HORS-SÉRIES 2012

Problèmes économiques invite les spécialistes à faire le point
problèmeséconomiques
DOM : 5 € - LUX : 4,90 € - MAROC : 54 MAD - TUN 7,500 TNM CFA 3500 - NC 810 XPF - POLYN 890 XPF
SEPTEMBRE
SEPTEMBRE
20
20
12
12NUMÉRO 1
comprendre
comprendre
L’ÉCONOMIE FRANÇAISE
HORS-SÉRIE
Problèmes économiques invite les spécialistes à faire le point
problèmeséconomiques
3
:HIKLTH=ZU[]UW:?a@k@k@b@f
;
M 01975
- 1 H -
F: 6,80 E
- RD
NO
NO
VEMBRE
VEMBRE
20
20
12
12NUMÉRO 2
HORS-SÉRIE
comprendre
comprendre
LES CRISES ÉCONOMIQUES
HORS-SÉRIES 2012
6,80 €
Les atouts et les faiblesses
de l’économie française
LES MEILLEURS SPÉCIALISTES
SE MOBILISENT POUR FAIRE LE POINT
Abonnement à Problèmes économiques
22 numéros et 2 hors-séries : 73 €
Tarif spécial étudiants, enseignants : 49 €
Tarif spécial bibliothèques : 65,70 €
En vente chez votre libraire, en kiosque,
sur www.ladocumentationfrancaise.fr
et par correspondance: DILA - CS 10733
23 rue d’Estrées - 75345 Paris cedex 07
Les grandes crises du XXe
et du XXIe siècles
Le meilleur de la presse et des revues pour suivre l’actualité
dF
problèmes économiques
LES JOURNÉES DE L’ÉCONOMIE DU 8 AU 10 NOVEMBRE 2012
Économie :
comment faire
autrement ?
Philippe AGHION
Patrick ARTUS
Alain AYONG LE KAMA
Pierre BEZBAKH
Jean-Louis BRILLET
Gilbert CETTE
Bruno DECREUZE
David ENCAOUA
Ian GAMBINI
Roger GUESNERIE
ierry MADIÈS
André ORLÉAN
Katheline SCHUBERT
Alain TRANNOY
Jean PISANI-FERRY
Jean-Marc VITTORI
problèmeséconomiques
Économie : peut-on faire autrement ? N° 3052

problèmeséconomiques
TOUS LES QUINZE JOURS,
LE MEILLEUR
DE LA PRESSE ET DES REVUES
POUR SUIVRE L’ACTUALITÉ
problèmeséconomiques
Le meilleur de la presse et des revues pour suivre l’actualité
L 18725
- 50 -
F: 9,80
€
- RD
N° 3038
29.0
29.0
2
2
.20
.20
1
1
2
2
bimensuel
DOM : 5 $ - LUX : 4,90 $ - MAROC : 54 MAD - TUN 7,500 TNM CFA 3500 - NC 810 XPF - POLYN 890 XPF
Mondialisation,
un mythe ?
>LES EFFETS
DU VIEILLISSEMENT
>L’AGRICULTURE
DANS LE MONDE
>ÊTRE SANS DIPLÔME
EN FRANCE
PARMI LES DOSSIERS PRÉVUS EN 2012
>Réformer la scalité
>La réindustrialisation
>La Russie
>Le numérique
>La crise de la zone euro
>L’économie française Hors série de septembre
>Les crises Hors série de novembre
>Les États-Unis
NOUVELLE FORMULE SANS CHANGEMENT DE TARIF :
>22 numéros simples + 2 numéros hors-série proposant
des articles inédits pour approfondir les grandes questions
économiques : 73 € *
>Tarif spécial étudiants, enseignants : 49 € *
(sur présentation d’un justicatif)
>Tarif spécial bibliothèques : 65,70 € *
* Tarifs applicables jusqu’au 31 décembre 2012
En vente chez votre librairie, en kiosque,
sur www.ladocumentationfrancaise.fr
et par correspondance : DILA - CS 10733
23 rue d’Estrées - 75345 Paris cedex 07
4,70 €
Le numéro
La
documentation
Française
problèmeséconomiques
Le meilleur de la presse et des revues pour suivre l’actualité
L 18725
- 50 -
F: 9,80
€
- RD
Chine :
le temps
des périls
N° 3037
15.02.2012
bimensuel
DOM : 5 $ - LUX : 4,90 $ - MAROC : 54 MAD - TUN 7,500 TNM CFA 3500 - NC 810 XPF - POLYN 890 XPF
>L’APPRENTISSAGE
EN ALLEMAGNE
>PORTAIT
DE GEORGE AKERLOF
>LES SALAIRES
EN FRANCE
Direction de l’information légale
et administrative

‘‘ Trois questions
à Pascal Le Merrer
Direction de l’information
légale et administrative
26, rue Desaix
75015 Paris
Directeur de la publication
Xavier Patier
Rédaction
Patrice Merlot
(Rédacteur en chef)
Markus Gabel
(Analyste-rédacteur)
Stéphanie Gaudron
(Analyste-rédacteur)
A également collaboré à ce
numéro : Marie-Agnès Crosnier
Traduction
François Boisivon, Rachel
Bouyssou, Diana Hochraich,
Fabienne Malfait-Duvillier,
Julie Marcot, Danielle Renon,
Marie-Agnès Schmitt,
Catherine Weinzorn
Édition
Julie Wargon
Promotion
Isabelle Parveaux
Secrétariat
Marie-France Raf ani
29, quai Voltaire
75344 Paris cedex 07
Tél. : [phone]
[e-mail]
http://www.ladocumentationfran-
caise.fr/revues-collections/
problemes-economiques/
index.shtml
Abonnez-vous à la newsletter
Avertissement
Les opinions exprimées
dans les articles reproduits
n’engagent que les auteurs
Crédit photo : © JÉCO
© Direction de l’information légale
et administrative. Paris, 2012
Conception graphique
et infographie
Célia Petry
Nicolas Bessemoulin
Imprimé en France par la Dila
Pascal Le Merrer est professeur à l’École normale supérieure de Lyon
et responsable des Journées de l’économie.
Problèmes économiques : « Quelles sont les raisons qui ont présidé à la création
des Journées de l’économie de Lyon ? »
Pascal Le Merrer : Les sujets économiques ont envahi notre quotidien : crise de l’euro,
plans de licenciements, augmentation des impôts, baisse du pouvoir d’achat. Autant
de phénomènes qui sont pour le moins anxiogènes et conduisent chacun à exprimer
des opinions souvent critiques sur les politiques, les riches, les technocrates... Pourtant
il suffit que le contexte économique s’améliore pour que l’on oublie la complexité des
phénomènes qui conduisent à ce que tous les jours des millions d’individus interfèrent
les uns avec les autres.
C’est en partageant les analyses des experts et les expériences des acteurs de la
vie économique et sociale que l’on peut construire une meilleure compréhension
de notre environnement. Contribuer à la vie intellectuelle du citoyen est le premier
objectif des Jéco. Pour cela, il me semble indispensable de mettre à la disposition de
chacun quelque soit son âge, sa position sociale, sa formation, les informations et les
réflexions pertinentes qui permettent de décrypter notre monde.
Problèmes économiques : « La crise économique mondiale a suscité depuis quatre
ans par sa gravité de nombreux débats dont certains vont jusqu’à remettre en
question le bien-fondé de notre modèle de croissance, ainsi que le rôle des
économistes dans la société. Cette année, vous avez choisi comme fil rouge
des Journées : « Comment faire autrement ? ». Par rapport à tous les colloques
qui ont déjà débattu de cette question, qu’attendez-vous de plus des acteurs
économiques qui seront présents à la manifestation ? »
Pascal Le Merrer : Je ne suis pas certain que l’ensemble de la société civile ait accès
aux débats des spécialistes dans le cadre des colloques. Il est donc utile de proposer
un rendez-vous annuel dans un contexte convivial où chacun peut choisir de participer
à des rencontres sur les sujets qui retiennent son attention.
Le thème général : « Comment faire autrement ? » s’est imposé naturellement. Depuis
cinq ans on s’est interrogé sur les causes de la crise financière, puis sur l’ampleur de
la crise économique et sur sa durée. Aujourd’hui on voit que les interrogations se
multiplient sur les voies de sortie. On sait que le retour de la croissance ne se fera pas
en restaurant l’ancien modèle industriel. Le changement n’est pas que technologique,
il concerne aussi nos comportements de consommation, les modes de gouvernance
au niveau des entreprises comme des administrations, la transformation des institu-
tionslocales, nationales, européennes et mondiales, la gestion de l’environnement, la
dynamique des territoires, les systèmes de formation, etc.
Problèmes économiques : « Quel est l’objectif de ce numéro spécial réalisé en
partenariat avec Problèmes économiques ? »
Pascal Le Merrer : L’objectif est d’offrir sur neuf sujets une synthèse pédagogique
rédigée par les meilleurs spécialistes qui permette d’appréhender les analyses relevant
de trois types de problèmes :
• Ceux qui concernent les progrès de l’analyse économique avec la capacité des
économistes à anticiper les crises (Patrick Artus), à construire des outils de simulation
pour évaluer les choix de politique économique (Jean-Louis Brillet, Gibert Cette et Ian
Gambini), à développer de nouvelles pistes de recherche (dialogue Roger Guesnerie –
André Orléan).
• Ceux qui se concentrent sur un domaine où les réflexions des économistes sont
au cœur de nos problèmes de société avec la lutte contre les discriminations (Bruno
Decreuse et Alain Trannoy), l’environnement (Alain Ayong Le Kama et Katheline
Schubert), l’extrémisme politique (Pierre Bezbakh).
• Ceux qui analysent les changements à mettre en œuvre pour répondre à la crise de
l’euro (Jean-Pisani Ferry), adapter l’intervention de l’État aux nouveaux enjeux de la
croissance économique (Philippe Aghion), repenser les règles afin que le système des
brevets ne devienne pas un obstacle à l’innovation (David Encaoua et Thierry Madiès).
Retrouvez les conférences des Journées de l’économie sur www.touteconomie.org/bibli
Le meilleur de la presse et des revues pour suivre l’actualité
LES JOURNÉES DE L’ÉCONOMIE DU 8 AU 10 NOVEMBRE 2012
Économie :
XdbbZci faire
autrement ?
Philippe AGHION
Patrick ARTUS
Alain AYONG LE KAMA
Pierre BEZBAKH
Jean-Louis BRILLET
Gilbert CETTE
Bruno DECREUZE
David ENCAOUA
Ian GAMBINI
Roger GUESNERIE
 ierry MADIÈS
André ORLÉAN
Katheline SCHUBERT
Alain TRANNOY
Jean PISANI-FERRY
Jean-Marc VITTORI
problèmeséconomiques

Sommaire
2Problèmes
économiques
économiques
n° spécial | NOVEMBRE 2012
Économie :
comment faire autrement ?
P. 04
Les économistes sont-ils capables de prévoir les crises?
PATRICK ARTUS
P. 11 Le système des brevets: idées reçues et critiques
DAVID ENCAOUA ET THIERRY MADIÈS

3
SOMMAIRE
P. 19 L’impact des politiques macroéconomiques: le modèle MACSIM
JEAN-LOUIS BRILLET, GILBERT CETTE ET IAN GAMBINI
P. 27 Regards croisés sur la crise
ENTRETIEN AVEC ROGER GUESNERIE ET ANDRÉ ORLÉAN PAR JEAN-MARC VITTORI
P. 35 Analyse économique et politiques environnementales
ALAIN AYONG LE KAMA ET KATHELINE SCHUBERT
P. 43 Crise économique et extrémisme politique
PIERRE BEZBAKH
P. 51 Lutter contre les discriminations: comment faire autrement?
BRUNO DECREUSE ET ALAIN TRANNOY
P. 56 Growth and the Smart State
PHILIPPE AGHION
P. 67 Assurance mutuelle ou fédéralisme: la zone euro entre deux modèles
JEAN PISANI-FERRY