la colite ulcéreuse - Janssen Medical Information Website Canada

Colite ulcéreuse (CU)
Maladie chronique causant l’inflammation de la paroi du gros intestin1.
Symptômes1
• Selles ou diarrhées fréquentes
(selles molles)
• Apparition de sang dans les selles
• Douleur abdominale/crampes
• Défécation impérieuse (urgent besoin
d’aller à la selle)
• Ténesme (fausse envie d’aller à la selle
ou d’uriner)
• Perte de poids
• Sensation de malaise général
Complications2
Les complications possibles résultant de la colite ulcéreuse comprennent les suivantes :
• Colectomie (ablation chirurgicale du côlon)
• Saignements graves dans le côlon
• Risque accru du cancer du côlon
• Perforation (déchirure) du côlon
Comprendre
la colite ulcéreuse
Rectum
Anus
Cæcum
Côlon sigmoïde
Côlon
descendant
Côlon
transverse
Côlon
ascendant

Types de médicaments Description
Aminosalicylates
(p. ex., 5-AAS : Asacol*, Pentasa*,
Salofalk*, Mezavant*)
Médicaments anti-inflammatoires pour administration
orale ou rectale dans les cas d’atteintes légères à modérées;
ils agissent grâce à plusieurs mécanismes
Corticostéroïdes
(p. ex., prednisone, bétaméthasone,
Betnesol*)
Médicaments pour administration orale ou rectale utilisés
pour supprimer la réponse inflammatoire grâce à divers
mécanismes
Thiopurines
(p. ex., azathioprine, Imuran*;
6-mercaptopurine, Purinethol*)
Médicaments pour administration orale qui exercent une action
inhibitrice sur les lymphocytes T dans le système immunitaire;
ils sont utilisés pour la maîtrise à long terme des symptômes
Modificateurs des réponses
biologiques
(p. ex., infliximab, Remicade*)
Agents administrés par voie intraveineuse qui bloquent
l’action du facteur de nécrose tumorale (TNF), un médiateur
de l’inflammation
Intervention chirurgicale
(p. ex., colectomie)
Ablation du côlon dans le traitement de la maladie réfractaire
aux médicaments ou des complications
Remarques :
Références : 1. Steinhart AH. Crohn’s & Colitis: Understanding and Managing IBD. Toronto, Canada: Robert Rose; 2006. 2. Ulcerative Colitis. Site Web Merck Manual of Medical Information — Second Home Edition. http://www.merck.com/
mmhe/print/sec09/ch126/ch126c.html. Consulté le 21 juillet 2010. 3. Kornbluth A, Sachar DB. Ulcerative Colitis Practice Guidelines in Adults (Update): American College of Gastroenterology, Practice Parameters Committee. Am J Gastroenterol.
2010;99(7):1371-1385.
* Les marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).
† D’après Kornbluth et al., 2010.
‡ Ces options ne traitent pas et ne préviennent pas forcément les complications résultant de la colite ulcéreuse. Elles ne sont pas non plus indiquées pour la prévention ou la réduction du risque du
cancer du côlon.
Comprendre
la colite ulcéreuse
Objectifs du traitement3
• Obtenir et maintenir la maîtrise des
symptômes
• Réduire le recours aux corticostéroïdes
• Améliorer la qualité de vie :
• Réduire la gêne fonctionnelle, à l’école
ou au travail
• Réduire les perturbations dans les
relations personnelles
• Donner l’accès à du soutien social et
émotionnel ainsi qu’à de l’information
Options de traitement
Le traitement de la colite ulcéreuse est adapté à chaque personne selon la zone atteinte
et la gravité de la maladie. Voici certaines options de traitement offertes couramment2†‡ :
Légère Modérée Grave
Janssen Inc.
19 Green Belt Drive
Toronto (Ontario)
M3C 1L9
© 2011 Janssen Inc.
www.janssen.ca
RGFM110559F