Tumeurs rétrorectales de l’adulte : démarche diagnostique et prise charge thérapeutique
a prise en charge thérapeutique des
tumeurs rétrorectales dépend de l’his-
tologie – quand celle-ci a pu être évoquée
par la radiologie ou définie par une biop-
sie préopératoire – de la localisation par
rapport au plancher périnéal, de la taille
tumorale et de l’éventuelle extension dans
l’échancrure sciatique ou le sacrum. Beau-
coup de séries rétrospectives limitées à
quelques cas cliniques présentent des biais
de recrutement spécifiques de l’activité du
service, et les recommandations sur la
prise en charge et les voies d’abord de ces
tumeurs en sont représentatives.
M
ODES DE RÉVÉLATION
Longtemps asymptomatiques, ces lésions
peuvent se révéler par des signes com-
pressifs sur les viscères adjacents (consti-
pation, dysurie, rétention vésicale) ou sur
les racines nerveuses (douleurs à type de
sciatique pouvant entraîner des errements
diagnostiques). Lorsqu’il existe des signes
neurologiques, il faut systématiquement
rechercher une éventuelle extension intra-
canalaire. Les kystes peuvent également
être révélés par des surinfections, des fis-
tulisations (et pris initialement pour des
abcès) ou des hémorragies. Certaines
tumeurs, très molles et donc très peu com-
pressives (angiomyxome agressif, liposar-
come bien différencié), peuvent se déve-
lopper au-delà de l’espace rétrorectal,
passer dans l’échancrure sciatique et en
imposer initialement pour une tumeur de
la fesse ou se développer vers le périnée,
ce qui peut entraîner des gestes inadaptés
en l’absence d’imagerie.
C
LASSIFICATION PAR ORDRE
DE FRÉQUENCE
Les kystes congénitaux sont les tumeurs
bénignes les plus fréquentes : 79 sur 120
dans l’expérience de la Mayo Clinic (1),
47 % dans l’expérience chinoise (2),avec
une très nette prédominance féminine
(15/1). Ils comprennent les kystes épider-
moïdes, dermoïdes et entériques (figure 1).
Les tumeurs malignes représentent la moi-
tié des tumeurs rétrorectales, et les chor-
domes en sont les plus fréquentes : 38 %
dans l’expérience du Mémorial de New
York (3),avec une nette prédominance
masculine (5/1). Les autres tumeurs des
tissus mous rétrorectaux sont plus rares :
sarcomes des tissus mous de l’espace
rétrorectal (figures 2 à 5),GIST(figure 6),
tumeurs à malignité locale (fibromatoses,
angiomyxomes agressifs (figure 7),
tumeurs myofibroblastiques inflamma-
toires), tumeurs bénignes, dont les tumeurs
nerveuses (en particulier les schwan-
nomes) (figure 8) et les tératomes.
I
MAGERIE
Le scanner permet le plus souvent de faire
le diagnostic de kyste en mettant en évidence
une lésion uni- ou multiloculée, bien défi-
nie, avec une paroi fine (4). Le contexte cli-
nique est également important (il s’agit le
plus souvent de femmes d’une quarantaine
d’années). Dans ces cas, il ne faut pas envi-
●
S. Bonvalot*, D. Vanel**
Tumeurs rétrorectales de l’adulte :
démarche diagnostique et prise charge thérapeutique
* Département de chirurgie.
** Département de radiologie, Institut Gustave-
Roussy, Villejuif.
L
Dossier thématique
Le Courrier de colo-proctologie (IV) - n° 2 - avril - mai - juin 2003
38
Figure 1. Kyste vestigial (scanner).
Figure 2. Liposarcome rétro- et latérorectal.
Figure 3. Liposarcome rétro- et latéro rectal.
Le Courrier de colo-proctologie (IV) - n° 2 - avril - mai - juin 2003
39
Dossier thématique
sager de biopsie, car le traitement consiste
en une exérèse chirurgicale complète, dont
la voie d’abord (antérieure ou périnéale)
dépend de la taille et de la situation du kyste
par rapport au plancher périnéal.
Lorsqu’on suspecte un chordome, il est
essentiel de rechercher une atteinte sacrée et
de compléter l’imagerie par une IRM. En
effet, il existe une atteinte osseuse dans la
plupart des cas. Les chordomes se dévelop-
pent à partir de reliquats de la notochorde.
Plus de la moitié sont situés dans la région
sacro-coccygienne avec une atteinte du
sacrum. L’extension dans les tissus mous
rétrorectaux peut être très volumineuse, avec
une atteinte osseuse limitée qui risque de
passer inaperçue si elle n’est pas recherchée
systématiquement. Il est nécessaire de faire
une biopsie afin de différencier cette tumeur
d’autres tumeurs du sacrum qui justifieraient
impérativement une chimiothérapie néo-
adjuvante (Ewing, ostéosarcomes). Dans la
majorité des cas, cette biopsie est réalisable
sous scanner, et l’orifice de ponction est
tatoué pour être repris lors de l’exérèse.
Lorsqu’il s’agit d’une tumeur solide sans
atteinte sacrée, il est utile de réaliser une
échoendoscopie pour vérifier l’intégrité de
la paroi rectale.
Il est nécessaire de rechercher une extension
dans un trou sacré qui ferait fortement sus-
pecter un schwannome et nécessiterait un
temps chirurgical postérieur en premier. Il
faut également apprécier une éventuelle
extension dans l’échancrure sciatique, qui
ferait discuter l’adjonction d’une voie
d’abord de l’échancrure sciatique pour libé-
rer le nerf sciatique et enlever la tumeur en
bloc. Il faut rechercher une extension au tra-
vers du plancher périnéal (les angiomyxomes
agressifs peuvent s’étendre dans le plancher
périnéal jusque dans la grande lèvre et être
pris initialement pour une bartholinite). Ces
extensions anatomiques sont au mieux
appréciées par l’IRM pelvi-périnéale.
Lorsqu’il s’agit d’une tumeur solide volu-
mineuse, il faut discuter une éventuelle
biopsie sous scanner si la lésion est acces-
sible (ponction via l’échancrure sciatique
de part et d’autre du sacrum, ponction par
voie périnéale, ponction au-dessus de la
crête iliaque). On utilise des aiguilles à
biopsie de 14 G protégées par un mandrin,
ce qui permet de ne pas contaminer le tra-
jet de biopsie. L’intérêt d’avoir une biop-
sie est de discuter un éventuel traitement
néo-adjuvant, s’il s’agit d’un sarcome de
haut grade de malignité, ou d’adapter
d’emblée le geste chirurgical au type histo-
Figure 5. Sarcome de haut grade de mali-
gnité après chimiothérapie.
Figure 6. GIST rétrorectal (IRM).
Figure 7. Angiomyxome agressif (IRM).
Figure 8. Schwannome bénin pelvien (IRM).
Figure 4. Sarcome de haut grade de mali-
gnité avant chimiothérapie.
logique. Il ne faut pas faire de biopsie au
travers du rectum ou du vagin si la paroi
de ces organes n’est pas atteinte, car on
risque de compromettre leur conservation
ultérieure. Une atteinte osseuse doit être
attentivement recherchée, et lorsqu’elle est
retrouvée, la biopsie doit être absolument
systématique.
En cas de tumeur maligne, il est nécessaire
d’avoir un bilan d’extension avant d’envi-
sager le plan thérapeutique, en particulier
avant une chirurgie potentiellement muti-
lante.
D
ÉMARCHE THÉRAPEUTIQUE
Kystes congénitaux
Le traitement est chirurgical (5, 6) afin
d’éviter des complications (surinfection,
hémorragie, mais il a été décrit également
des dégénérescences). La voie d’abord
dépend de la taille et de la localisation par
rapport au plancher périnéal. Si la lésion
est proche du plancher périnéal et de petite
taille, on peut envisager un abord périnéal
exclusif ; si la lésion est volumineuse ou
située à distance du plancher périnéal, on
préférera un abord par laparotomie. La
voie de Kraske permet un excellent abord
sur l’espace rétrorectal. Son principal
inconvénient est qu’il faut être absolument
certain qu’il ne s’agit pas d’un sarcome
avec des zones de nécrose (diagnostic dif-
férentiel), car on prendrait le risque d’une
effraction tumorale qui contaminerait la
voie d’abord et la tranche de section
osseuse et imposerait une chirurgie de
reprise beaucoup plus mutilante.
Les chordomes
Même lorsque l’extension dans les tissus
mous rétrorectaux paraît prédominante,
l’atteinte sacrée est quasi systématique. La
chirurgie consiste en l’exérèse des pièces
sacrées atteintes en bloc avec l’extension
tumorale dans les tissus mous en regard. Il
est donc nécessaire de faire une voie
d’abord postérieure afin de réséquer les
pièces sacrées concernées après avoir
désinséré les muscles grands fessiers. L’ef-
fraction tumorale compromet définitive-
ment le contrôle local et expose à un essai-
mage pelvien ou péritonéal. Il n’y a aucune
indication à réséquer le rectum si sa paroi
n’est pas atteinte. Il est souvent nécessaire
de mettre en place une plaque de type Gore
Tex afin d’éviter une éventration sous le
sacrum restant. Ces lésions, même de bas
grade, sont malignes, et la radiothérapie
postopératoire, lorsque les suites de l’in-
tervention le permettent, diminue l’inci-
dence des risques de récidive locale. Envi-
ron un tiers des patients développent des
métastases à distance, et il est nécessaire
de les surveiller localement et avec une
radiographie pulmonaire (7, 8).
Tumeurs solides des tissus mous
rétrorectaux sans atteinte sacrée
S’il s’agit d’un sarcome de haut grade de
malignité et que le diagnostic est fait par
une biopsie en préopératoire, il faut systé-
matiquement discuter une chimiothérapie
néo-adjuvante qui permet, dans un tiers des
cas, de diminuer le volume tumoral et auto-
rise une chirurgie plus conservatrice ou
avec une meilleure qualité des marges his-
tologiques (9). Par assimilation avec les
sarcomes de membre, on envisage une irra-
diation postopératoire afin de diminuer
l’incidence des récidives locales. La réali-
sation d’une épiplooplastie diminue le
risque d’une toxicité digestive. Il ne faut
pas faire d’irradiation sur une chirurgie
macroscopiquement incomplète, car on en
perd le bénéfice. Si la chirurgie initiale est
macroscopiquement incomplète, il faut
discuter une reprise d’exérèse élargie avant
l’irradiation.
S’il s’agit d’un GIST rétrorectal situé à
proximité du sphincter, on peut discuter un
traitement néo-adjuvant par Glivec®afin
de diminuer le volume tumoral et de faci-
liter un geste conservateur du sphincter.
S’il s’agit d’un sarcome de bas grade de
malignité, le risque métastatique est faible.
Lorsque la chirurgie est marginale, l’évo-
lution locale, puis l’évolution péritonéale
(sarcomatose lors de récidives itératives)
peuvent entraîner le décès du patient. Il est
donc essentiel, surtout chez un patient
jeune, de faire d’emblée une chirurgie élar-
gie (le plus souvent associée à une résec-
tion antérieure du rectum) ou de discuter
une reprise chirurgicale élargie quand le
diagnostic n’a pas été fait en préopératoire.
S’il s’agit d’une tumeur à malignité locale,
les règles de la chirurgie sont les mêmes
que pour un sarcome de bas grade. En
effet, on observe pour ces lésions des réci-
dives multifocales et péritonéales qui peu-
vent compromettre la survie du patient (en
particulier les angiomyxomes agressifs).
Dans le cas des fibromatoses chez la
femme jeune, on peut discuter une sur-
veillance initiale, surtout si la chirurgie
risque d’être mutilante (extension sphinc-
térienne ou sacrée), afin de déterminer si
l’évolution correspond à une fibromatose
évolutive ou non. Si la fibromatose n’est
pas évolutive, la tumeur peut rester stable
pendant de nombreuses années. Plus la
femme vieillit, moins le risque de pour-
suite évolutive est important. L’objectif
dans ces fibromatoses n’est pas de résé-
quer à tout prix la tumeur mais d’obtenir
une stabilité de la lésion et d’éviter une chi-
rurgie mutilante qui, dans le cas des fibro-
matoses, est souvent microscopiquement
incomplète et expose à des récidives mul-
tiples. De plus, on observe des régressions
spontanées sans traitement. Si la fibroma-
tose est évolutive, se discutent des traite-
ments type Nolvadex®quand les récepteurs
hormonaux sur la biopsie sont positifs. Ces
traitements sont susceptibles de stabiliser
la lésion, la chirurgie restant une solution
ultime lorsqu’elle est mutilante.
C
ONCLUSION
La prise en charge thérapeutique d’une
tumeur rétrorectale nécessite d’avoir à
l’esprit toutes les hypothèses diagnos-
tiques afin de ne pas risquer l’effraction
tumorale d’une tumeur maligne.
Les tumeurs rétrorectales sont pour moitié
des tumeurs bénignes – les plus fréquentes
étant les kystes congénitaux –, et pour
l’autre moitié, des tumeurs malignes – les
Le Courrier de colo-proctologie (IV) - n° 2 - avril - mai - juin 2003
40
Dossier thématique
Le Courrier de colo-proctologie (IV) - n° 2 - avril - mai - juin 2003
41
Dossier thématique
plus fréquentes étant les chordomes.
Les kystes congénitaux doivent être résé-
qués d’emblée par une voie d’abord anté-
rieure ou périnéale adaptée à leur taille et
à leur situation topographique. Les chor-
domes sont le plus souvent associés à une
atteinte sacrée et nécessitent l’exérèse des
pièces sacrées atteintes en bloc avec l’ex-
tension dans les tissus mous rétrorectaux.
Cette chirurgie se fait par une voie d’abord
postérieure.
Les sarcomes des tissus mous rétrorectaux
imposent une exérèse élargie complétée
d’une irradiation. Lorsque le diagnostic
n’a pas été fait en préopératoire par une
biopsie, il faut discuter une reprise d’exé-
rèse élargie avant l’irradiation.
Les tumeurs des tissus mous rétrorectaux
peuvent s’étendre à travers l’échancrure
sciatique ou le périnée, ce qui peut impo-
ser des voies d’abord combinées afin de
réaliser une exérèse monobloc. ■
RÉFÉRENCES
1.Jao SW, Beart RW Jr, Spencer RJ et al. Retrorectal
tumors. Mayo Clinic experience, 1960-1979. Dis
Colon Rectum 1985 ; 28 : 644-52.
2. Wang JY, Hsu CH, Changchien CR et al.
Presacral tumor : a review of forty-five cases. Am
Surg 1995 ; 61 : 310-5.
3. Cody HS 3rd, Marcove RC, Quan SH. Malignant
retrorectal tumors : 28 years' experience at
Memorial Sloan-Kettering Cancer Center. Dis Colon
Rectum 1981 ; 24 : 501-6.
4. Dahan H, Arrive L, Wendum D et al. Retrorectal
developmental cysts in adults : clinical and radiolo-
gic-histopathologic review, differential diagnosis,
and treatment. Radiographics 2001 ; 21 : 575-84.
5. Bellotti C, Montori J, Capponi MG et al. The
management of retrorectal congenital tumors.
Hepatogastroenterology 2002 ; 49 : 687-90.
6. Hjermstad BM, Helwig EB. Tailgut cysts. Report
of 53 cases. Am J Clin Pathol 1988 ; 89 : 139-47.
7. Eriksson B, Gunterberg B, Kindblom LG.
Chordoma. A clinicopathologic and prognostic study
of a Swedish national series. Acta Orthop Scand
1981 ; 52 : 49-58.
8. York JE, Kaczaraj A, Abi-Said D et al. Sacral
chordoma : 40-year experience at a major cancer
center. Neurosurgery 1999 ; 44 : 74-9 ; discussion
79-80.
9. Stojadinovic A, Leung DH, Hoos A et al. Analysis
of the prognostic significance of microscopic mar-
gins in 2 084 localized primary adult soft tissue sar-
comas. Ann Surg 2002 ; 235 : 424-34.
✁
Merci d’écrire nom et adresse en lettres majuscules
❏Collectivité .................................................................................
à l’attention de ..............................................................................
❏Particulier ou étudiant
M., Mme, Mlle ................................................................................
Prénom ..........................................................................................
Pratique : ❏hospitalière ❏libérale ❏autre...........................
Adresse e-mail ...............................................................................
Adresse postale.............................................................................
......................................................................................................
Code postal ........................Ville ……………………………………
Pays................................................................................................
Tél..................................................................................................
Merci de joindre votre dernière étiquette-adresse en cas de réabonnement,
changement d’adresse ou demande de renseignements.
À découper ou à photocopier
ÉTRANGER (AUTRE QU’EUROPE)
FRANCE/DOM-TOM/EUROPE ❐80
€collectivités
❐68
€particuliers
❐50
ێtudiants*
*joindre la photocopie de la carte
❐60
€collectivités
❐48
€particuliers
❐30
ێtudiants*
*joindre la photocopie de la carte
OUI, JE M’ABONNE AU TRIMESTRIEL Le Courrier de Colo-proctologie
Total à régler .......... €
À remplir par le souscripteur
À remplir par le souscripteur
ABONNEMENT : 1 an
+
ETPOUR 10€DE PLUS !
10
€
, accès illimité aux 26 revues de notre groupe de presse disponibles sur notre
site vivactis-media.com (adresse e-mail gratuite)
+
R
RELIURE
ELIURE
❐10
€
avec un abonnement ou un réabonnement
MODE DE PAIEMENT
❐
carte Visa, Eurocard Mastercard
N°
Signature : Date d’expiration
❐
chèque
(à établir à l’ordre de Courrier de Colo-proctologie)
❐
virement bancaire à réception de facture
(réservé aux collectivités)
DaTeBe - 62-64, rue Jean-Jaurès - 92800 Puteaux
❐
CP - No2 avril-mai-juin 2003
1
/
4
100%
