BLSE

HYGIÈNE DES MAINS
Lavez-vous les mains pendant au moins 15 secondes après avoir été aux toilettes, après vous être
mouché, avant de manger et avant de préparer de la
nourriture. Si vous avez un pansement sur une plaie, des gants devraient être portés pour prendre
soin de la plaie et les mains devraient être lavées immédiatement
après l’enlèvement des gants. Les
préposés devraient laver leurs
mains après avoir fourni des soins.
Des gants devraient être portés
pour manipuler des liquides corporels ou des articles
souillés. Jetez les gants utilisés dans la poubelle
ordinaire ou lavez les gants en caoutchouc après les
avoir utilisés.
VAISSELLE
Aucune précaution spéciale n’est requise.
NETTOYAGE DE LA MAISON
Aucune précaution spéciale n’est requise. Ces bactéries sont facilement détruites avec un produit
d’entretien ménager. Mouillez complètement un
chiffon propre avec un produit nettoyant bien dilué.
Passez le chiffon sur les surfaces en commençant
par les zones les plus propres et en finissant par
les zones les plus sales. Laissez les surfaces sécher à l’air. Ceci donnera assez de temps au produit nettoyant pour tuer les bactéries.
HGMH
QUE DEVRAIS-JE FAIRE SI J’AI
BESOIN DE SOINS DE SANTÉ
CONTINUS?
Lorsque des soins de santé additionnels sont requis,
vous devriez informer le travailleur de la santé que
vous avez eu une infection causée par des BLSE.
Vous pourriez être porteur de BLSE même si vous
vous sentez bien et que vous n’avez pas de symptômes.
Vous devez fournir cette information lorsque :



vous visitez le médecin;
vous visitez un hôpital ou une clinique;
vous devez fournir des renseignements sur vos
antécédents médicaux
La présente feuille de renseignements ne fournit
que les renseignements généraux et ne doit être
utilisée qu’à titre de guide de consultation rapide, non pas comme source exhaustive de renseignements sur le sujet.
Factsheet
Library
BêtaLactamase à
Spectre
Étendu
(BLSE )
Si vous n’êtes pas un patient de l’hôpital, mais
que vous aimeriez vous renseigner davantage
sur le BLSE, communiquez avec votre médecin
ou avec le Bureau de santé de l’est de l’Ontario.
LAVAGE DU LINGE
Vous pouvez laver vos vêtements comme d’habitude. Si des articles sont très souillés avec des
liquides corporels (comme de l’urine ou des excréments), rincez-les avant de les laver avec du
détergent à lessive.
GESTION DES DÉCHETS
Placez tous les déchets jetables (comme les
pansements) dans un sac en plastique. Attachez
le sac et placez-le dans une poubelle ordinaire.
T E L :
810-10F-10
6 1 3 - 5 2 5 - 2 2 2 2
QUE VEUT DIRE BLSE?
BLSE signifie bêta-lactamase à spectre étendu (ou
élargi). Les BLSE sont des enzymes produits par
certaines bactéries. Ces bactéries peuvent causer
des infections. Pour traiter ou guérir ces infections,
on utilise des antibiotiques. Lorsque des bactéries
renferment des BLSE, un bon nombre d’antibiotiques n’arrivent pas à traiter l’infection.
On peut trouver des BLSE sur la peau ou dans la
zone rectale sans qu’il y ait une infection. C’est ce
qu’on appelle l’état de porteur. Les BLSE peuvent
causer des problèmes aux patients hospitalisés qui
ont une faible résistance aux infections.
QUELS SONT LES SYMPTÔMES
D’UNE INFECTION CAUSÉE
PAR DES BLSE?
Si une infection est causée par des BLSE, les
symptômes dépendront de l’endroit où se trouve
l’infection. Dans le cas de l’infection d’une plaie, il y
aura une rougeur de la peau environnante et un
écoulement de la plaie. S’il s’agit d’une infection
urinaire, le patient peut éprouver des sensations de
brûlure en urinant. Le patient peut aussi avoir envie
d’uriner plus souvent que d’habitude.
PEUT-ON TRAITER UNE INFECTION
CAUSÉE PAR DES BLSE?
Oui. Si vous souffrez d’une infection causée par des
BLSE, on vous donnera des antibiotiques. Si vous
avez des BLSE, mais pas d’infection (état de porteur), vous pouvez utiliser des savons antiseptiques.
COMMENT LES BLSE SONT-ELLES
PROPAGÉES?
Vous pouvez attraper des BLSE
en touchant une personne qui a
des BLSE ou en touchant un objet
touché par cette personne. Le
lavage des mains est la meilleure
façon d’empêcher la propagation
des BLSE.
QUE SE PASSE-T-IL SI VOUS AVEZ
UNE INFECTION CAUSÉE PAR DES
BLSE?
Si vous avez une infection causée par des BLSE,
vous aurez votre propre chambre à l’hôpital ou
vous partagerez une chambre avec un autre patient infecté. Ceci permettra de vous protéger et
de prévenir la propagation des BLSE.
PRÉVENTION DE LA
TRANSMISSION À
L’HÔPITAL
PUIS-JE AVOIR DES VISITEURS?
Oui. Les personnes en santé ne courent pas de
risque de devenir infectées par les BLSE. Les
visiteurs doivent porter une blouse d’hôpital et
des gants lorsqu’ils sont dans votre chambre. Ils
doivent enlever cette blouse et ces gants, et se
laver les mains lorsqu’ils quittent votre chambre.
Une affiche sera placée sur votre porte pour informer les visiteurs sur ce qu’ils doivent faire. Les
visiteurs ne doivent pas aller dans les aires communes, comme le salon, sans d’abord laver leurs
mains.
QUELLES PRÉCAUTIONS SPÉCIALES
SONT REQUISES ?
Les précautions contre la transmission par contact
aident à réduire le risque de propagation des infections aux patients, aux visiteurs et au personnel de
l’hôpital. Une affiche est placée sur votre porte pour
informer les visiteurs et le personnel que vous devez faire l’objet de précautions contre la transmission par contact. Les gens qui entrent dans votre
chambre doivent porter une blouse d’hôpital et des
gants. Ces articles sont entreposés à la sortie de
votre chambre. Toute personne qui vous fournit des
soins personnels doit porter une blouse et des
gants. Avant de quitter votre chambre, chaque personne doit enlever la blouse et les gants, puis se
laver les mains. Vous devez rester dans votre
chambre, sauf si vous avez besoin de tests ou de
radiographies. Si vous devez quitter votre chambre,
un membre du personnel de l’hôpital vous aidera à
vous préparer. Le membre du personnel qui vous
amène au lieu de votre test diagnostique et vousmême devez porter de l’équipement de protection
individuel. N’allez pas dans des aires communes,
comme la cuisine de l’unité, la cafétéria de l’hôpital
ou la chambre d’autres patients. Lavez-vous souvent et soigneusement les mains. Utilisez de l’eau
et du savon ou le nettoie-mains sans eau qui est
placé à l’intérieur et à la sortie de votre chambre.
BLSE À DOMICILE
QUELLES PRÉCAUTIONS
SPÉCIALES SONT REQUISES ?
En général, les gens qui sont à l’hôpital sont plus
malades et plus vulnérables aux infections que les
gens qui sont de retour à la maison. Donc vous
n’avez pas besoin d’adopter des précautions aussi
rigoureuses lorsque vous êtes à
la maison. Certaines mesures
peuvent toutefois aider à prévenir
la propagation des microbes aux
membres de la famille et aux autres visiteurs.