie d’ITA repose sur
la fixation du paysan, qui
doit s’engager volontairement
à améliorer ses pratiques,
sur quelques parcelles de
savoka selon ses besoins
alimentaires. Avec l’appui
en intrants et en formation
à des techniques de culture
adaptés, il doit y développer
les itinéraires techniques
agricoles préconisés sans
faire d’autres défrichements.
Il laisse ainsi en friche ses
autres terrains de culture
tavy.
Des différents systèmes de
culture qui permettent une
amélioration des rendements
à l’unité de surface sont
proposés tels :
• les techniques à base de
’agriculture de conservation,
• les techniques culturales
simplifiées (brûlis de plantes
de couverture et de recrus
améliorés),
• l’agroforesterie,
Les itinéraires techniques
agricoles sont implantés
progressivement. Ils doivent
être testés et perfectionnés
pour répondre aux conditions
sous forêts.
11
12
Ny tantsaha mpanentana :
manao inona ?
Mba hahomby, ny fampiharana ny ITA dia mila ny fahaiza-miara-mientana ary ny fandraisan’anjara
mavitriky ny mponina miaraka amin’ireo tantsaha mpanentana.
Ny tantsaha mpanentana dia olona mipetraka any anaty ala ary mivelona amin’ny fambolena.
Nampianarina izy ireo mba hanentana sy hanaitaitra ary hanoro hevitra ireo mpanao tavy izay
manaiky antsitrapo fa hanaja ny tontolo iainana, hampihatra ireo paikady nekena ho fanatsarana
ny tontolony, ary indrindra
ny
fampiharana
ireo
teknikam-pambolena
mamokatra kokoa noho
ny tavy, ka hanaparitaka
izany.
Tena ilaina ny fisian’ireo
tantsaha
mpanentana
satria izy ireo no fitaratra
any
amin’ny
toerana
misy azy avy any. Ny
fisiany dia manamora
ny
fifandraisan’ireo
tompon’andraikipanjakana sy sampan’asa
maro isan-tsokajiny any
an-toerana
amin’ireo
mpivelona ao anaty ala izay
lavitry ny renivohitry ny
kaominina.
Les paysans relais
Pour être efficace, le
développement des ITA
nécessite
une
bonne
organisation communautaire
et une forte coordination
participative et technique des
villageois notamment avec les
paysans relais.
Les paysans relais sont des
gens des paysans qui habitent
dans la forêt et qui font de
l’agriculture. Ils sont formés
pour animer, sensibiliser
et conseiller les paysans
tavystes volontaires sur le
respect de l’environnement, la
mise en oeuvre des schémas
d’aménagement validés, et
surtout la mise en pratique
des techniques agricoles plus
productrices que le tavy, ainsi
que leur diffusion.
Les paysans relais sont
très utiles car ils sont les
leaders dans sont terroir. Leur
présence permet aux autorités
locales et aux services
déconcentrés de faciliter
la communication avec les
paysans forestiers qui sont à
majorité loin du chef lieu de la
commune.
13
14
Inona avy ireo vokatra andrasana
amin’ireo paikady sy teknika
mifandimby amin’ny tavy ?
Ny fahombiazan’ny ITA dia tsinjo avy amin’ny :
• Fihatsaran’ny vokatry ny fambolena,
• Fihenan’ny fanimbana ala noho ny fanaovana tavy,
• Fahazoana faritr’ala vaovao amin’ny alalan’ny fodian’ieo savoka tsy ampiasana ho ala,
• Fihatsaran’ny fidiram-bola azo avy amin’ny fambolena,
• Fiovan-toetran’ireo mponina mivelona ao anaty ala.
Tabilao : Ireo vokatra tsapa araka ny traik’efa azo (Résultats obtenus durant les trois années tests)
Taham-pamokaram-bary
Tombony
Vola miditra
isaky ny ora iasana
Ala vadim-boly
2010/2011
2011/2012
1300kg/ha
2 000kg/ha
546.000 Ar/ha
840.000 Ar/ha
3.819 Ar
7.637 Ar
90 (agrumes et litchis)
210 (agrumes et litchis)
2012/2013
- Variété Primavera : 2000 kg/ha
- Variété Nerika 4 : 2300 kg/ha
- Variété B22 : 2100 kg/ha
- Variété Primavera : 840.000 Ar/ha
- Variété Nerika4 : 1.610.000 Ar/ha
- Variété B22 : 1.470.000 Ar/ha
- Variété Primavera : 7.637 Ar
- Variété Nerika4 : 14.637 Ar
- Variété B22 : 13.364 Ar
- 600 caféiers
- 300 citronniers
La réussite de
l’adoption des ITA
doit être palpable
à travers :
• l’amélioration du rendement
agricole
• la limitation de la
déforestation due au tavy ;
• le gain en surfaces
forestières reconstituées par
la régénération naturelle des
savoka en friche ;
• l’amélioration des revenus
agricoles ;
• le changement de
comportement généralisé des
populations vivant en forêts.
15
16
Ahoana ny fomba atao mba
hampaharitra ny fampiharana ireo
zotram-pambolena ?
Le PSE ITA Tavy
Tsy maintsy mitady hevitra handrindrana ny mponina ary tsy maintsy vatsiana ireo paikady ho
ampiharina. Ny efa nandramana dia ny PSE na ny “fanomezana tambiny ara-bola nohon’ny asa
amin’ny tontolo iainana” (“Paiement pour services environnementaux”) mamaly ireo fepetra
mifanaraka amin’ny tavy.
Ny PSE mifandimby amin’ny tavy dia fiaraha-miasa amin’ireo mpamboly manaiky an-tsitra-po
fa :
• Hiala amin’ny tavy,
• Hampihatra ireo zotram-pambolena nohatsaraina,
• Handray anjara amin’ny fiarovana ny ala.
Ho valin’izany, ireo mpamboly ireo dia omena tambiny noho ny asa momba ny tontolo iainana
ataony, amin’ny alalan’ny famatsiam-bola azo avy amin’ny PSE.
Ny fampihenana ny fanimbana ala sy ny fahazoana faritr’ala vaovao avy amin’ny tsy fampiasana
ireo toeram-pambolena hafa dia anisan’ireo asa ara-tontolo iainana azo. Ny ITA Tavy koa dia
afaka ampidirina ho isan’ireo tetik’asa “REDD +” misahana ny ady hampihenana ny fihanaky ny
etona karbôna vokatry ny fihenana sy ny fahapotehan’ny ala.
Pour pérenniser la mise en oeuvre
des ITA Tavy, il faut monter des
outils permettant d’organiser
les communautés et de financer
les dispositifs institués. Ce
qui est testé est le Paiement
pour Service Environnementaux
répondant aux contextes liés au
tavy.
Le PSE alternatif au tavy
consiste à engager les paysans
volontaires à :
• abandonner la pratique du tavy
• pratiquer les ITA Tavy
• participer à la conservation de
la forêt.
En contrepartie, par le
financement « PSE », les paysans
sont payés pour les services
environnementaux qu’ils rendent.
Les services environnementaux
fournis peuvent être la
limitation du défrichement et
le gain en surfaces forestières
reconstituées. Aussi, les ITA Tavy
pourraient être entrés dans le
mécanisme « REDD+ » (Réduction
des Emission de carbone dû à la
Déforestation et à la Dégradation
des forêts) par son objectif de
réduire les émissions carbones
par les défrichements évités et la
régénération naturelle des forêts
sur les parcelles abandonnées.
17
18
Ny voly rakotra dia natao hanatsarana ny nofon-tany. Ny rakotra eo ambony dia mihazona ny hamandoana tsy hietona haingana.
Ny fakan-javamaniry izay tafiditra lalina anaty nofon-tany dia manafaningana ny fivoaran’ny nofon-tany hihatsara hatrany.
La biomasse fournit un écosystème favorable à l’amélioration de la fertilité du sol.
Ny fambolena mifototra
amin’ny voly rakotra
Inona no atao hoe fambolena mifototra
amin’ny voly rakotra ?
Ny voly rakotra dia teknikam-pambolena izay mikendry ny fanatsarana ny vokatra, ny fiarovana
ny ny tany amin’ny fampiasana araka ny tokony ho izy sy maharitra izany, sy ny fahalonahany.
Izy io dia mifototra amin’ny fambolena eo ambony rakotra.
Foto-kevi-dehibe telo (3) no ijoroan’ny voly rakotra :
1. Tsy fiasana ny tany na fiasana faran’izay kely ny tany,
2. Fandrakofana maharitra ny tany mba ahazoana taharo matevina (velona na maty),
3. Fifandimbiasam-boly sy/na fampivadiana voly amin’ireo voly fanao rakotra
na manana asa hafa.
L’agriculture de
conservation (AC)
L’agriculture de conservation
a pour objet principal
l’amélioration du rendement
agricole et la conservation du
sol par la gestion intégrée du sol
et de sa fertilité. Elle est basée
sur le concept de semis sur
couverture végétale ou SCV. Elle
repose sur trois principes :
1. Non travail du sol ou travail
minimal du sol,
2. Couverture permanente du sol
avec une forte biomasse (vivante
ou morte),
3. Rotation et association
culturale avec des plantes de
couverture ou de service.
Les pratiques de l’agriculture
de conservation offrent des
avantages sur plusieurs points :
• Réduit le temps de travail et
des mains d’oeuvre
• Améliore la fertilité du sol par
l’augmentation de la matière
organique du sol
• Réduit l’érosion
• Diversification des productions
et amélioration de la sécurité
alimentaire
• Diminution de la déforestation,
19
Nitombo ny vokatra azo raha mitaha amin’ny fomba fambolena eo ambony tavy araka ny andrana natao niarahana tamin’ireo tantsaha mpanentana.
20
L’agroécologie et l’agriculture de conservation sont des techniques alternatives au tavy car elles améliorent le rendement agricole.
Inona avy ireo tombotsoa azo
avy amin’ny voly rakotra ?
Ny fampiharana ny voly rakotra dia mitondra tombotsoa maro amin’ny lafiny maro :
• Mampihena ny ora fiasana sy ny fampiasana olona : Ny tsy fiasàna na ny fihenan’ny fiasana ny tany dia mampihena ny
fotoana lany amin’izany ihany koa dia ahafahana mamboly mialoha ny fotoanan’ny orana.
• Manatsara ny fahalonahan’ny tany amin’ny fitombon’ireo kasinga organika ao anaty tany : Ny fampiasana afo
matetika dia mampihena ireo kasinga organika ao anatin’ny tany ilain’ny zava-maniry. Ny voly rakotra kosa dia tsy
ampiasana afo. Izany no manome vahana ireo kasinga organika mivelona tsara. Ary ny asan’ny rakotra dia manatsara
ny fahalonahan’ny tany.
• Mampihena ny fikahoan-tany : Ny voly rakotra dia mitazona ny rano ka mamerina azy ao anaty tany. Manamora
ny hafainganan’ ny fikorinan’ny rano izy ka mampihena ny fikahoan’ny riaka ny nofon-tany ary miady amin’ny
fahamainan’ny tany.
• Manome voka-pambolena samihafa ka manatsara ny filaminana ara-tsakafo : Ny Fihatsaran’ny fahalonahan’ny tany dia
manatsara ny vokatra. Etsy andaniny, ny fampivadiam-boly sy ny fifandimbiasam-boly dia ahazoana karazam-bokatra
samihafa sy maro.
• Mampihena ny fanimbana ny ala : Ny famerana ny tantsaha tsy hifindrafindra dia mampihena ny fanimbana ny ala. Ny
fampiharana ireo paikady vaovao manatsara ny nofon-tany sy ny vokatry ny fambolena dia mampirisika ny tantsaha tsy
hanitatra ny tavy. Mihena ny toerana ilaina hamokarana nefa mahasahana ny filana ara-tsakafo, noho izany mihena koa
ny fanimbana ala.
Inona avy ireo ho mety ho olana ?
• Mila famatsiam-bola betsaka eo amin’ny fividianana ireo zavatra ilain’ny fambolena sy ny fitaovana amin’ny taona
voalohany.
• Mila mahazo rakotra matevina.
21
1
2
3
22
1- Raha tany mbola tsy misy rako-belona dia asaina izany ary asiana kômpôsta. 2- Raha efa misy Stylosanthes ny tany dia kapain ary ahorona izany ahazoana rakotra.
3- Volena anaty lavaka kely (2 sm na 3 sm) ny masom-boly rehetra.
1- Le sol sans couverture végétale est préparé en rajoutant de fertilisants (compost, …). 2- Pour la terre déjà cultivée de Stylosanthes, il faut le faucher et le rouler pour servir de couverture.
3- Le semis du riz se fait en poquets (2 à 3 cm de profondeur) en ligne.
Fisy teknika
Fisy teknika 1 :
Vary ampivadiana amin’ny Stylosanthes
(Vary + Stylosanthes)
Fijery fototra
Ny fanakambanana ny vary sy ny Stylosanthes (Stylo) dia isan’ireo paikady mety tsara eny
amin’ny toerana fanaovana tavy any Didy (manana haavo 1600 m). Ny tena tombony dia ny
fitondran’ny Stylo ireo akora ilaina amin’ny fambolena hanatsarana ny vary. Ny rakotra betsaka
entin’ny stylo dia mitondra azota ho an’ny tany ka manatsara aingana ny fahalonahany. Izany no
araraotin’ny vary mba ahavokarany be koa eny amin’ny tanety. Ity teknika ity dia tsy mila zavatra
maro ary afaka tsy asiana zezika.
Ao aorian’ny fihotazana ny vokatra dia avela haniry tsara ny Stylo mandritra ny 1 taona ary
ambolena eo amboniny ny voly rehefa afaka 2 taona.
Ny karazam-bary tena tsara sy mety any amin’ny
faritr’iDidy ka ampiarahana amin’ny Stylo dia
ireo vary vokatra aingana (100-110 andro) toy ny :
Primavera (vary rivo), ny Nerica 4 ary ny B22. Noho
izy ireo vokatra malaky dia tsy atahorana hifaninana
amin’ny Stylo.
Io fanakambanam-boly io dia mahaliana satria
ahafahana mamboly aloha be (alohan’ny ilatsahan’ny
orana voalohany).
Hita ny fitombon’ny vokatra vary rehefa afaka 2 ka
hatramin’ny 3 taona (manodidina ny 2,5 t/ha).
Riz + Stylosanthes
Principe
L’association
Riz
et
Stylosanthes est un système
adapté aux milieux tavy de Didy
(jusqu’à 1600 m d’altitude).
Le principe de l’association
repose sur les bénéfices
agronomiques apportés par
le Stylosanthes pour un
meilleur développement du
riz. En effet, grâce à une très
forte production de biomasse
et la fixation d’azotes du
Stylosanthes, la fertilité du
sol s’améliore rapidement.
Ce qui est profitable pour la
production du riz sur tanety.
C’est donc un système
possible avec un minimum
d’intrants sur tous les sols,
voire même sans engrais.
L’association doit être une
succession annuelle d’un
autre système à base de
Stylosanthes. Après la récolte,
la terre doit être laissée en
jachère avec le Stylosanthes.
23
Fambolem-bary laharan-tokana miaraka amin’ny Stylosanthes.
24
Fambolem-bary laharan-droa miaraka amin’ny Stylosanthes.
Culture de riz en simple rang et en double rang. Le Stylosanthes est installé entre les rangs du riz.
Fomba fiasa
- Stylosanthes : Volena eo anelanelan’ireo
laharan-droa roa.
Fanomanana ny tany
Laharan-tokana
Raha tany mbola tsy nisy Stylo : kapaina izay
misy eo dia asaina ary tsy maintsy asiana
zezika (zezi-pahitra na komposta).
Raha tany efa mahazo rakotra Stylo tsara dia
tsy maintsy vonoina amin’ny alalan’ny angady
na fibarana. Ahorona ny Stylo rehefa maina
ny andro (1-15 oktobra) mba ho maina tsara
izy fara-fahatarany herinandro alohan’ny
famafazana.
- Vary : mielanelana 40 sm ny laharan-tokana
roa mifanila. Mielanelana 20 sm ny lavaka
roa mifanesy.
- Stylosanthes : Mielanelana 30 sm hatramin’ny
40 sm ny lavaka roa mifanesy.
Tsy ariana ny mololo fa aparitaka eo amin’ny
tany mba tsy hampaniry hanampiana ny ady
amin’ny ahi-dratsy.
Famafazana
Ho an’ny faritry i Didy, ny famafazana dia atao
eo anelanelan’ny oktobra sy desambra. Ny
ambiokam-bary dia tsy maintsy asiana ody
voana (gaucho 2,5g/kg). Atao anaty lavaka
kely manana halalina 2 na 3 sm ny famafazana
ary manara-tady. Ny stylo dia ambolena
eny anelanelan’ny vary. Fomba roa no azo
anaovana azy :
• Volena laharan-droa ny vary ary eny
anelanelan’ny laharan-droa roa ny Stylo (ity
no tena tsara),
• Volena laharana iray ny vary ary eny
anelanelany ny stylo.
Laharan-droa
- Vary : Mielanelana 20 hatramin’ny 30 sm ny
laharan-droa miaraka. Mielanelana 20 sm
ny fifanesen’ny lavaka amin’ny laharana iray.
Mielanelana 40 ka hatramin’ny 60 sm kosa
ny laharan-droa roa. Voa 3 isan-davaka.
Ny fambolena ny stylo dia mielanelana telo
(3) herinandro eo ho eo aorian’ny nambolena
vary, amin’ny fotoanan’ny fiavana (fikapana),
mba tsy hisian’ny fifaninanana.
Fikarakarana ny voly
• Ny fiavàna voalohany dia atao 10-20 andro
aorian’ny famafazana.
• Ny fiavàna faharoa dia atao alohan’ny
fiterahan’ny vary.
• Ny stylo dia tsy mila tondraka satria
mahazaka hafanana fa mila fikapana kely
kosa rehefa hita betsaka ny ahitra.
• Tsy ariana ny mololo fa aparitaka eo amin’ny
tany mba hanampiana ny ady amin’ny ahidratsy.
Fandaniana
Eo ho eo amin’ ny 601 000 Ariary/ha eo ny tetibola ilaina amin’ny fampiharana an’io tekinika
io amin’ny taona voalohany ary mihena izany
ao aoriana satria tsy mividy masom-boly
intsony.
Les variétés de riz
recommandé sont les
variétés de cycle relativement
court (100-110 jours) type
Primavera, Nerica 4 ou 11
et B 22. Elles ont l’avantage
d’être moins sensibles à une
compétition éventuelle par le
Stylosanthes.
Le côut de la mise en place
d’un tel système est de
601 000 Ar/Ha.
25
1- Atao anaty lavaka kely manana halalina 2 na 3 sm ary atao laharana manara-tady ny masomboly
rehetra. Vary : atao laharan-droa ka mielanelana 20-30 sm. / Tsaramaso : atao laharan-tokana na
laharan-droa eo anelanelan’ ny laharan-droa anakiroan’ny vary ka mielanelana 25-30 sm isan-davaka.
26
Culture de riz en double rang associé avec des haricots.
2- Otazana ny tsaramaso afaka 3 volana.
Récolte d’haricots après 3 mois.
Fisy teknika 2 : Vary ampivadiana amin’ny
tsaramaso ary dimbiasan’ny mokonà
[(vary+tsaramaso)/mokonà]
Foto-kevitra
Ao anatin’ny taom-pambolena iray no anatanterahana ny fampivadiana ny vary sy ny tsaramaso
ary ny fifandimbiasan’izany amin’ny mokonà.
Volena miaraka ny vary sy ny tsaramaso ahafahan’ny vary manararaotra ny azota entin’ny
tsaramaso. Rehefa miala indray ny tsaramaso dia volena ny mokonà hanome rakotra mba
hanatsarana ny nofon-tany ahafahana miantoka ny rakotra amin’ny taom-pambolena manaraka.
Ny vary sy ny tsaramaso dia volena amin’ny fiatombohan’ny fahavaratra ary ny mokonà kosa dia
amin’ny ririnina.
Somary mila rano ity teknika ity amin’ny voalohany fa rehefa mahazo rakotra mokonà tsara dia
mihazona ny rano izy.
Ny vary dia mety mahavokatra hatramin’ny 2,5 t/ha ary ny tsaramaso 1t/ha.
Tsara raha vary vokatra haingana no ampiasaina satria ny tsaramaso dia miakatra aloha.
Le système
Riz+haricot/
Mucuna
C’est un système de culture
avec comme principale
culture en association le riz
et le haricot succédée par
le Mucuna dans la même
année. Le Mucuna relaie le
riz et l’haricot pour produire
une biomasse pour améliorer
les conditions édaphiques
et contrôler les mauvaises
herbes. Ce système peut
permettre une exploitation
annuelle d’une parcelle.
Dans l’ordre, le riz+haricot
est cultivé au début de la
saison de pluie tandis que le
Mucuna est en contre saison.
Le haricot est récolté avant
le riz et le Mucuna est donc
dérobé dans le riz juste avant
sa récolte.
C’est un système qui nécessite
suffisamment d’eau tant pour
le riz que pour le Mucuna.
Mais après une obtention de
biomasse de Mucuna pour se
servir de couverture, il retient
de l’eau dans le sol.
Le coût mise en place de
ce système est de 923 500
Ariary/ha.
27
3- Mokonà : volena laharan-tokana eo amin’ny toeran’ny
tsaramaso rehefa voaoty ny tsaramaso, ka mielanelana
50 sm ny lavaka amin’ny laharana.
28
Culture de mucunà à la place des haricots.
4- Jinjaina ny vary afaka 120 andro eo ho eo.
Avela hitombo ny mokonà ho rakotra amin’ny taom-pambolena manaraka.
Récolte du riz après 120 jours environs.
5- Mokonà : rehefa mandrombona dia kapaina
ary ahorona mba ahazoana rakotra amin’ny
taom-pambolena manaraka.
Le mucunà sert de couverture pour la campagne
suivante.
Fomba fiasa
Fikarakarana ny voly
Karazan’ny masomboly
Mitaky fikapàna matetika ny ahidratsy ity zotra-pambolena
ity.
• Vary mamokatra haingana toy ny Sebota, B22, Primavera
(vary rivo),
• Tsaramaso misy eo an-toerana,
• Mokonà mainty.
Fiotazana
Fanomanana
Tsy dia mila fanomanana firy afa tsy ny ambiokam-bary
izay mila asiana ody biby (gaucho 2,5g/kg).
Tsara ho fantatra fa ny mokonà dia tsy mahazaka ny
hamandoana lava. Noho izany dia tsara raha eny amin’ny
tany somary misompirana no asiana azy.
Famafazana
Atao anaty lavaka kely manana halalina 2 na 3 sm ary
atao laharana manara-tady ny fambolena ny masomboly
rehetra.
• Vary : atao laharan-droa ka mielanelana 20-30 sm.
• Tsaramaso : atao laharan-tokana na laharan-droa
eo anelanelan’ ny laharan-droa anakiroan’ny vary ka
mielanelana 25-30 sm isan-davaka.
• Mokonà : volena laharan-tokana eo amin’ny toeran’ny
tsaramaso rehefa voaoty ny tsaramaso, ka mielanelana
50 sm.
• Tsaramaso : otazana rehefa afaka 90 andro (3 volana).
• Vary : jinjaina rehefa afaka 110-120 andro.
• Mokonà : kapaina sy aorona (toy ny tsihy) rehefa hamboly
eo amboniny.
Tetiandron’ny fambolena
Ny mokonà amin’ny tanety dia volena amin’ ny volana
novambra na desambra. Kanefa nohon’ny fisian’ny orana
mandavan-taona any amin’ny faritr’i Didy dia azo atao ny
mamboly azy amin’ny volana janoary ka hatramin’ny martsa.
Fandaniana
Araka ny andrana natao, ny teti-bidin’ny fametrahana io
teknika io dia manodidina ny 923 500 Ariary/ha.
29
Katsaka sy legiominezy laharan-tokana.
30
Système Maïs et Légumineuse en simple rang.
Fisy teknika 3 : Katsaka ampiarahana
amin’ny Legiominezy
Fijery fototra
Ny fampivadiana ny katsaka sy ny legiominezy boribory ravina (lojy, moramasaka, tsiasisa,…)
dia isan’ireo teknika tsara nohon’ny asan’ny legiominezy afaka maka ny azota avy amin’ny
rivotra ka mitondra izany ho azon’ny zava-maniry hafa ampiasaina sy noho ny legiominezy
afaka manatsara ny nofon-tany. Izy dia mampitombo ny fiasan’ireo biby faran’izay kely. Ary izy
dia afaka manome sakafo manan-karena “proteina” ho an’ny biby.
Ny fampivadiana katsaka sy ny legiominezy dia ahafahana mampihatra ny teknikan’ny voly
rakotra. Ao aorian’ny katsaka sy legiominezy dia afaka ambolena stylo ny tany. Ireo faritra
ambon’ny voly (taho, ravina) tamin’ny taom-pambolena teo aloha dia afaka atao rakotra iadivana
amin’ny firongatry ny ahi-dratsy ary ihazonana ny fahamandoan’ny tany.
Ny fampivadiana katsaka sy legiominezy dia ahafahana mahazo vokatra samy hafa eo amin’ny
toeram-pambolena iray, amin’ny taona iray, nefa tsy mampihena ny vokatra katsaka.
Ireo tombotsoa
• Famokarana voa azon’ny olona sy ny biby ohanina,
• Fihenan’ny vola mivoaka amin’ny fanaramana olona manomboka ny taona faharoa (tsy miasa
tany, mihena ny fotona iasana),
• Tsy maintsy ahazoana vokatra farafaha-ratsiny ny iray amin’ireo voly natao.
Fomba fiasa
Ny fisafidianana ireo karazana ambioka
• Ho an’ny katsaka dia ny IRAT sy ny CIRAD 412 no tena mety tsara any amin’ny faritr’i Didy.
• Ho an’ny legiominezy kosa dia misy karazany maro fa ny tena nampiasaina sy ilain’ny olona
dia ny dolika, ny lojy ary ny moramasaka. Indraindray dia ampiasaina ihany koa ny mokonà.
Le système
Maïs + légumineuse
L’association Maïs et Légumineuse est recommandée
du fait des intérêts agronomiques des systèmes à base
de légumineuses. En effet, les
légumineuses améliorent la
fertilité des sols et apporte de
l’engrais au sol qui bénéfice
au Maïs (fixation biologique
d’azote + libération d’éléments adsorbés dans les
sols comme le phosphore).
Elles augmentent donc l’activité d’une grande diversité de
micro-organismes du sol qui
va s’améliorer chaque année.
Aussi, elles produisent des
fourrages riches en protéines
végétales.
L’association Maïs et Légumineuse peut être installée
en succession annuelle de
n’importe quelle culture en
semis direct ou en année
«zéro» après labour. En SCV,
le système est pratiqué en
succession annuelle de la
culture de Maïs et biomasse
(Stylosanthes).
31
Katsaka sy legiominezy laharan-droa.
32
Système Maïs et Légumineuse en double rang.
Mitovitovy ny toetran’ ny moramasaka sy ny
dolika ary ny lojy saingy :
iray. Voa 3 isan-davaka no volena.
• Ny lojy dia mahazaka hamandoana. Voa 3
isan-davaka no volena.
• Ny dolika dia afaka mivelona amin’ny tany
maina noho izy manana faka lava sy mafy.
Voa 3 isan-davaka no volena.
• Ny moramasaka dia tsy mahatanty haintany.
Voa 3 isan-davaka no volena.
• Eo amin’ny fandrakofana maharitra ny tany :
ny tahon’ny dolika dia mora potika noho ny
tahon’ny lojy sy ny moramasaka. Voa 3 isandavaka no volena.
• Ny dolika volena eny amin’ny baiboho dia
maitso mandritra ny fotoana maina ka
afaka manome rakotra betsaka (manampy
amin’ny ady amin’ny ahi-dratsy) iray. Voa 3
isan-davaka no volena.
• Ny moramasaka dia mila fotoana ela vao
hotazana raha miohatra amin’ny hafa saingy
izy dia mamokatra betsaka iray. Voa 3 isandavaka no volena.
• Ny ambioka dia tsy maintsy asiana ody biby :
3-5g/kg (gaucho) ho an’ny katsaka ary 3g/kg
(lenthialm) ho an’ny legiominezy.
Fanomanana ny tany
Raha efa misy rakotra vonona dia tsy mila
fanomanana manokana intsony.
Amin’ny taona voalohany no tsy maintsy
mikapa sy miasa raha mafy ny tany, na
mandoro.
Famafazana
Atao amin’ny orana voalohany (manodidina
ny 15 novambra ka hatramin’ny faran’ny
desambra) ny famafazana.
Miaraka atao ny fambolena ny katsaka sy
ny legiominezy sasany (lojy, moramasaka,
dolika, konoke ho an’ny faritra atsimo). Ny
mokonà kosa dia tsy maintsy 3-4 herinandro
(fiavàna voalohany) ao aorian’ny fambolena
katsaka vao volena izy.
Azo atao laharana tokana na laharana roa ny
fomba fambolena.
Fomba fambolena laharan-tokana
Voa 3 isan-davaka no volena.
• Katsaka : atao anaty lavaka kely manana
halaliny 2 na 3 sm ny masomboly miisa 2.
Mielanelana 50 sm ny lavaka roa amin’ny
laharana
iray.
Mielanelana
100 sm
(1 metatra) kosa ny laharana roa.
iray. Voa 3 isan-davaka no volena.
• Legiominezy : atao anaty lavaka kely ny
masomboly ka 2 voa isan-davaka ho an’ny
lojy, moramasaka, dolika ary 4 voa na 5 voa
isan-davaka ho an’ny tsiasisa. Atao toratady eo anelanelan’ny laharan’ny katsaka
anakiroa ny fambolena azy ka mielanelana
30 sm ny lavaka roa isan-daharana.
La biomasse est ainsi reprise
en SCV sur résidus. Puis, le
système Maïs et légumineuse
est succédé par le Stylosanthes pour l’année suivante.
La couverture ainsi obtenue
des résidus de la culture
(exemple : Maïs et Stylosanthes) de l’année précédente
empêche les mauvaises
herbes de pousser et permet
de maintenir le sol humide en
cas de sécheresse.
L’association Maïs et Légumineuse permet la production
de deux cultures sur la même
parcelle la même année sans
affecter le rendement du
Maïs.
33
34
Fomba fambolena laharan-droa
Fikarakarana
Voa 3 isan-davaka no volena.
• Katsaka : Laharan-droa mielanelana 50 sm no indray
miaraka ka manao diam-panorona ny fipetraky ireo
lavaka. Mielanelana 150 sm avy ao anatiny kosa ny
laharan-droa roa. Atao isan-davaka ny fambolena ka 50
sm ny elanelan’ny lavaka roa amin’ny laharana iray. Voa
3 isan-davaka no volena.
• Legiominezy : Atao laharan-telo eo anelanelan’ny katsaka
laharan-droa roa. Miala 40 sm amin’ny andaniny roa
avy amin’ny katsaka ireo laharana roa mifanila amin’ny
katsaka. Mielanelana 30 sm ny elanelan’ireo legiominezy
laharan-telo miaraka. Ny tsara dia atao mifanosona toa
diam-panorona ny fipetrak’ireo lavaka. Voa 2 isan-davaka
ho an’ny dolika sy ny niébé, voa 4 na 5 isan-davaka kosa
ho an’ny tsiasisa.
Ny fanalana ireo ahi-dratsy amin’ny alàlan’ny tànana dia
tena ilaina ary ampy raha betsaka ny rakotra (5-10andro/
ha no iasana)
• Fiavàna voalohany : roa na telo herinandro aorian’ny
famafazana
• Fiavàna faharoa : manomboka amin’ny volana faharoa.
Fanampiana zezika
Zezika organika
Tsara raha asiana zezika organika (taim-biby na kaomposta)
30 sarety isaky ny hekitara ny tany anaovana katsaka sy
legiominezy. Mbola sarotra ny mahita an’ireo any anaty ala
ka dia ny fanaovana kaomposita no ezahana.
Zezika simika NPK
Ilaina ihany koa ny manisy ody biby (amin’ny alàlan’ny ravinkazo na simika) indrindra alohan’ny fotoam-pamohazana.
Fiotazana
Alaina isaky ny babony ny katsaka : alaina mbola maitso
raha avy hatrany dia hohanina, avela ho maina raha amidy
na ampirimina.
Ny tahony dia tsy tapahana tanteraka fa mbola handadian’ny
legiominezy ary mbola atao rakotra.
Ny legiominezy dia hotazana rehefa maina. Ny moramasaka
dia afaka tapahina ary velezina noho izy madinika ka sarotra
hotazana isaky ny pepa.
• Moramasaka mena : 130 andro
• Voanemba : 100 hatramin’ny 120 andro
• Tsiasisa : 130 andro
• Konoke : 180 andro
• Mokona : mainty (tsy fihinana) : 240 andro.
Amin’ny famafazana : Iray kapsily isan-davaka (200
hatramin’ny 300 kg/ha)
Fikarakarana : In-droa no asiana zezika kely atsasaky ny
kapsily isan-davaka ny katsaka (100 kg/ha).
35
Manamboatra lavaka roa mifanakaiky manana halalina 20 sm hatramin’ny 30 sm eo ho eo, sakany 150 sm (1,5 m) ary halavany 300 sm (3 m) isanisany avy.
36
Préparation des fosses pour produire du compost.
Fisy teknika 4 : Ny fanamboarana
kômpôsta
Azo avy amin’ny inona ny kômpôsta ?
Ny kômpôsta dia zezika azo avy amin’ny fahapotehan’ireo akoran-java-manan’aina velona na
maty (zava-maniry, biby) nohon’ny asan’ny hamandoana sy ny hafanana. Misy bibikely tsy hita
maso mandray anjara amin’ izany fahapotehana izany.
Azo ampiasaina ho akora anaovana zezika kômpôsta izay rehetra akora mety lo toy ny akoranjava-maniry velona na efa maty (ravinkazo, taho, mololo, bozaka…), ny taim-biby na zezi-pahitra.
Inona ireo tombotsoa azo avy amin’ny fanamboarana kômpôsta ?
• Mahazo zezika ahafahana manatsara ny tsiron’ny tany amin’ny fomba biolojika,
• Mihena ny vola lany amin’ny fividianana zezika,
• Mihena ny fotoana lany,
• Mahazo vokatra tena voa-janahary na natoraly.
Ahoana ny fanamboarana kômpôsta ?
• Manamboatra lavaka roa mifanakaiky manana halalina 20 sm hatramin’ny 30 sm eo ho eo,
sakany 150 sm (1,5 m) ary halavany 300 sm (3 m) isanisany avy,
• Asiana tanimena 3 sm eo ny fanambanin’ireo lavaka ireo,
• Kapakapaina ary arotsaka ao anaty lavaka voalohany ireo akoran-java-maniry, maitso sy
mafimafy kanefa mora lo. Afangaro tsara izany ary atao manana hatevina 20-30 sm. Io no
sosona voalohany,
• Tondrahana amin’ny rano 1 siny (atao izay hahamando azy fa tsy atao be loatra ny rano fa izay
no manafaingana ny fahapotehan’ny akora),
• Tovanana zezi-pahitra sy lavenona manana hatevenana 5-10 sm eo ambonin’ny sosona
voalohany. Azo atao koa ny manampy vovok’akora hafa toy ny vovo-taolana, dolomia, ….
Saromana tany manana hatevina 3 sm eo izany. Io no sosona faharoa,
• Averimberina io fifandimbiasan’ny sosona akoran-java-maniry sy akora avy amin’ny biby io
hatramin’ny haavo 1,5 metatra. Elanelanina sosona tany manana hatevina 2 hatramin’ny 3 sm
hatrany ny sosona roa mifandimby,
Le compostage
Le compostage est la
technique de production
d’engrais biologiques à base
de matières organiques.
L’opération consiste à
dégrader des matières
organiques (sous-produits
de la biomasse, déchets
organiques
d’origine
biologique...)
notamment
végétales en présence de
l’oxygène de l’air. Le produit
du compostage s’appelle
compost. Il est suffisamment
riche en composés humiques.
Il faut noter qu’à long terme,
les modestes apports de
compost ne suffisent pas
à remplacer les nutriments
exportés par les cultures.
Il faut apporter de petites
quantités d’engrais azotés et
phosphatés.
37
Asiana sosona akoran-java-maniry sy zezi-pahitra ary tany mifandimby mandra-pahazoana haavo 1,50 m. Tondrahana ho mando. Afangaro ary afindra lavaka mba hifangaro tsara.
38
Technique de compostage: Entasser en alternance des résidus de végétaux, de fumier et de cendres jusqu’à la hauteur de 1 à 1,5 m de hauteur. Intercaler chaque couche d’une couche de sol
de 2 à 3 cm. Retourner et mélanger. Laisser décomposer sous l’action de l’humidité et de l’air.
• Saromana mololo na bozaka io
anton-tanjezika io mba hitazomana
ny hamandoana,
• Avela hiotrika,
• Mba hisorohana ny hafanana be
loatra ao anaty antontan-jezika dia
tsara raha asiana volobe mitsatoka
eo
afovoany
hanatsarana
ny
fivezivezen’ny rivotra,
• Avadibadika ny antontan-jezika mba
hidiran’ny rivotra sy hifangaroan’ny
akora. Indray mandeha isankerinandro no anaovana izany.
Amin’ny
fotoana
maina
dia
tondrahana matetika ary afangaro
aorian’ny fanondrahana,
• Avadika ary afindra ho ao amin’ny
lavaka faharoa ny fangaro 15 andro
aty aoriana. Averina ao amin’ny
lavaka faharoa izany afaka 15 andro
manaraka indray. Averimberina in-3
izany fivadibadihana lavaka izany,
• Tondrahana ho mando ny antontanjezika isaky ny manafangaro eo
an-toerana na mamadika amin’ny
lavaka hafa. Masaka ny zezika rehefa
tsy misy hafanana be intsony avy ao
anatiny,
• Tehirizina eo amin’ny toerana maloka
sy maina ny kômpôsta vita.
Ahoana ny fampiasana kômpôsta ?
Azo ampiasaina miaraka amin’ny zezi-pahitra ny kômpôsta.
Ampiasaina mialohan’ny hamafazana ny kômpôsta satria miadana ny
fivoahan’ny akora mahavelona ilain’ny voly avy aminy. Eo amin’ny lavaka
na ny fototry ny voly no ametrahana azy. Iray tànana isaky ny fototra dia
ampy.
Azo aparitaka ambonin’ny tany ho volena ihany koa ny kômpôsta kanefa
tokony ho arovana amin’ny tanamasoandro izany.
Raha hamboly hazo, ampifangaroina amin’ny kômpôsta ny tany avy
nesorina tao anaty lavaka. Ny fangaro azo avy eo no hamenoana ny lavaka
ametrahana ny zana-kazo.
Azo ampiasaina ny zezika kômpôsta rehefa afaka 2 volana ka hita fa potipotika tsara ireo akora nanamboarana azy.
39
40
Fisy teknika 5 : Ny ala vadim-boly
Fijery fototra
Ny ala vadim-boly dia teknika fampiarahana ny hazoala amin’ny hazo fihinam-boa sy ny voly
tsotra eo amin’ny tanim-boly iray.
Ny ala vadim-boly dia manatsara ny firafitry ny nofon-tany sy ny famokarana. Mampitsahatra
ny fahasimban’ny tany izy noho ireo toe-tany kely sy rako-belona miforona manodidina ny
toeram-pambolena misy
azy. Mihatsara araka izany
ny fiasan’ireo bibikely
mahasoa ny tany.
Manatsara ny fanjariantsakafon’ny olona ary koa
ny biby ny ala vadim-boly
miampy ny voly mahazatra.
Mitondra loharanom-bola
fanampiny koa izy noho
izany.
Ho an’ny faritr’i Didy,
ny hazo fihinam-boa dia
volena eny amin’ny faritra
ambanin’ny tehezan-tany.
Fomba fiasa
Fisafidianana ny karazan-kazo
Ireto avy ny hazo fihinam-boa amporisihina :
• Ny soanambo : fanampin-tsakafo ho an’ny olona,
• Ny kafe : fisotro na amidy,
• Ny voasary isan-karazany : azo amidy mba hanatsarana ny vola miditra.
L’agroforesterie
L’agroforesterie désigne les
techniques d’utilisation du
sol par la combinaison des
cultures agricoles avec des
arbres fruitiers et ou arbres
utiles.
Les systèmes agroforestiers
peuvent
améliorer
la
productivité des terres,
stopper et inverser la
dégradation des terres grâce
à leur capacité à fournir un
microclimat favorable et une
couverture permanente, à
améliorer la teneur en carbone
organique et la structure du
sol, à accroitre l’infiltration
et à améliorer la fertilité et
l’activité biologique des sols
(FAO, 2011).
Pour le cas de la zone
forestière de Didy, il est
préférable que le verger soit
installé sur les bas de pente,
à côté des villages.
Les systèmes agroforestiers
ont un grand potentiel de
diversification des ressources
alimentaires et des sources
de revenus.
41
Fomba fambolena hazo fihinam-boa eny amin’ny tehezan-tany.
42
Technique de plantation d’arbres fruitiers sur des sols en pente.
Fomba fambolena hazo fihinam-boa
amin’ny tehezan-tany
• Fifidianana ny tanimboly : Atao eny ambany indrindra
amin’ny tehezan-tany ambanin’ny trano fonenana,
• Atao ny lavaka ambolen-kazo : 60 sm x 60 sm x 60 sm ;
mielanelana 1,5 m hatramin’ny 3m ny lavaka roa,
• Asiana sosona fitsihan’ny rano manana hatevina 6 sm
hatramin’ny 10 sm eo amin’ny fanambanin’ny lavaka :
vatokely sy vato lehibebe,
• Rarahana tany mifangaro zezika (kômpôsta, zezipahitra, …) eo ambony sosona fitsihan’ny rano ao
anaty lavaka. Asiana bonga manana hahavo 2 sm
miala amin’ny tany zany mba tsy hiandronan’ny
rano. Apetraka ihany koa ny hazo hanohanana ny
zana-kazo,
• Volena eo afovoan’ny vavalavaka ny zana-kazo.
• Totofana ny lavaka ary hitsahina hifatratra izany.
Marihina fa tsy azo atao ny mampiditra karazan-kazo
mety hifaninana amin’ny ala arovana toy ny kininina,
afa-tsy ny hazo fihinam-boa ihany.
Rehefa inona no mamboly
hazo fihinam-boa ?
Ny tsaratsara kokoa dia atao any am-piandohan’ny
firotsahan’ny orana (oktobra na novambra). Tsy tokony
hihoatra ny volana febroary izany.
43
Modely fanajariana ny fambolena miorina eny amin’ny tehezan-kavoana.
44
Modèle d’aménagement d’une toposéquence.
Fisy teknika 6 : Fanajariana ny tanety
Toy ity tabilao ity ny mandrafitra ny tanety mba ahazoana vokatra tsara sy ho fiarovana ny tontolo
iainana, miainga avy any ambony mankany ambany.
Laharana
10)
FIZARANA
VOTOATINY
1)
- Ala velona natao tsy ho trandraha afa-tsy amin’ny famokarana hazo fampiasa andavan’andro. Natao hiaro ny nofon-tany
ihany koa
2)
Fefy velona
Ala vadim-boly
-
3)
Stylosanthes
- Manome zava-maitso ho an’ny biby fiompy
- Manome rakotra ho an’ny fambolena
- Miaro ny ala velona amin’ny afo
4)
Fefy vetiver
- Ny vetiver dia karazana bozaka hainga-paniry
- Volena amin’ny sisin’ny tanim-boly ka isaky ny tsipi-mirahaabo mba hiaro ny tany amin’ny fikahoan’ny riaka.
- Atao laharan-droa mifanosona na manao diam-panorona. Mielanelana 20-30 sm isaky ny fototra izany amin’ny laharana
iray
- Mielanelana 20 sm ihany koa ny laharana roa indray miaraka
5)
Vary an-tanety
- Atao manaraka ny teknika nohatsaraina : ambony rakotra, mivady amin’ny karazam-boly hafa, …
- Mitsivalana amin’ny fijidin’ny tehezan-kavoana hatrany ny filaharan’ny voly mba hiarovana amin’ny fikahoan’ny riaka ny
nofon-tany
-
Azo avy amin’ny zava-maniry legiominezy (krotalaria, tefrozia, …)
Manome zava-maitso ho an’ny biby fiompy.
Manome akora anaovana komposta sy anatsarana ny zezika
Miaro ny tany tsy ho kahon’ny riaka
Manome kitay
Miaro ny ala velona amin’ny afo
Azo avy amin’ny zava-maniry legiominezy (krotalaria, tefrozia, …)
Manome zava-maitso ho an’ny biby fiompy
Manome akora anaovana komposta sy anatsarana ny zezika
Miaro ny tany tsy ho kahon’ny riaka
Manome kitay
Miaro ny ala velona amin’ny afo
6)
Fefy velona
7)
Fonenana
sy toeram-piompiana
- Toerana onenana sy iompiana ireo biby fiompy
- Alavidavitra manodidina eo izany ny toerana fanamboarana zezika
- Azo asiana tanim-boly ho an’ny mangahazo
8)
Fambolena
nohatsaraina samihafa
- Tsaramaso sy katsaka, …
- Tsara raha asiana Arachis mba hahamaitso mandavan-taona ny toerana
9)
Tanim-boankazo
Tanim-bary
- Toeram-pambolena hazo fihinam-boa : kafe, voasary, …
- Tsara ihany koa raha ambolena Arachis mba hivady amin’ny hazo sy hanome maitso mandavan-taona ny toerana
- Lemaka ambolem-bary mila rano. Ampiharana ny voly vary maro anaka
Presque les toposéquences en
forêts de Didy sont des tanety
en pente. Il est toujours risqué
de les toucher (cultiver ou
mettre des infrastructures).
Mais pour survivre, les
paysans forestiers doivent les
valoriser.
En théorie, la pente maximum
exploitable est de 8%. Pour le
cas des reliefs à pente forte,
des mesures antiérosives
doivent être prises. Sur ce,
il faut cultiver des plantes
par 20 m à 30 m, suivant le
courbe de niveau.
Les plantes qui sont très
utilisées comme bande
antiérosive sont : le vétiver, le
Brachiaria, l’ananas, les sisals
(qui pourront servir aussi
comme des haies vives). Les
haies vives (arbres, arbustives
en général de la famille des
légumineuses) installées si
possible en courbe de niveau
sur les versants pour limiter
l’érosion ou sur les bords et/
ou à l’intérieur des champs.
Ces haies permettent de:
•améliorer les sols (fauche
de la haie et épandage des
branches ou feuilles sur les
parcelles),
•améliorer
l’alimentation
animale tout en limitant les
problèmes de divagations,
•matérialiser et sécuriser la
propriété foncière.
45
Boky loharanon-kevitra
- GSDM. 2013. Manuel pratique du Semis direct sur Couverture Végétale permanente (SCV), Application à Madagascar. 716 p.
- AVSF. 2009. Guide synthétique d’agronomie et d’agro-écologie dans le contexte de la rive-ouest du lac Alaotra.
- TERRAFRICA/FAO. 2011. La pratique de la gestion durable des terres. Directives et bonnes pratiques pour l’Afrique
subsaharienne.
Site web
46
http://gsdm-mg.org
http://www.fao.org/docrep/005/x3996f/x3996f0v.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Agriculture_in_Madagascar
http://agroecologie.cirad.fr/dossiers/les_challenges_de_l_agroecologie
COGESFOR
Dans le cadre du projet COGESFOR (2009-2013), financé par le Fonds Français pour l’Environnement Mondial
(FFEM), le CIRAD a développé un ensemble d’interventions qui vont dans le sens de la conservation des
écosystèmes forestiers malgaches par la valorisation raisonnée des ressources naturelles renouvelables dont le
bois d’œuvre et les huiles essentielles. Ces actions s’accompagnent d’actions d’accompagnement transversales
à même de favoriser leur réussite. Ainsi en est-il de la Sécurisation du foncier forestier, du Suivi des impacts des transferts de
gestion et des Itinéraires techniques alternatifs aux tavy. In fine, il s’agit de mettre en place les conditions de la conservation de
la forêt d’Ambohilero partie intégrante de la Nouvelle Aire Protégée Ankeniheny Zahamena dans la commune rurale de Didy,
district d’Ambatondrazaka, région Alaotra Mangoro.
Concernant les tavy, activité majeure des populations forestières de la côte Est, l’enjeu était d’aller au-delà des mesures
coercitives ou de communication sans effets pour apporter, par l’amélioration de ces pratiques agricoles de défrichements par
brulis, une réelle évolution de ces pratiques par la limitation des déplacements de ces paysans. L’objectif était de parvenir, par
l’augmentation des rendements à l’unité de surface, de favoriser la sédentarisation de ces paysans et diminuer la déforestation.
Au cours des trois années de mise en œuvre de la composante « ITA Tavy », de 2010 à 2013, les actions engagées avec 24 paysans
pilotes ont apportés des résultats significatifs. Le rendement agricole moyen a quasiment doublé et il a été démontré, par la
pratique, que l’objectif de fixer les paysans sur quelques parcelles agricoles était réaliste.
Cette brochure permettra aux lecteurs de se faire une idée de l’approche développée par COGESFOR alors que beaucoup de
questions se posent quant à la limitation de la déforestation. Une large diffusion de ces techniques ITA est possible.
L’accompagnement de l’action à travers la mise en place du mécanisme de Paiements des Services Environnementaux
alternatifs au Tavy (PSE Tavy) a également été testé et donne, dans la perspective du REDD+, des solutions pour réduire la
déforestation du massif forestier d’Ambohilero, futur Réserve des Ressources naturelles dans le cadre du Système d’Aires
Protégées de Madagasikara (SAPM).
chef de projet
Montagne Pierre (COGESFOR / CIRAD, Didy)
Auteurs
Razafiaritiana Andriamahavonjy ([email protected], 034 09 518 46)
Ramanantoanina Rivo ([email protected], 033 02 110 20)
Dessins
Randriamanantsoa Rodolphe Philippe (Roddy)
PAO
Ramiaramanantsoa Stève ([email protected], 032 04 111 61)
Cellule Centrale de Coordination du Projet
Tél. 033 62 562 83 - 034 06 53 983 - E-mail : [email protected]
Web : www.cogesformada.org
CIRAD
Tél. 032 07 16 960 - E-mail : [email protected]
© COGESFOR – Juin 2014
Téléchargement
Explore flashcards