Gardez une longueur d`avance
publicité
LE NOUVEAU Scania streamline Gardez une longueur d’avance Offres à vos mesures. Avec le lancement du Scania Streamline, Scania vous présente toute une gamme de packages­d’équipements pour vous permettre de personnaliser votre camion comme vous le souhaitez. • Offre Conducteur • Offre V8 Cuir • Offre Prestige • Offre Éclairage • Offre Confort • Offre Style • Offre Cuir Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.scania.fr L’héritage Streamline. La tendance des poids-lourds aérodynamiques a été lancée par le premier Scania Streamline en 1991, un Scania série 3 redessiné avec une attention toute particulière sur l’impact des frottements de l’air sur la consommation de carburant. Le Streamline est vite devenu légendaire et a déclenché l’enthousiasme dans toute l’Europe. Depuis, des générations de nouveaux camions ont été conçus dans cet esprit. Le nouveau Scania Streamline reste fidèle à son histoire et renforce sa position de leader mondial en termes d’économies Scania mène une politique active de développement et d’amélioration de ses produits. L’entreprise se réserve par conséquent le droit de modifier sans préavis ses produits, ainsi que leurs caractéristiques. Par ailleurs, en raison des réglementations nationales, certains produits et services ne sont pas disponibles dans tous les pays. Pour en savoir plus, contactez votre distributeur­Scania ou rendez-vous sur www.scania.fr Edition 2013.05 frXX2255326 © Scania CV AB de carburant et de disponibilité. LE NOUVEAU Scania streamline 2-3 L’aventure continue­. Même le meilleur des camions peut toujours être amélioré. C’est cette idée qui nous fait aller de l’avant, car nous savons combien il est important de continuer à vous offrir ce rang d’excellence. Grâce à son aérodynamique raffinée et aux modes performance du tout dernier système Scania Opticruise, le nouveau Scania Streamline donne une nouvelle dimension à vos économies de carburant. Bénéficiant d’une motorisation au rendement exceptionnel, au choix dans la gamme de solutions Euro 6 la plus étoffée du marché – comprenant le légendaire Scania V8 – il vous donne l’assurance de garder une longueur d’avance. Le Streamline est l’illustration parfaite de notre leitmotiv : il existe toujours un moyen de développer, d’améliorer et d’affiner ce qui constitue déjà le nec plus ultra. SCANIA, PLUS D’ÉCONOMIES DE CARBURANT Carburant CO2 4-5 L’équation gagnante­. Des économies de carburant exceptionnelles sous tous les angles. L’économie de ­carburant par Scania. Notre expérience nous a démontré que les facteurs qui ont une incidence sur l’économie de carburant se résument en trois points : le conducteur, le véhicule et l’entretien. Ces trois Chez Scania, les économies de carburant sont l’un de nos fers de lance depuis des années et nous continuons dans cette voie avec le nouveau Scania Streamline. Rien n’a été laissé au hasard, dans un souci de perfection, pour tout optimiser, du moteur à la carrosserie. Résultat : des économies de carburant en toutes circonstances. aspects réunis positionnent Scania à un niveau de rendement énergétique inégalé. Le conducteur. Une courte formation bien ciblée à l’intention des conducteurs, y compris ceux expérimentés, permet de réduire la consommation de carburant jusqu’à 10 %. Les formations à la conduite économique Scania permettent d’apprendre des techniques pour une conduite plus économique tout en maintenant une vitesse de croisière soutenue. Le véhicule. Il est essentiel que les spécifications des véhicules soient optimisées afin d’améliorer votre rendement énergétique. Une chaîne cinématique optimisée, le choix des pneumatiques, les déflecteurs de pavillon et latéraux, sont des exemples de facteurs qui ont une grande incidence sur le rendement énergétique. L’entretien. La planification des opérations d’entretien et de maintenance est fondamentale pour maintenir des économies de carburant durables. L’alignement des essieux, la pression des pneumatiques et la lubrification peuvent grandement influer sur le rendement énergétique. Gardez votre camion dans un état impeccable en faisant régulièrement appel aux services professionnels des ateliers Scania. 8 % L’optimisation de l’aérodynamisme, de la chaîne cinématique et des boîte de vitesses, permet au nouveau Scania Streamline d’économiser jusqu’à 8 % de carburant. SCANIA, PLUS D’ÉCONOMIES DE CARBURANT 6-7 Coaching du ­conducteur Scania. Le Coaching du conducteur Scania est un service dispensé par des experts. Les conducteurs béné­ ficient de conseils transmis par téléphone par leur coach personnel. Le principal avantage du coaching est la durabilité des enseignements : au final, on observe une diminution significative des coûts et de l’usure des camions sur le long terme. Les techniques de conduite et le suivi des conducteurs font partie intégrante du Développement des compétences du conducteur Scania, tout comme l’Institut de Conduite Scania (formation aux conducteurs) et Scania Driver Support. Scania Opticruise avec mode économie. L’opticruise Scania vous propose désormais des modes performance pour optimiser encore plus votre consommation de carburant. Le nouveau mode économie, associé au régulateur de vitesse Scania Active Prediction, vous permet d’économiser jusqu’à 4 à 5 % de carburant. 4–5 Un aérodynamisme ­encore optimisé. % Moteurs Scania Euro 6. Nos tout nouveaux moteurs Euro 6, deuxième génération, ont les mêmes caractéristiques que Nous avons offert un nouveau lifting à deux des tous les moteurs Scania : un niveau de couple cabines les plus aérodynamiques du marché. élevé, des performances et une économie Nous avons redessiné les angles à l’avant des d’exploitation exceptionnelles. En cherchant à cabines des séries R et G pour améliorer le flux optimiser chacun des composants, nous parve- d’air sur les côtés de la cabine. Le pare-soleil nons à réduire la consommation de carburant de a également été modifié et équipé de feux Boîte de vitesses à ­friction réduite. plus de 2 %. Avec le lancement du premier V8 ­auxiliaires en option, ce qui nous donne un tout Euro 6, nous mettons à votre disposition toute nouveau toit profilé. Ces changements apportent la puissance dont vous avez besoin à bord du à la fois des économies de carburant exceptionnelles et un style visuel unique. légendaire Scania V8 tout en respectant l’envi- En optimisant le niveau d’huile dans nos toutes ronnement. dernières boîtes de vitesses et en assurant une lubrification parfaite de tous les composants, nous réduisons les frictions pour gagner en efficacité. Les économies de carburant peuvent 1,2 % 2,2 s’élever jusqu’à 0,4 %. % 0,4 % SCANIA, TOUJOURS OPÉRATIONNEL 8-9 Accès à distance. Le nouveau Scania Streamline est connecté en permanence grâce au Scania­ Du temps pour vous. ­Communicator­qui communique de nombreuses informations utiles au client comme à l’atelier. S’il arrive le moindre incident sur la route, celui-ci peut être diagnostiqué­à distance, soit pour guider le conducteur dans la procédure à suivre, soit pour appeler un technicien ou encore s’assurer de la disponibilité des pièces et du savoir-faire nécessaires au moment où le camion se présentera à l’atelier. Chez Scania, nous sommes toujours là pour vous aider. Quand les affaires marchent, on a toujours l’esprit tranquille. Disponibilité maximale. C’est la première règle que nous suivons lorsque nous concevons nos nouveaux camions et services Scania. Grâce à l’attention particulière que nous portons aux économies d’exploitation, à la robustesse et à la durabilité, les relations que vous tissez avec Scania sont faites pour durer. C’est pourquoi le nouveau Scania Streamline inclut de tous nouveaux services pour que votre activité progresse sans cesse. À vos côtés sur tous les fronts. Votre satisfaction et l’efficacité de votre camion ont toujours été et seront toujours une priorité pour nous. Mais ceux qui s’occupent de votre camion ont également toutes les compétences requises pour s’occuper de votre remorque ou de votre carrosserie. Nos services associés vous permettent d’effectuer tous vos entretiens chez un seul et même professionnel, qu’il s’agisse d’un contrôle général ou d’une réparation avec des pièces d’origine, afin que vous puissiez vous concentrer à 100 % sur votre activité. Double batterie. Planification d’entretien Scania. Pour une disponibilité maximale, l’électricité est essentielle. Pour éviter tout En détectant le plus tôt possible les éléments nécessitant un entretien, votre risque de panne de batterie, Scania a développé son nouveau système à double camion sera toujours opérationnel. La planification d’entretien Scania permet au batterie, qui vous fournira de l’électricité en toutes circonstances. Avec une conducteur ou au directeur de parc de signaler tout besoin d’entretien. Pour cela, batterie haute tension destinée exclusivement au démarrage et une deuxième vous pouvez utiliser le portail Scania Fleet Management ou, si vous êtes sur la batterie pour toutes les options de confort et vos appareils personnels, vous route, notre application pour tablette et smartphone. Pour préparer un passage pouvez être sûr que votre camion Scania démarrera toujours au quart de tour. en atelier planifié et raccourcir les délais d’intervention, vous pouvez également transmettre, depuis votre ordinateur, le rapport de l’état du véhicule. SCANIA, TOUJOURS PLUS PERFORMANT 10-11 Un travailleur de choc. Sur les routes difficiles, rien ne vaut une bonne équipe. Votre camion est votre partenaire. C’est pourquoi nous faisons tout pour vous offrir toute la puissance moteur dont vous avez besoin dans les moments difficiles. Le nouveau Scania Streamline est un concentré de puissance, dans la plus pure tradition Scania. Pour cela, la large gamme de moteurs que nous proposons est cruciale pour assurer que votre camion dispose de toute la puissance nécessaire pour accomplir sa tâche. Aller de l’avant. Sur la route, la sécurité passe avant tout, mais elle s’apprécie d’autant plus avec de la ­visibilité.­Le Scania Streamline est équipé de nouveaux feux pour vous guider sur votre route. De nouveaux feux, cela signifie de nouvelles ­facettes­, des clignotants à LED et des feux de jour. Pour l’éclairage, vous pouvez choisir entre des phares H4, H7 et au Xénon, sachant que les cabines­couchette des séries G et R sont équipées de phares H7 de série. Le nouveau pare-soleil peut être équipé en option de phares à longue portée améliorés, qui ont un faisceau plus large pour une conduite en toute tranquillité. La puissance légendaire­ : V8 Euro 6. Choisissez votre ­puissance­. Sur toutes les routes du monde, le V8 Scania Scania étoffe aujourd’hui sa gamme renommée est roi, et son règne dure depuis son intro­ de moteurs Euro 6. Avec les nouveaux moteurs duction, il y a déjà plusieurs dizaines d’années. Euro 6 9, 13 et 16 litres, la gamme compte Aujourd’hui,­nous répondons aux exigences désormais onze moteurs Euro 6 de 250 à 580 en termes d’émissions sans rien perdre de chevaux dont deux V8 Euro 6. De cette manière, la puissance caractéristique du V8 Scania. vous trouverez toujours une motorisation à votre Avec nos V8 Euro 6, les seuls disponibles sur mesure. Nous proposons également une large le marché, vous bénéficierez de la puissance gamme de moteurs Euro 5 et EEV. Pour plus de du couple à bas régime du V8 tout en restant flexibilité et d’autonomie, Scania commercialise dans le vert du point de vue des émissions. une nouvelle gamme de réservoirs d’AdBlue, la solution optimale pour votre moteur en fonction de la capacité de votre réservoir de carburant. SCANIA, AU SERVICE DES CONDUCTEURS 12-13 Forte personnalité. La qualité est synonyme d’assurance. Conduisez conforta­ blement et avec style. Le nouveau Streamline est équipé du nouveau Conduire un véhicule Scania a toujours été un symbole d’élégance et de fierté. système audio Scania avec en option un système de navigation, une connexion bluetooth, une Leur apparence y est pour beaucoup mais il faut aussi compter avec la touche de entrée auxiliaire, un port USB et un connecteur luxe de la qualité Scania. Avec le nouveau Scania Streamline, nous gardons le même de carte SD. Un nouveau matériau de qualité a été utilisé pour les parois et le panneau de esprit en ajoutant des atouts supplémentaires. toit, et les parois de l’espace couchette ont été assombries pour une nouvelle ambiance plus douce. Le garnissage exclusif Streamline et la nouvelle barre de seuil sont installés de série et la couchette extensible Scania avec son matelas extra-épais à ressorts ensachés est maintenant elle aussi installée de série dans les cabines ­couchettes­de la série R. Une apparence ­soignée­­. Les meilleurs se reconnaissent de loin. En plus de son aérodynamisme accentué, la nouvelle configuration du Scania Streamline donne un Nouveaux sièges haut de gamme. aspect lisse et épuré à sa cabine. Le pare-soleil Le Scania Streamline est équipé de nouveaux soignée de la cabine. Si vous choisissez la sièges haut de gamme conçus par Scania, le confort ultime pour votre camion. Les sièges sont ajustables dans toutes les directions et peuvent être équipés d’un système de ventilation en deux étapes sur demande. Ils sont à la fois pratiques, confortables et agréables à l’œil en plus d’être à la pointe de l’ergonomie. L’habillage des sièges est disponible en couleur sable clair ou foncé ou en cuir classique. redessiné et les phares longue portée adoptent la même logique, ce qui renforce l’apparence puissance légendaire du V8, un nouveau style visuel vous permettra d’imposer votre marque. La nouvelle apparence du Scania Sreamline est couronnée par une touche finale en option, sa couleur Bleu Océan métallisée ornée de bandes Streamline. LE NOUVEAU SCANIA STREAMLINE 14-15 Même les détails comptent. L’accès à distance permet d’identifier à distance les besoins de maintenance. La planification d’entretien Scania p­ ermet aux conducteurs et à la direction du parc de signaler tout ­besoin d’entretien. Les nouveautés du dernier Scania Streamline. Le nouveau Scania Streamline est jusqu’à 8 % plus efficace en termes d’économie en Le nouveau pare-soleil aérodynamique permet au véhicule d’avoir un toit profilé. carburant que son prédécesseur, un camion toujours considéré leader en la matière. Ce n’est pas un mince exploit. Scania a mis la barre très haut pour garder une longueur d’avance. Scania Opticruise et ses nouveaux modes performance permettent de réduire considérablement la consommation en carburant. L’intérieur des cabines a été ­amélioré, avec des nouveaux sièges haut de gamme, de nouveaux agencements de couleurs et un système audio de ­première qualité avec navigation. Les angles redessinés renforcent l’aérodynamisme et donnent une apparence plus épurée. Un nouvel essieu arrière renforcé encore plus performant pour des topographies très exigeantes. La deuxième génération de moteurs Scania Euro 6 vous permet de garder une longueur d’avance. La gestion électronique de la suspension a été améliorée avec de nouvelles fonctionnalités. Les nouveaux réservoirs d’AdBlue renforcent la flexibilité avec une distribution des espaces optimisée. Les phares redessinés offrent une meilleure ­visibilité de la route. Le nouveau système à double batterie assure au Scania Streamline un démarrage réussi au quart de tour. L’optimisation du niveau d’huile dans la boîte de vitesses améliore le rendement énergétique. Les nouveaux feux de position arrière à LED ont une durée de vie plus longue et optimisent ainsi la disponibilité du camion. LE NOUVEAU Scania streamline Gardez une longueur d’avance Offres à vos mesures. Avec le lancement du Scania Streamline, Scania vous présente toute une gamme de packages­d’équipements pour vous permettre de personnaliser votre camion comme vous le souhaitez. • Offre Conducteur • Offre V8 Cuir • Offre Prestige • Offre Éclairage • Offre Confort • Offre Style • Offre Cuir Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.scania.fr L’héritage Streamline. La tendance des poids-lourds aérodynamiques a été lancée par le premier Scania Streamline en 1991, un Scania série 3 redessiné avec une attention toute particulière sur l’impact des frottements de l’air sur la consommation de carburant. Le Streamline est vite devenu légendaire et a déclenché l’enthousiasme dans toute l’Europe. Depuis, des générations de nouveaux camions ont été conçus dans cet esprit. Le nouveau Scania Streamline reste fidèle à son histoire et renforce sa position de leader mondial en termes d’économies Scania mène une politique active de développement et d’amélioration de ses produits. L’entreprise se réserve par conséquent le droit de modifier sans préavis ses produits, ainsi que leurs caractéristiques. Par ailleurs, en raison des réglementations nationales, certains produits et services ne sont pas disponibles dans tous les pays. Pour en savoir plus, contactez votre distributeur­Scania ou rendez-vous sur www.scania.fr Edition 2013.05 frXX2255326 © Scania CV AB de carburant et de disponibilité.
