http://ressources.ciheam.org/om/pdf/r17/CI010501.pdf

Evaluation des ressources naturelles et organisation de la production
agricole
Chabert J.P.
La maîtrise des ressources naturelles
Paris : CIHEAM
Options Méditerranéennes; n. 17
1973
pages 43-51
Article available on lin e / Article dispon ible en lign e à l’adresse :
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://om.ciheam.org/article.php?IDPDF=CI010501
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------To cite th is article / Pou r citer cet article
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Chabert J.P. Evalu ation des ressou rces n atu relles et organ isation de la produ ction agricole. La
maîtrise des ressources naturelles. Paris : CIHEAM, 1973. p. 43-51 (Options Méditerranéennes; n. 17)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.ciheam.org/
http://om.ciheam.org/
CIHEAM - Options Mediterraneennes
CHABERT
Assistant à
de la
National
a n ce)
Évaluationdesressources
naturelles et organisation
de la productionagricole
L’activité se développe
ayant des
dans un espace
signifie quecetespacen’estpasdonné
une fois
toutes. évolue. peut
consciemment.
ne sont pas
en quantité égaleen chaque pointdel’espace;
elles ne sont pas de la même qualité; elles
ne peuvent
exploitéesavec
sont
pas également
les hommes.
et en exde l’espace fait que son évolution n’est ni
ni
mais au
inégale et violente. On
des bonds, des
phases de stagnation,
et d’expansion.L‘évolution
n’est pascyclique
en cesensquelesélémentscomposants
du
ne
pas identiques à eux-memes.
Ces
n’ont
tions dogmatiqueset a priori. Ce sont
des
dont on
la
ayant
à l’évaluation
natuh
la
le
ne peuvent
menées à bien si on a une
et statique du milieu
et si on ne
saisit pas la dynamique
l’homme etlemilieu
Evidemment, cela ne signifie pas que les analyses statiques et
aucun
s’agitsimplement
d‘en bien
les limites.
s’agit de
justes.
exempleque
compte de ces
La même exigence
d‘aille développement de l’ensemble
del’économie.
En effet, si onne tient
compte que
coûts) à un moment donné dans un pays
donné, on peut
exemple,
que le
ce
des
aux économies d’échelle,
de
de cetespaceéconopays.
dans ce cas,
mique à
pays ou
la tendance
à la
des
du développement, il faut que des
les payset
que le calcul économique ne
ou d‘une
à
Ainsi dans
d’unespaceéconomique
une occupation
la
conduit à
de l’espace
à son
à
La
une
modification de l’espace économique
desmoyens non économiques :
de
politiques et sociales. Cellesci
dont l’exploitation était jugée non
dans
le
que des hommes à qui il n’était pas
table de
utiles à la société, et vouà la
On ne
pas del’ensemble du
milieu
ni de l’ensemble des activités
humainesquipeuvent
s’y
On
au développement
de
dans cemilieu.
un
analytique
et non de
à
de l’évaluation
del’espace économique. Cette distinction
un exposé systéphique
des
l’analyse d’une matique des méthodes de la pédologie,
à
situation donnée.Elle conduit l’analyse de la phyto-écologie,etc., ou de
de la
la
la spécification.
elle
un
ne
de
les données
dans le temps,
l’espace qui
le milieu
les
En semblées
techniques de
le
des
effet, tel système de
duits et
de
à lm
la localisation des activités, des techniques
d‘où il
une modification des
des coûts. de
La
ou l’évolution
d‘un objectifdonné.Cependant,lesquestions
soulevées dans ce
limité, ont un
qui le
nomique
et coûts). Le développement
de la
doit, sous peine
actiOptionsméditerranéennes
- 17 -
43
CIHEAM - Options Mediterraneennes
vités, conduit à
un
l’ensemble de
lespayssous-développés,ledéveloppement de
constitue la
base du
ne
si la
de la population, qui est
engagée dans
dans
exemple le
des biens
l’inet
lespaysdéveloppés,
continue et
à
un
pendant une longue
Une
en est
la
et la
chacun de cespays
aux négociations du
commun, ou à
tionales
les
Une
donné
le fait qu’il
est
de question de
dans un
de la
végétale
et animale, une activité non
que nous l’entendons,
donc une activité de
de
biens essentiels. Elle n’est pas essentiellement une activité de
le
milieu
apte à
de
plus,
tout à fait
qu’unpays ne peut
de la venue de
s’il n’a
pas la possibilitéde
s’iln’a pas la possibilité. de
aux
l’essentieldesbiens
alimentaies
et
non
qu’ils
consoment. Le
donc
au
d‘ensemble et
au développement de
ÉVALUATION
DESRESSOURCES
NATURELLES
La localisation, la quantité, la qualité et
l’utilisation
actuelle
sont les
éléments
qui, saisis en dynamique,
moyensqu’ilestpossible
consiste à
de
en
natu-
cesélémentsavec
difféde ceux employés au niveau de l’exploitation
En effet, si l‘on veut
à une exploitation aussi
et
que
possible à un moment donné,il ne faut pas
aux
à ce
avectelles ou telletechnique,qui,
ou la
moment-là,est la plus
plus
Ce
dans une évaluation incomplète
et biaisée, qui ne
compte ni des
développementspossiblesdestechniques
d‘exploitation, ni des exigencesdu développement national qui font que telle technique d‘exploitationn’est
pas
à un
le devient
à la suite de changements
sociaux. Si l’onveut
de
en toute connaissance de cause
du
de
de la localisation des- zctivitb
de
des incidencesde
cette
exploitation
du milieu natuil faut
une analyse du milieu
d’ensembleaussiexhaustiveque
possible, en
qui
de
de
des techniques
l’évaluation
la
sansse
avecelle.
L’évaluation des
doit
menée en dynamique plutôt qu’en
statique, c’est
étant vivantes, ilfaut
lois de
développement
et
La
L‘évaluation des
ne
en une simple
des sols en place
une typologie qualitative. Les éléments qui doivent
la mise en
sont
exemple :
- la
du sol utilisableet,
si elle est faible
suite de la
d’une
la
potentielle
un éventuel défoncement ;
- la
en déments
assimilableset non assimilables;
- la
et
son évolution;
en un point
tout complexe, qu’est
- la stabilité et la
des sols à
le milieu
point est
à
mécaniques.
capital
des
la pente,
effet,
de salidoit, sauf
exceptions,
la
nisation ou
de
les
de telsphénomènes.
il n’y a pas
le moment, de substitut
10 Les solsdoivent
aux
la
des
écologiques quantifiés
végétale et animale.La
ou tout au moins homogènes avec les
vation
de la mise
a priori et idéalistes
non
des
en
études
de
la
mais simplement
pédologiquessignalent la
la
sans
s’il estpossible OU
vité humaine.
la
cole n’a pas
la
tion
à une activité
s’est
exemples éloquentsd’épuidilapidation des
U.S.A.,et
du
sont donnés,
eo
et en
mis
de Tennessee Valley
(T.V.A.),
en
du
sol (C.E.S.),
tion des eauxetdu
à la
OU
les
populations des inondations.
Encasde
la
des sols
est
sont abandonnées et si les
sont
à
tivement abondantes, on
toute façon, même si à
ou bien ces études indila
sèche en éléla densité
du sol : une évaluation du stock
non de la
quent la
et
viduels ou collectifs) une exploitation
tation
C‘est
mettent
qu’uneexploila
des
s’impose
comme
àlong
cela qu’il est fondamental que
:
10 les lois de développement du milieu
20 l’incidence
de
de
l’homme en un point donné du milieu
ensemblecomplexe et instable.
dans le sol estdece fait impossible. On
ne peut
type d’activité
la
qui maintient le niveau
du stock ou tout au moins le
etc.
ces
données on ne peut pas se
d‘une
qualitative.
faut
il faut
bilan
de
là même, l’évaluation, de statique,
devientdynamique.Ondispose
ainsi les
éléments
de
des
ventions qui
les
plus favoà la
ou au
qui la
vention de l’homme
: .
- des
acides peuvent
amen-
saléespeuvent
des-
dées;
- des
en
- des
salées ;
Options méditerranéennes
- 17 - Février
CIHEAM - Options Mediterraneennes
- des
- des
à
peuvent
devenu
L'évaluation des
doit
ventionpossibles,et
non un seul.type
et de
quencesde chaque
une
donnée, on
des
chaque
suivant le niveau d'intensité
choisi, des
chaque cas
le même
en
employant des combinaisonstechniques
A
n'ont pas
de vocation
Cela signifie
qu'on ne
d'une
des sols à une
de
vocation
convient de
des techniques d'aménagementet
de
qui, mises
en
dans un milieu
la vocation cultuEn conséquence, il faut se
des
dites de vocation qui ne font
pas
aux techniques
...
de
20 L'évaluation des
ne
à l'analyse des sols.
Ceux-ci n'ont de sens,
la
au climat, au
me
dans une
à
des
tandis que dans des
des
elles
à
donc pas possible, dans une
des
une
donnée en ne tenant compte
que de la
des sols. L'évaluation
à la
des
doit
où les
dénition demilieuxhomogènes
plantes, les animaux... fonctionnent d'une
faut
des
milieux homogènes
à un ensemble fonctionnel de
écologiques
et non
à un seul
écologique.
Une telle évaluation des
à
ne peut
menée que
un
les
des
faut
et des
le cloisonnement
plines qui se
l'étude du milieu
: pédologie, bioclimatologie, phytosociologie... faut
sonnement
les
les techniciens d'une
les paysans
Le
technique. C'est souvent celui de la
tion de
fonctions, des
qui
gement
et
L'eau
à
telles que
l'eau se
une
mobisous
lité. L'eau se
états le long d'un cycle. L'évaluation des
: il y a
compte de ce
en eau
nant à un type d'eau donné modifie l'ensemble du cycle.
d'eau on peut
:
- l'eau non
miques) et l'eau salée (à
non
- l'eau de
- l'eau de la nappe
-
lement statique);
- l'eau
entendu, cette classification ne fìxe
en aucune
utilisation natuce sens que l'eau salée peut
non potable peut deved'eau estsimplement
tation de cette nappe. Toute l'eaudu
n'estdoncpasdisponible
une utilisation nouvelle.
- L'exploitation d'une nappe au delà
des
un épuisement
et
là de
inutilisable
une
coûteuse
- Un
peut
un abaissement du plan d'eau des lacs ou
et
à m déplacement des installations
... Ainsi, un
la Volga a abaissé le niveau de la
Caspienne de 2
de 36 O00
de
- Un
modifie le
de
: ou les alluvionssont
(comme
la
ou leNil) et il
faut
des eaux qui
aval; ou les
alluvions sont inutilisableset ne faisant
que
le
il faut
à
amont.
d'ensemble à
d'un
bassin
se
le fait
stades
la même quantité d'eau à
du cycle, enemployant'. des techniques
techniqueset
lesbesoinsen
eau
potable de la population et des animaux,
les besoins en eau
des
et
du pays, ne peut se
d'un
éventail de possiun dévebilités, sinon on
loppement
coûteux à
Cette
se justifie aussi
le
fait que si on
à
on
de
eau
techniques de
Chaque type de
et d'utilisation.
ne peut
de la même maeau
un éventail
et d'utiliune technique
ou d'utilisation,
de possibilitésde
sation au lieu de
a priori de
qui peuvent
conduit
à un
conséquent de
plus facilement de l'incidence d'une
technique de
l'ensemble
des
en eau. Un
ment est
évidemment
insuffisant
ce
de simulation
indispensables.
d'une méthode
d'ensemble, il suffit de
:
faits
- Tout
modifieleniveau
de
la nappe
Si
la nappe
doit
maintenu, le
à
Options méditerranéennes
- 17 - Février 1973
à
et d'utilisation
l'en-
ainsi qu'on
la
des eaux de
montagneuse,
de
niveaux, banquettes de C.E.S ... avec la
en piémont
la
en plaine
pompage dans la nappe
Les avantages d'une évaluation d'enune
et une utilisation
à mêmede satissifiées
positivement
une longue
les besoins de la société, semblent si considû, sans difficulté,
d'une telle méthode.
les faits, il n'en
est
tient au fait que l'espace
n'étant pas
méthodes d'évaluation et d'exploitation des
à
sociale et pas
seulement
technique.
entendu, nous y
on peut
compte des c aspectssociaux
de la mise
ou
le
les
d'une
ayant à
de la
lique sociales ne sont
au
de l'ensemblede la société.
45
CIHEAM - Options Mediterraneennes
La
La
sant l'analysedumilieu
est le milieu
Les
un
à
se sont
indépendant,
nés à
où
la
les paysans, ils se sont
ment de la
la
Cette lutte
a conduit
à l'isolement, situation de plus en plus jugée défaà une exploitation et une utilisation
de la
Une optique
non
nelle dans l'évaluation des
doit
de
et les essences dont
elles se
quantitatif
et qualitatif de la
debois.
faut
aussi les capacités
de la
Les
ne sont
pas
de
tion de la
Au
une
favoà la
(élimination des
les,
point
doit
dans l'évaluation des possibilités de
sement, notamment quand on assigne à la
à
un
de
des
I
I
eaux et dusol.
de la lutte
poussesouvent
8. ne
en
que lesespèces
adaptées à cette fin.
souvent la
végétale de ces espèces
estpeu
fins.
est donc
la possibilité de
plantations mixtes
où cesespèces côtoient
espèces
plus
àla
de
de
ou de bois. La
fonctions. La
situations locales en montagne
de
la
de
domaines
à la
et à
activités, n'est possible que s'il se dégage une volonté commune à l'échelle de
et que
la des-
des
au
choix judicieux destechniquesd'exploitation
Un nomde plus en plus
de
et
en admettent la nécessité,
supau vu de
pose que soient
de
L'établissement de
visant à
la distance
scientifique et
Une opinion de plus en plus
intellectuel et manuel, se
naît la
cette base
un
des
à la difficulté de
un langage
aux
du
milieu
simulta- commun,mais il se
à un idées fondant la
ensemble
de combinaisons tech- Ces idées sont
elles doivent
la
éliminées.
d'un tel
sociaux qui peuvent
en considésoit
quement
soit
maxile minimum de
un
en
posent l'utilisation des évaluations intéet dynamiques des
natuon
idéologiques soulevés
l'évaluation des
Les échecs
de l'homme engagé dans la lutte
la
de la
à ceci :l'homme
qui se
est un jouet des déments
à ce que l'on
ce type de mythologien'estpas
aux
lespays
développés, un simple coup d'œil
les
mass-media,
tous
à la fatalité
tis
Cette mythodologie est
on
que si tous ces
étaient
'à
scientifique et
technique, un
bien plus
à la
de
lutte
la
de
qui dumême coup
On
ainsi un peumoins de fatalité et
un peu plus de
côté, lalutte quotidienne
des
immédiatsengagés dans
la
de
et notamdans le
de la
une quantité
La sagessepaysanne,
de
sous
de
notamment
ce que l'on appelle
la
dans les noms de lieux, de champs. Elle
dans les
... Cette sagesse est souvent
des
confuse,pleine
de
ou n'ayant de
que
locaqualitative
lement.l1 y a une
ces connaissances et la connaissance
exact dans lequel
les lois qu'elle
Le dépouillementscientifique
de ces connaissances qui fait que l'ancien
estpensé en fonction du nouveau,est
: il
de
non
ou
qui ont une
il
à
L'évaluation
Elle a au
aux
nique un
de
les délais et les coûts
tation et de
il
donc
l'accumulation des connaissancesscientifiques et techniques.
La fécondité
scientifiques, technicienset
nous
Optionsméditerranéennes
- 17 -
La connqissance du milieu
un domaine de possibles
le développement de l'activitéhumaine,
tant
le plan technique que
le plan de
nisation de la
On a
demmentcomment l'évaluation
conçue
au maximum, dans le temps,ce
champ des possibles.
binaisonstechniques et
de
la
il n'y a pas
une seule voie de développement dans un
milieudonné. l1 n'y a pas non plus de
voie de
dans
quelles conditions.
Au niveau :
- des techniques d'analyse dumilieu
- destechniques
de
des
- des techniques de
cole;
les
suivantes
:
y a
niques
un même
20 Chaque combinaison technique ne
peut
que dans des conditions
On
ensuite, que les exigences de
national qui
gences
font
que les combinaisons techniques qui
mettent
la
du
la plus élevée, ne sont pas
les
plus avantageuses.Le choix des techniques
n'est ni socialement ni économiquement
Les
Cléments économiques
qui
dans le choix des combinaisonstechniques sont les suivants :
- Coût en capital
- Coût en devises,
- Coût
techniques qui
objectifséconomiques dans des
conditions
le
plan qui
ne constitue pas en tant que tel un
L'activité d'une
capitaliste
estplanifiée,
y
à long
Le développement d'un payssocialiste
dans lesdeuxcas,
le
plan ne
pas les mêmes
et les
modalités de
et de la mise
en
plan ne sont pas identiques.
'
CIHEAM - Options Mediterraneennes
Techniques
d’analyse
du mili,eu
Schématiquementl’analysedumilieu
peut
menée
deuxvoies
à
des
équipes de scientifiques et de techniciens,
qui
pas de
avec
les paysans qui occupent et
le milieu.
consiste à
des
les paysansetles
équipesd’analyse.
La
méthode est beaucoup plus
coûteuses en capital que la seconde.Les
au paysage
qu’elles
doivent en effetdislogistique
tes, moyens de
en contact avec
sans
Ce
contact
les
détailsquotidiensde
l’existence
...) et
la
tion d‘ensemble de
qui se
développe dans un
hostile.Si
cette méthode est
mise
en
dans
nécesune
en devises
élevée.
Comme souvent il n’existe pas
place
de
les équipements employés,
il
consenà
des
élevés en devises.
Une solution consiste évidemment
localement des spécialistes à la technique
à
aux
conditions
dans ce
cas,
une bonne
des
devises
des
d‘appade la manipulation,
la dépense en capital
les
eux-mêmes
de toute
le
élevée.
plus, dans cecas,lesdélais
complexe, les
de
une
blement.
du
ce qui
pendant
incompatibles avec ce la méthode. On voit donc que les moyens
sont pas
qu’il
été souhaitable de
au vu
adaptés à l’objet étudié ou que,misen
de l’analyse du milieu
Cette méthode ne
non plus
lisent des capitaux qui
une bonne utilisation de
des connaissances qui existent déjà. L’utison développement.
Cela
est
lisation de la
d’autant plus
coûteux
que les
mêmes
peuvent
: les
loppée le
donc moins
tant au niveau des films que des
coûteux en capital et en devises, qui
de
un
de
lites), en
l’inen capital et en devises
les pays non
La
et la
des
de
n’est
En effet, si
à
faits, si un pays ne possède
pas
ou lessatelil dépend du bon
de celui qui lespossèdeet
qui consent
à
quand cela ne
ses
plus, les
un
ges et le dépouillementdemandent
long
Enfin
et
la
ne
peut se
à elle-même. faut en effet
le
qualitativement et quantitativement,lesunités
homogènes que l’on
les photo-
en
la
il convient de
si
son emploi s’est
c’est,
que
il n’était pas possible de
la
de ceux qui
si cette collaest
acquise
la
dans
des avantages.
Ce qui
méthode
qui
dit de la
la seconde méthode,
des
des paysans,est
à bien des
sante.
toutefois naïfde
qu’elle peut
mise
quelles conditions sociales.
Optionsméditerranéennes
nom-
. 17 - Février 1973
aérienrze.
ont
dans des conditions sociales défade l’impossibilité d‘une telle collaSi elles l’acceptent c’est au
ment de
de
:
qu’elles obtiennent
qu’elles cultivent
sont
au domainescientifiqueet
à celui de
technique
la consommation
où ils satisfont
à
la
augmentésdesdépensesde
qu’il
une ambiance
au développement
de la science. Une
issueconsiste
à
de
à des
des
susceptibles
se
sans tout en
moyen et long
à des
à
- L’hyCe qui a été dit plus haut établit que
le choix
petite et
est un faux dilemme.
la
d‘une exploitation intensive et
des
eaux de
il faut
la
de
CIHEAM - Options Mediterraneennes
et de
de
et
des eaux de
des eaux
le
des
montagnesetl’aménagementdes
d‘eau.L‘envasementdes
et la
des sols
salinisation et
ainsi évités. Le complexe
fonctions :
d’élec-
Les
peuvent
munis
coup. Les
en
:
ne
aux
ou bien
que desbassins
en amont laissent se
tous les 50 ans ou 100 ans,
sont
les
La
le fait d‘un
le fait d‘un
spécialiséou
La
d’un tel aménagement
dépend du choix qui est fait
toutes
...) lié à un
de
les techniques possibles. Schématiquement,
alimentant de petites cencelui-ci
l’emploi
de
ou
techniquescapitalistiquesemployantpeu
de conception locale.
ou
l’emploid‘une
de
S’ils sont d’un volumeinsuffisantou
combinaison de techniques capitalistiques
en des lieux où l’emploi
s’ils sont à
et de techniques
peucapitalistiques.
des engins
difficile,
un même
ce choix
indispensablespeuvent
à
un coût
avecdestechniques
Les
de
une technique
un petit
de conduc- capitalistique, c’est
à consid‘engins
ou non
mécaniques, etc.) ou
un
blesdes
qui ne le sont
de
pas avec une technique moins capitalisde
tique. C‘est ainsi
la
d‘un
La
de
des
lespays qui ne
pas
ou enplascanaux
en
eux-mêmes des engins
il n’est postique, ou
deslevées
sible de se les
qu’en consentant
en
à des
dépenses en capital-devises
Le pompage de l’eaupeut
qui
à
des motopompes puissantes ou
des
qui les manient
la
d‘un
de et
les
et
les
installations
utilisant simultanément au mê- annexes indispensables... L’immobilisation
me
des
moyens
de capital devient
si
qu’il
à aubes...).
(seaux,
n’est pas possible de la
en
pas à la
place étant
et
menacée
les calamités
Cette
de temps
de
jusqu’à
en cause
d’ensemble du
Si le pays est dans
une situation
de sous-emploi,
ce choix conduit à un double gaspillage
puisqu’il ne
pas de
humaines inemployées.Comme
une
de
le
en
stagnation ou en
dans le
au développementinégal et insuffisant,
le choix de techniques capitalistiques ne
pas, dans la
des pays
à
non
phique, au développementéconomique.
conduit au développement des tensions
sociales.
Ces faits
qu’il
aux techniques
peu capitalistiques dans les pays qui disposent de peu de capitaux et debeaucoup
de
En
miquement avantageux de
investissementsen capital
desinvestissementshumains. Cette solution logiquement séduisante n’est
que
dans
conditions sociales et politiques. Si
à des
qui ne
pas,
ils ne peuvent
mobilisés que s’ils
ce cas la
du
étant
tivement basse du fait des moyens utilisés
et du
l’objetde
le montant des
de son
des
des
desmachines.
que la méthode
son
il faut
y
quasi bénévolement.Cela suppose que,
collectifs des
de
l’augmentation de la
qui en
demain. Cette
attitude ne peut
dans une société
où une
possèdeet
les
Si les
et
ne paient pas les dépossédés
sans
des investissements
humains enles utilisant
estd‘un coût
Barrage de Chah Abbas
Le succèsdesinvestissements humains
dépend
d’une
condition. En
sont
acquises,les
qui
mobilisentles
sous-employés
doivent
de telle
ne signifie pas
moins
Comme dans les camtous les
sont
de l’année
occupés à
aux
(de
notamment), les
d’investissements
ne pas
la
en
des
de pointe. Les investissements
humains supposent une connaissance apdes
ducalen-
près d’lsfahan
Optionsmediterranéennes
- 17 -
CIHEAM - Options Mediterraneennes
dusous-emploi
etde la
duction
Si cesconditions sociales et
nelles ne sont pas
la seule voie
celle dela stagnation, à moins
que ne
tentations d’un
à la
ce cas la stagnation ne
à long
pas davantage évitée,
suite du développement de tensionssociales
santes opposant de plus en plus vivement
une mince couche
de
Finalégiés à la masse de la
lement,lesinvestissements humains supposent que
populations soient
engagés dans un
Enfin et de
sation d‘un aménagement
B l’emploi
d u n ensemble
complexe de techniques, suppose la possibilité
une volontéd‘action
commune.Siles
indépendants, disposentd’une
solide ne
impliquées dans un aménagement
Techniques
unmilieu
un
il estpossible
ou moins
plusoumoins
de
a déjà été dit, un
n’apas
lui-même de
milieu
vocation
L’utilisation du milieu, du point de vue
qui
: celui du choix du niveau d’intensité et celui du choix dela combinaison
de techniques
un niveau d’intensité.
Une plante dont la
estpossible
dans un milieu
donné,peuten
effet
des
ou moins
ou plus ou moins extensive.
une
d‘un niveau d‘intensité donné
peut
menée avec des techniques plus
ou moins capitalistiques.
En ce qui
il semblequ’en situation de
si
on
à
il y a
à
une
donnée dans un milieu donné le
niveau[d’intensitémaximal.
conviendonc
non pas
palement
la
au
les méthodes
d’utilisation.
On
est
donc
au
de
on
que si l’objectif
que l’on se
il
bien qu’il
soit
extensif au
intensif.
La question du choix des combinaisons
un niveau d’intensité
techniques
dans deux domaines seulement :
celuide la mécanisationetceluide
la
le calcul
économique
établisse
que
la
moissonneuse-batteuse n’est pas le maillon
dela
mécanisationet
qu’il
à
convient plutôt de
le
du sol. Ce choix n’est pas
conditions socialesdoivent
En
effet une moissonneuse-batteuse
des difficultés
de
des
de
dans le cas où
sont la
de quelquesuns. Avec des
les
un
de
qui ont
au
tendance à
de
une
de la
non satisfaits
8
la
fonctions
aucune association
le cheptel de
le choix du mode
de
ne peut
fait indépendamment
techniquesde
qui,ensemble,
fixent le
semble de l’économie.
Evidemment, dans ce domaine comme
dans
de
ne dépend pas seulement d‘avantages éco-
La mécanisation
La questionduchoix
mécanique et
animale occupe une
place dans les débats et plans toude
chant à la
Ellesepose
dans
suivants :
la
mécanique
et de la
animale n’est pas le
même
toutes les
On
à
sans
autant
il ne s’agit donc pas
à
de
si on a
non une
mais s’il faut
ou non telle ou telle
la question de la mécanisation
sous
dans lecas où
des disponibilités limitées en capital et en
pas l’adoption généde la
mécanique dans toute
à
si on a
B
totalement une
d’exploitation,
ou à
une
des
dans
A qualité égale, toutes les
peuvent
exéen
animale
ou en
mécanique.Aucuneopén’est techniquementimpossibleen
animale; il
suffit
d‘un
adéquat d‘animaux
un temps suffisant
attelage
suffiunités de
sant d’attelages
unité
si
doit
exécutée
dans
Le choix
animale et
mécanique
sepose
donc
d‘avantage
desdeuxmodes
de
Les éléments
dans
lecalculéconomique
étant le coût en
capital et en devises des moyens de
tion et des outils, le
de
demandées
la
de chaque mode de
Si les disponibilités encapital et en devises
sont
il sepeutqu’il
soit
desinvestissements
que desinvestissementsenmoyensde
mécanique. S’il existe un
sous-emploi
qui ne peut
il peut
la
animale.
Commeles animaux de
consommentdesbiens
de consommation
qui peuvent
égalementconsommés
Optionsméditerranéennes
- 17 -
La fumure
En ce qui
la
les choix
suivants sont essentiels : faut-il
une
de
qui maintienne
la
du sol ou une
qui
un équisement plus ou moins
de la
Faut-il
une
une
et
La
de
s’impose à long
dans
la
faisant
des
lesquelles
il n’y
pas avant longtemps de substitut
n’a existé que tempodans des situations locales de
abondance de
exemple que celle qui a suivi la
de
dans
la quasi totalité dumonde,
le développementde la
la
de
Le
et la composition de la
dans le sol est malconnuet
néanmoins que la
est indispensable au maintien d’une bonne
dusolcultivable.
lessivage, la
nique
une
CIHEAM - Options Mediterraneennes
des pays chauds
où le taux de
de la
est
ment, on peut
que les sols des
où les
de
pailles sont
ou vendues, se
dent (baisse de
beaucoup
plus que les sols des
de
élevage sans que la
le manque de
nique. Ce n’est que dans la
où
lesbesoinsen
sont
satisfaits de
qu’il peut
y
dans
limites
substitution
nique et
Les
les animaux dans
les zones où elles ne sont pas indispensables au maintien de la
une
des zones mal fumées peu,
au même
que
et que
le manque de
La
dégage en se décomposant des
La
dans
limites
etminéne
que si le développement de
échappant à la logique
qui poussent les
systèmes
de
la
consommade biens
les
-tend
un système culdes
Cette
la
un bon niveau de
et de
même si les
gine
sont
abondantes. Cette
nement local
Les
ou en
de
sont ainsi
avantage : lesactivitéssociales,
.se développent plus facilement
dans un
des
intéet peuvent
les communautés
la
d’une évolution de
assumée.
de
domaines, ils n’ont
pas tous été
il
de
au
m&me
dans des conditions
une technique appasocialementplusavantageuse.
C’est
cela
qu’on
ne peut
dans
ou de non
l’absolu de
de telle ou telle technique. La
ne vaut que dans
conditions
sociales.
les pays Occidentaux indusil était techniquenent possible
de
au point beaucoup plus tôt
de
machines à
les conditions sociales ne l’exigeaient
point.
de
loppés, ce n’est pas le manque de
ni le manque de
qui
de techniques
nouvelles
au développement.
L‘obstacle vient des
sociaux
lysants qui
le pillage, la spéculation, mais non l’accumulation
des
50
qui se
en voiede
il en
èt
ET
que des
sont quasiment
abandonnées.
Ces
comme on dit,
des coûts humains
un
de moyens de
de la
des
qui subsistent se
ainsi
de ce
fait
L‘effet le plus net d‘une telle
à un sujet
ample.
pas question
est le
de
de le
ici exhaustivement mais simpledes mains d‘un
de
ment de
quelques jalons.
nes à un plus petit
La
des
lo
lespaysde
et les effets néfastes
a
dans les pays
le
dans m espace écono- qui en
de
ledéveloppement de
mique donné à
ont longtemps politiquesditesd’aménagement du
Ces politiques e?
soutenu que
au niveau de
se
possible qu’en
eten vendant en
face a posteriori aux dommages
des
utiles, il en
selon de
sociaux et
les
une
eux qu’en maximisantson
ou collectifs.
ne
ne pouvait que
au
s’agitpas de
la causede ces
de la collectivité. En somme le
maux,mais d‘en
leseffets,en
de la société
la somme de
de meon soutient des doublant
qui se
à ceci :
ce qui est
ou
une
ne l’est pas
20
une collectivité.
dans l’espaceéconomique de l’économie
fait
un
la
inté- à
dans l’ensemble de l’éCosocial, c’est nomie.
que de multiples faits enlèvent toute
En
bilité, dans
monde
de capitaux susceptibles de
le
à la
automa- développement
ne dépend pas
tique et pacifique
seulement d’une augmentation de la
social.
ductivité dans
de la
des
à
tiquant une
la
vue, ont
aux U.S.A.
non
les cenune
qui n’a pu
lié à un
que
étatique estlemoyen
vaste
de ce
l’aube de la
sous
la Tennessee Valley
à nos
financée
fondspublics.
duites
ont été ainsi
qui
au
sans que
co’maissent
taux de chômage, la quantité de biens
établis- vaient en
de
comme dans
sent des
ou non, qui
utilisent des techniques
capitalistiques et sans qu’ils
On assiste tementlesmoyens
de
qu’ils
ainsi au développement du sous-déveloputilisaient.
les
pays
occidentaux,
l’intensité de ce
est actuellement
pement. Toute la
de la
bien
tion
en Asie du Sud-Est
pas un
à
des
de
et
à juste
de
hauts
à
de et non
dans
monde
ce
une
et violent. 11 se
Cette ment
à
voie de
la
occidentaux de
(café,
sation de la société et
une
...) de
sion
une sous-utili- cacao,
à
sation d’une
des
(coton, jute, caoutchouc...).
sont
les
possédées
Le mécanisme du
le
la
estsans
aveclesinvestissements
les qui
consentis. La
un mot
des techniques de
bien que
capitalistique.
ne coïncide pas
social. mettent
à bas
des
Le démantèlement des
mettent
Les conditions mêmes de la
techniques peu capitalistiques
amènent en
qui s’ensuit,
une quantité
(ou
de
Le niveau des
bas et des
à
duquel se
la
Optionsméditerranéennes
*
17
-
1973
CIHEAM - Options Mediterraneennes
sont ainsi
do : <<
Comme
voie à la
phases des
installations
ayant une
la
de la technologie
dans
que
les
à la canne
à
avec la
dans le but
intél’utilisationdesméthodes
gnantes : on
exemple au nom
lesvéhicules
les animaux de
on
le
de vêtements
non
etc. Le climat social
les
confiance.
Les
capitaux
s’évadent.
de celle-ci;
adaptation aux
; l’avènement
conditions
du
polyvalent
l’utilisation
des animaux de
etc. Cette élévation
du niveau technologique peut
intensifiée
face à une diminution
de la
nationaux
technologie dans les
à
pond à un
dans l’ensembledel’économie
la
:
les conditions dusous-dévelopde l’impasse,
le
des
capitaux, il convient de
la
duction
en employant des techniques peu capitalistiques. En se
chant d‘une situation de pleinemploi
le maximum de gens se
dans la
Le
des
duits de
et
git
Le maintien
d’un échange égal
pement,
les
h o m e s d‘un pays au
lation des
dans
pays.
ceschémadedéveloppementse
à desdifficultés économiques et sociales
qui semblent
La
à
ne
la main-
en
de
ne pouvant
de nouveaux
continents,se
dansune situation
de plusenplus difficile.Le dualisme de
l’économie se
le développement
même se bloque menacé
des tensions
socialesdeplusenplusvives.
La masse
de ceux qui ne sont pas engagés dans le
ont de moins en moins
de possibilités
l’échange
aux
le
On
appa-
L’accumulation ne
le
de
plus
à
lesaugmentationsde
le développement
que
de techniquesde
sus ne peut
enclenché que si
la domination d‘unpays
et
dans
sociale, une
de la vie
égalité des conditions.
au
comme
à la
les hommes
et les nations, au moins
la base du
est
une condition plus
au développement que
l’ensemble des conditions qui font qu’une
quantité de
donne
à une
de
à celle
qui est
à un
égal ou
Photo Phili!me Barré
(C.).- Calcul économique et
1970.
.et
enseignements de
d‘un
optimal
tunisienne.
d’Économie et de Sociologie
no 4,
1971.
- Économie
dansle
monde, Dalloz,
19654.
(C.).
du développement économique,
1970.
GOUNOT
physiologiques de l’écologie végétale in Conception
des
vaux de
phyto-écologique
le
en Tunisie
)).
Annales de
41, fasc. Tunis,
1968.
(J.). de l’espace, Hermann, 1966.
sans
(F.). 1954.
(E.). humains, illusions et
1969.
les
phes
1970.
de
Actes de co!loques:
L’utilisation de la traction animale peut représenter une option satiomelle dans m e Jeonornie
de
agricole oh sévit un fort taux de chômage.
- - Février
Options méditerranéennes 17
colloque
l’aménagement
du
et les techniques avancées
Yvette,
1968). La
çaise,
de la
spéciele
l’aménagement des zones
25-30/8/69),
1970.
51