NON A LA COLLABORATION DE CLASSE ! A BAS L’IMPERIALISME !

!"
"
MESSAGE AUX OUVRIERS METALLURGISTES
D’EUROPE :
NON A LA COLLABORATION DE CLASSE !
A BAS L’IMPERIALISME !
Bureau de Propagande et d’Agitation Communiste
(Bupracom)

#"
"
A" BRUXELLES," LE" 9" NOVEMBRE" 2016," SE" JOUE" UNE" MANIFESTATION" SOUS" LE" SIGNE" DES"
CONFLITS"INTER"IMPERIALISTES."
$%&'()*'+),(*" -'+%,('./*0" 1'2+*" 3'4%/*" 4/" .56(),(" 3'-)+'.)*+/" /2%,-7/((/" /+" *8(4)3'+*" 4/"
+%'9')../2%*"4/".'":7+'..2%&)/"45;2%,-/"*5'--%<+/(+0"2(/"(,29/../"=,)*0">":'()=/*+/%"/(*/:?./"
>"@%2A/../*B"C'"-%7+/(42/"3'2*/"3,::2(/"D"C'".2++/"3,(+%/".'"-,.)+)E2/")(42*+%)/../"31)(,)*/"
:/('F'(+"./*"3'-)+'.)*+/*"4/".'"*)47%2%&)/"/2%,-7/((/B"
G,2*" .'" 4)%/3+),(" 4/" .5'..)'(3/" )(42*+%)/../" H;IJG0" .'" 3%)*/" 4/" .5'3)/%" /2%,-7/(" /*+" -%7*/(+7/"
*'(*".)/("'9/3".'"('+2%/"42"*8*+K:/"3'-)+'.)*+/0"3,::/"2("-%,?.K:/"+/31()E2/0",2"(5/A)*+/""
()" 3'2*/*" 4/" 3,(=.)+*" 4/" 3.'**/0" ()" %/:)*/" /(" 3'2*/" -,**)?./" 4/" .'" -%,423+),(" 3'-)+'.)*+/B" ;+"
35/*+" +,2+" ('+2%/." L" C'" ?,2%&/,)*)/" '" +,2M,2%*" -%7*/(+7" */*" )(+7%<+*" 3,::/" 4/*" )(+7%<+*"
2()9/%*/.*B" ;../" -.')4/" *'(*" 1,(+/" E25)." (58" '" -'*" 45)(+7%<+*" 4/" 3.'**/0" :')*" */2./:/(+" 4/*"
)(+7%<+*">".5731/../"452(/"N"O'+),("P0"452("?.,3"73,(,:)E2/"/+"-,.)+)E2/"3,(+%/"2("'2+%/"Q6;"
3,(+%/" R1)(/" /+" S2**)/T0" /+" 42" ?,(" */(*" 473,2.'(+" 4/" 3/" E2)" /*+" -%7*/(+7" 3,::/" ./" ?,("
=,(3+),((/:/(+"452(/"73,(,:)/"N"('+2%/../"PB"
"
U'.1/2%/2*/:/(+0" ).*" *,(+" *2)9)*" 4'(*" 3/++/" ):-,*+2%/" -'%" 4/" (,:?%/2A" +%'9')../2%*" 4/" .'"
:7+'..2%&)/0"E2)"*2)9/(+"./"4)*3,2%*"4/".5'%)*+,3%'+)/",29%)K%/"/+"4/*"%7=,%:)*+/*">".'"+<+/"4/*"
*8(4)3'+*",29%)/%*B"G,2*"./*":,+*"45,%4%/"4/"*5,--,*/%"'2"42:-)(&"31)(,)*0"*'(*"'('.8*/"4/"
3.'**/0"/+"*'(*"-%/(4%/"/("3,:-+/"E2/".5/((/:)"-%)(3)-'."-,2%"+,2*"./*",29%)/%*":7+'..,*"42"
:,(4/" /*+" ./" -,29,)%" 3'-)+'.)*+/" 4/" ./2%" -'8*0" .'" .2++/" 4/*" +%'9')../2%*" 42" :,(4/" -,2%"
.57:'(3)-'+),("42"3'-)+'.)*:/"/*+"+%'1)/"1,(+/2*/:/(+B"R':'%'4/*":7+'..2%&)*+/*0"=%K%/*"/+"
*V2%*" 4/" 3.'**/0" (,*" -'8*" ,(+" 3,((2*" 2(/" &%'(4/" 1)*+,)%/" 3,::2()*+/0" 2(/" 1)*+,)%/" 4/"
.2++/*0"4/"+%'4)+),(*",29%)K%/*"E2)",(+"7%)&7"/("-%)(3)-/"l’internationalisme"prolétarien"/+".'"
(73/**)+7" 4/" détruire" le" capitalisme" /+" (,(" 4/" ./" %7=,%:/%B" W,2*" ./*" &,29/%(/:/(+*"
?,2%&/,)*" 45;2%,-/" *,21')+/%')/(+" (,2*" =')%/" ,2?.)/%" E2/" .'" 3.'**/" ,29%)K%/" -,**K4/" 2(/"
3'2*/" E2)" .2)" /*+" -%,-%/" /+" E2)" .)?7%/%'" .512:'()+7" 4/" +,2+/" /A-.,)+'+),(" 4/" .5X,::/" -'%"
.5X,::/B" C/" =')+" E2/" 4/" (,:?%/2A" +%'9')../2%*" -'%+)3)-/(+" >" 2(/" :'()=/*+'+),(" 4/"
3,(3).)'+),("4/"3.'**/0"'.)&(7/"*,2*"./*":,+*"45,%4%/"4/".'"?,2%&/,)*)/0"/*+"./"*)&(/"E2/"(,2*"
'9,(*".')**7".'"?,2%&/,)*)/"(,2*"+%,:-/%0"=')%/"4/"(,2*"4/*"+%'9')../2%*"4,3)./*0"E2)"(5,(+"E2/"
./" 4%,)+" '2A" %/9/(4)3'+),(*" 73,(,:)E2/*0" 4'(*" ./" 3'4%/" -,*7" -'%" ./*" &,29/%(/:/(+*"
?,2%&/,)*B"
"
O,2*"E2)"*,::/*"4/*"+%'9')../2%*0"(,2*"*'9,(*"3,:?)/("/*+"42%/".'"9)/"45/A-.,)+'+),("*,2*"./"
3'-)+'.)*:/" Y" :/('3/" 4/" -/%+/" 45/:-.,)*0" 4/" =/%:/+2%/*" 45/(+%/-%)*/*0" 4/" 47.,3'.)*'+),(*0"
/+3B"C'"-'29%/+7"/+".'"-/2%"4/".'"-'29%/+7"*,(+"4/"+/%%)?./*":'2A"E2)"=%'--/(+"(,+%/"3.'**/B"
U')*".'"-/2%"42"31Z:'&/0".'"-/2%"452("'9/()%")(3/%+')("(/"-/2+"-'*"<+%/"2(/"M2*+)=)3'+),("4/"
3,(3).)'+),(" '9/3" ./*" -%/:)/%*" %/*-,(*'?./*" 4/" (,+%/" /A-.,)+'+),(" /+" 4/" .'" 4/*+%23+),("
45/:-.,)" 4'(*" (,*" -'8*B" ;(" [%'(3/0" /(" ;*-'&(/0" /(" H../:'&(/" ,2" /(" S,2:'()/0" 4/" .'"
@/.&)E2/"'2A"\'8*]@'*0"/("-'**'(+"-'%".'"I%K3/0".'"@2.&'%)/"/+3B0"./"-%,.7+'%)'+"4,)+"*'9,)%"E2/"
.'" -,.)+)E2/" 4/" .5):-7%)'.)*:/" 31)(,)*" (5/*+" E252(" 47+')." 4'(*" .5/A-.)3'+),(" 4/" .'" 3%)*/"
)(42*+%)/../B"R'%".'"('+2%/":<:/"42"*8*+K:/"3'-)+'.)*+/"/(&/(4%/".'"3%)*/B"C'"-,.)+)E2/"4/".'"

^"
"
?,2%&/,)*)/" /*+0" -'%" /**/(3/0" 3/../" 42" -%,=)+" :'A):2:" /+" )::74)'+B" La" nature" même" du"
capitalisme"se"caractérise"par"la"concurrence,"et"donc"la"compétition"entre"les"entreprises"
d’un"même"pays"et"entre"les"entreprises"de"différents"pays0"3/"E2)"/(&/(4%/")(79)+'?./:/(+"
./"=')+"E2/" 4'(*" 3/++/"&2/%%/"73,(,:)E2/":,(4)'./0" 3/%+')(*"3'-)+'.)*+/*"*,(+" +%),:-1'(+*0"
45'2+%/*" -/%4'(+*0" ./*" -.2*" &%,*" -,)**,(*" 479,%/(+" ./*" -.2*" -/+)+*" /+" */" 479/.,--/(+" /("
-2)**'(+*" :,(,-,./*B" C’est" ni" plus" ni" moins" la" règle" de" l’économie" de" marché." R/"
=,(3+),((/:/(+"(,%:'."4/" .573,(,:)/"3'-)+'.)*+/"*/" =')+" +,2M,2%*"'2" :7-%)*" 4/*"3,(4)+),(*"
4/"+%'9')."4/*"-%,.7+')%/*0"4/"./2%"4%,)+">"+%'9')../%0"4/"./2%"'9/()%B"
\'%+,2+"4'(*"./" :,(4/0" ./*"&,29/%(/:/(+*"%7'3+),((')%/*" ?%)*/(+" 4/*"&%K9/*0"3%):)('.)*/(+"
./*" .2++/*" 4/*" +%'9')../2%*0" 7+'?.)**/(+" 4/*" .,)*" '(+)" ,29%)K%/*" -,2%0" -%73)*7:/(+0" -%7*/%9/%"
./2%*":'%317*"/+"/("3,(E27%)%"4/"(,29/'2AB"L’exemple" des" différentes" «" Lois" Travail" »" en"
Europe" en" témoignent" !" R5/*+"-'%+,2+0"/("H../:'&(/0"/(";*-'&(/0"/("J+'.)/0"/("[%'(3/"/+3B"
E2/"./*"&,29/%(/:/(+*"3'-)+'.)*+/*"+/(+/(+"4/"=')%/"='3/">".'"3,(32%%/(3/")(+/%('+),('./"/("
47-/F'(+" -)K3/" -'%" -)K3/" ./*" 4%,)+*" 4/*" +%'9')../2%*" 4/" ./2%" -'8*0" '..K&/(+" .5;+'+" 42"
=)('(3/:/(+" 4/*" */%9)3/*" -2?.)3*" -,2%" :,?).)*/%" -.2*" 4/" %)31/**/*" -%,42)+/*" -'%" ./*"
+%'9')../2%*"'=)("45'.):/(+/%"./*":,(,-,./*"3'-)+'.)*+/*B"
"
C/*" ,%&'()*'+),(*" *8(4)3'./*" 4/" [%'(3/" E2)" -'%+)3)-/(+" >" 3/++/" 3,(3,%4/" " +%,:-/2*/0""
:/:?%/*"45J(42*+%)H..",(+]/../*",2?.)7"3,::/(+"./"&,29/%(/:/(+"3'-)+'.)*+/"/+"./"U/4/=",(+"
+%,:-7"./*":7+'..2%&)*+/*"/("%/=2*'(+"4/"%/3,((')+%/".'"-7()?).)+7"4/"./2%"+%'9')."/+"./*"4%,)+*"
E2)" 4/9%')/(+" *5):-,*/%" /(" 3,(*7E2/(3/" D" $2?.)/(+]/../*" E2/" .'" @'(E2/" \2?.)E2/"
45J(9/*+)**/:/(+" '" /(&%,**7" 4/*" :,(,-,./*" 3,::/" Eramet" 4/" _``" :)..),(*" 45/2%,*0" -,2%"
E2/" *,(" /(+%/-%)*/" Aubert" &" Duval" E2)" /:-.,)/" 4/*" )(+7%):')%/*" >" .'" */:')(/0" 4'(*" 4/*"
3,(4)+),(*" 4/" +%'9')." +%K*" 42%/*" :/('(+" M2*E25'2" *2)3)4/" 45,29%)/%*0" '((,(3/" /(3,%/" 3/++/"
'((7/"4/*"*2--%/**),(*"45/:-.,)"DL"a2/".'"-,2%%)+2%/"3'-)+'.)*+/"9)/((/"'-%K*"F'"2+).)*/%".'"
3.'**/",29%)K%/"3,::/"?,23.)/%"3,(+%/".5)(42*+%)/"31)(,)*/0"*5/("/*+"+%,-"L"
"
H" +)+%/" 45/A/:-./0" 9,).>" 3/" E2/" (,2*" '--%/(4" .'" -%/**/" *2%" ./*" *2--%/**),(*" " 45/:-.,)" >"
H2?/%+"b"c29'."Y"
"
N"H2?/%+"b"c29'."9'"*2--%):/%"_`"/:-.,)*"*2)+/">".5'%%<+"4/".'"='?%)3'+),("4/".)(&,+*"45'3)/%"
4'(*"*,("2*)(/"4/"[)%:)(8"QC,)%/T"4'(*"./":).)/2"4/".5'((7/"#`!_B"R/++/"'((,(3/"'"7+7"=')+/"
.,%*" 452(" 3,:)+7" 3/(+%'." 45/(+%/-%)*/" ./" #d" ,3+,?%/" #`!dB" Pour" la" direction," cette" décision"
résulte" d’une" sous-activité" due" à" un" manque" de" compétitivité" face" aux" entreprises"
concurrentes" italiennesB" C5'3)7%)/" .)&7%)/((/" +,2%(/" '2M,2%4512)" >" ^`" e" */2./:/(+" 4/" *'"
3'-'3)+7"4/"-%,423+),(B"C5/(+%/-%)*/"'9')+"47M>"'4,-+7"/("#`!^"2("f-.'("45':7.),%'+),("4/".'"
3,:-7+)+)9)+7f"E2)"*57+')+"+%'42)+"-'%".'"*2--%/**),("4/"_g"-,*+/*B"P"
"
a2/" 9)/(+" 4,(3" =')%/" .5'3)/%" 31)(,)*" 4'(*" " 3/++/" " (,29/../" " '++'E2/" " 4/" " .'" " ?,2%&/,)*)/""
=%'(F')*/"DD"O5/*+]).""-'*""%)4)32./"4512%./%"">"".'"47=/(*/""4/"".5)(42*+%)/"/2%,-7/((/"='3/">"""".'"
N" 3,(32%%/(3/" 47.,8'./" P" 4/" .'" R1)(/" /+" 45'--%/(4%/" E2/" .'" 4)%/3+),(" 45H2?/%+" b" c29'."
'((,(3/"2(/"*2--%/**),("45/:-.,)"-%7+/(42:/(+"42/">"2("'2+%/"3,(32%%/(+"?)/("45;2%,-/0"
.5J+'.)/"DL"

g"
"
C'" :,?).)*'+),(" E2)" */" .)9%/" ./" h" (,9/:?%/" >" @%2A/../*" /*+" ?)/(" 2(/" :'()&'(3/" ?,2%&/,)*/"
+,2+/"/(+)K%/B"C'"3%)*/"/+"./*"4/*+%23+),(*"45/:-.,)*"%7*2.+/(+"+,2+"'2+'(+"4/".'"3,(32%%/(3/"
/(+%/" /(+%/-%)*/*" ('+),('./*" E2)" */" 4)*-2+/(+" 2(" :<:/" :'%3170" E2/" 4/" .'" .2++/" /(+%/"
/(+%/-%)*/*"/2%,-7/((/*"/+"1,%*"2(),("/2%,-7/((/B"R/" (5/*+" -'*" .'" 3,(32%%/(3/"452("-'8*"
3,(+%/" " 45'2+%/*" E2)" /*+" /(" 3'2*/" 4'(*" ./*" :'.1/2%*" ,29%)/%*0" :')*" ./" *8*+K:/" ):-7%)'.)*+/"
:,(4)'.".2)]:<:/0",2"+%Z(/">".'"+<+/"4/*";+'+*0"./*"?,2%&/,)*)/*"*/"=')*'(+"2(/"3,(32%%/(3/"
*'29'&/0"-,2%".'E2/../"/../*"*,(+"-%<+/(+">"?'.'8/%"4/*"=,%3/*"-%,423+)9/*"/+"=')%/"3,2./%"./"
*'(&">"+,2*"./*"3,)(*"42":,(4/B"
"
G)" :,?).)*'+),(" /2%,-7/((/" )." 8" '0" /../" 4,)+" */" =')%/" '9/3" 4/*" %/9/(4)3'+),(*" 4/" 3.'**/0"
+,+'./:/(+" *7-'%7/*" 4/*" 9'./2%*" 4/" 3,:-7+)+)9)+7" /+" 4/" 3,(32%%/(3/" 42" -'+%,('+B" C/*"
%/9/(4)3'+),(*" /+" ./*" .2++/*" :<:/*" -,2%" ,?+/()%" 4/*" %7=,%:/*" /+" 4/*" :/*2%/*" 45;+'+" -,2%"
/:-<31/%" 4/*" =/%:/+2%/*" 4/" *)+/*" )(42*+%)/.*" (/" (73/**)+/(+" -'*" 4/" -%/(4%/" .'" :')(" 4/"
.5/((/:)"4/"3.'**/"/+"4/"-,%+/%"./"4%'-/'2"4/"*'".2++/"3,(+%/"*/*"3,(32%%/(+*"7+%'(&/%*B"R5/*+"
-'%" .'" .2++/" ,29%)K%/" 4'(*" ./" 3'4%/" ('+),('." /+" )(+/%('+),('." E2/" .5,(" -/2+" /:-<31/%" 4/*"
2*)(/*" 4/" =/%:/%0" 3,(+%')(4%/" .5;+'+" >" =')%/" -%/**),(" *2%" +/." ,2" +/." 3'-)+'.)*+/" E2)" +/(+/"
45/(9,8/%"'2"31Z:'&/"2(/":'**/",29%)K%/B"
"
U')*0"/("47=)()+)9/0"(,+%/"3.'**/"(/"4,)+"-'*",2?.)/%"E2/"-,2%"E2/"./*"2*)(/*"(/"=/%:/(+"-'*0""
)." ='24%')+" E25/../*" -'**/(+" 4/" .'" -%,-%)7+7" -%)97/" 3'-)+'.)*+/" >" .'" -%,-%)7+7" *,3)'./B" C/*"
,29%)/%*" 4,)9/(+" 3,(+%Z./%" ./*" :,8/(*" 4/" -%,423+),(B" C/*" ,29%)/%*" /+" ./*" ,29%)K%/*" 4,)9/(+"
473)4/%"/2A]:<:/*"4/"3/"E2/".5,("-%,42)+0"3,::/(+",("./"-%,42)+0"(,("-'*"-,2%"*5'**2%/%"
4/*" -%,=)+*0" :')*" -,2%" *'+)*=')%/" '2A" ?/*,)(*" 4/" +,2*" ./*" :/:?%/*" 4/" .'" *,3)7+7B" C/"
3'-)+'.)*:/" (/" -/2+" -'*" '--,%+/%" ./" -./)(" /:-.,)B" C/" 3'-)+'.)*:/0" 35/*+" .'" 3,(32%%/(3/"
4/*+%23+%)3/"/(+%/"./*"3'-)+'.)*+/*"4/"+,2*"./*"-'8*0"'--287*"-'%"./2%*";+'+*"-,2%"%/:-,%+/%".'"
?'+')../" 4/" .'" 3,(32%%/(3/" 4'(*" ./2%" 73,(,:)/" 4/" :'%317B" \'%" ,--,*)+),(0" ./" :,29/:/(+"
,29%)/%" *5/*+" =,%&7" 4'(*" *,(" 1)*+,)%/0" +'(+" 4'(*" */*" .2++/*" *,2*" ./" 3'-)+'.)*:/" E2/" 4'(*" ./"
3'4%/" ,i" )." 7+')+" '2" -,29,)%" >" +%'9/%*" 4/*" )(+7%<+*" (,(" ('+),('2A" :')*" )(+/%('+),('2A0" (,(""
-'%".'"3,:-7+)+)9)+7":')*" -'%" .'" *,.)4'%)+70"(,("-'%".'" 3,(32%%/(3/" :')*" -'%".'"3,,-7%'+),(0"
-'%".'"-.'()=)3'+),("73,(,:)E2/B"La"grande"contradiction"de"ce"siècle"est"entre"le"Capital"et"
le" Travail." En" conséquence," la" grande" cause" ouvrière" contemporaine" consiste" dans" le"
renversement" des" gouvernements" bourgeois" et" l’établissement" de" la" dictature" du"
prolétariat,"seuls"moyens"de"réaliser"le"socialisme."
"
H2**)0" 3/.'" (/" -/2+" <+%/" E252(/" -,*)+),(" 18-,3%)+/" E2/" 4/" 3%)+)E2/%" .56;" 3,::/" 2(/"
)(*+)+2+),(" -%)9'(+" ./*" ;+'+*" 4/" *,29/%')(/+7" ')(*)" E2/" ./" =,(+" .'" -.2-'%+" 4/*" *8(4)3'.)*+/*"
45;2%,-/0" +,2+" /(" .2)" 4/:'(4'(+" 4/" *'29/%" .'" ='3/" 4/*" /(+%/-%)*/*" ('+),('./*" ='3/" '2A"
/(+%/-%)*/*" 31)(,)*/*" ,2" %2**/*B" R5/*+" ()" -.2*" ()" :,)(*" '4,-+/%" ./" 31'29)()*:/" 4/" &2/%%/" >"
.5):'&/" 42" +%'j+%/" >" .'" 3.'**/" ,29%)K%/" ;4,2'%4" U'%+)(0" 4/9/(2" 47-2+7" /2%,-7/(B" G/*"
4/%()K%/*""-,*)+),(*""'(+)31)(,)*/*""*2%"".'""3%)*/""4/"".5'3)/%":,(+%/""E25).""*/""=7.)3)+/""4/"".'"

k"
"
3,..'?,%'+),(" 4/" 3.'**/" /+" +7:,)&(/" 452(/" -,.)+)E2/" 4/" &2/%%/" 3,(+%/" ./*" '2+%/*" -'8*"
3'-)+'.)*+/*"1,%*";2%,-/"Y"
N" ;(" 31V2%0" .'" R,(=747%'+),(" /2%,-7/((/" 4/*" *8(4)3'+*0" J(42*+%)H..0" H;IJG0" ./" R,:)+7" 4/*"
S7&),(*0"./"R,:)+7"73,(,:)E2/"/+"*,3)'."/2%,-7/("/+"./*"-'%./:/(+')%/*"/2%,-7/(*"-%7*/(+*"
,(+"%7-7+7"/+"+,((7"E2/".'"R1)(/"(5/*+"?/../"/+"?)/("-'*"2(/"73,(,:)/"4/":'%317B"[,%+"/*+""
4/"3,(*+'+/%"E2/"./"*2M/+"-'**),((/B"QlT"En"effet,"pour"la"première"fois,"à"mon"initiative0"M/"
%72**)**')*" >" :/++%/" '2+,2%" 4/" .'" :<:/" +'?./" ./*" %/-%7*/(+'(+*" 4/" +%,)*" )(*+)+2+),(*"
/2%,-7/((/*"Q./"\'%./:/(+"/2%,-7/(0"./"R,:)+7"73,(,:)E2/"/+"*,3)'."/2%,-7/("/+"./"R,:)+7"
4/*"%7&),(*T"')(*)"E2/"le"monde"syndical"et"les"fédérations"patronales"autour"d’un"seul"et"
même"sujet"avec"une"ligne"commune."P"
N" C,%*E2/" (,2*" '9,(*" -/(*7" 3/++/" %72(),(" '9/3" :/*" 3,..K&2/*" 3,])()+)'+/2%*" 42" &%,2-/"
45'3+),("U;G"R1)(/"'2"\'%./:/(+"/2%,-7/(0";::'(2/."U'2%/."/+"c'9)4"@,%%/..)0"(,2*"'9,(*"
*,21')+7" :')(+/()%" .'" -%/**),(" *2%" .'" R,::)**),(" /2%,-7/((/" /(" '8'(+" 2(/" 47:'%31/"
3,(M,)(+/"E2)"4,((/"-.2*"4/"=,%3/"/+"4/"3,17%/(3/"4/"&%,2-/">"(,+%/"'3+),(B"P"
"
N"J."/*+":)(2)+":,)(*"4)A"-,2%"(,+%/")(42*+%)/0"E2)"=,%+/"42"N":'(E2/"45;2%,-/"P"*/"%/+%,29/"
<+%/"2(/")(42*+%)/"N">"3)/.",29/%+"P"aux"prises"de"mastodontes"industriels"étrangers."P"
"
;(+/(4/m]./" 3/" +%')+%/" 4/9/(2" '%)*+,3%'+/" ,29%)/%0" 9/(42" '2" &,29/%(/:/(+" X,..'(4/" E2)" '"
9),.7" ./*" '*-)%'+),(*" 4/*" +%'9')../2%*" /(" =')*'(+" -'**/%" .'" N" C,)" W%'9')." P" -'%" +%,)*" 3,2-*" 4/""
=,%3/"-'%./:/(+')%/*0"73,2+/m"./"=')%/"-'**/%"*'"47=/(*/"4/*":,(,-,./*"/2%,-7/(*"-,2%"2(/"
47=/(*/"4/*"+%'9')../2%*"LL"
"
«"Aujourd’hui"en"pleine"crise"démocratique"européenne,"la"concurrence"chinoise"nous"fait"
prendre" conscience" de" l’extrême" nécessité" de" protéger" nos" travailleurs" contre" toutes"
formes"de"dumping."»"
"
O57-,2*/])."-'*":'&()=)E2/:/(+".'"3'2*/"4/*";+'+*"):-7%)'.)*+/*"45;2%,-/"D"
"
N" C/" +/:-*" M,2/" 3,(+%/" (,2*" -2)*E2/" .'" R,::)**),(" *5'--%<+/%')+" >" 47+')../%" 2(/" 9,)A"
'.+/%('+)9/0" :74)'(/0" =)(" (,9/:?%/" 47?2+" 473/:?%/0" E2)" 7E2)9'24%')+" 4/" ='3+," >" 2(/"
%/3,((')**'(3/"42"*+'+2+"4573,(,:)/"4/":'%317">".'"R1)(/B";("(/"-'%.'(+"-.2*"N"4573,(,:)/"
4/":'%317"P":')*"4/"N"4)*+,%*),(*"4/":'%317"P0"/../"+/(+/"4/"(,8/%"./"-,)**,(B"P"
"
J3)"/(3,%/0".518-,3%)*)/"/*+"+,+'./"Y"
"
N" J." (/" *5'&)+" -'*" 2()E2/:/(+" 4/" &')(*" 73,(,:)E2/*" -2)*E2/" (,2*" (/" */%,(*" M':')*"
*2==)*'::/(+" 3,:-7+)+)=*" ='3/" '2A" entreprises" chinoises" dopées" aux" " subventions""
publiques."P"
"
;4,2'%4" U'%+)(" %/M,)(+" .>" ./*" -./2%()31/%)/*" 42" ?,2%&/,)*" HA/." ;&&/%+0" 4)%/3+/2%" &7(7%'."
45;6S$[;S" 9,3)=7%'(+" 3,(+%/" N" .5)(+/%9/(+),(" -/%*)*+'(+/" 4/" .5;+'+" " 4'(*" " .573,(,:)/""
31)(,)*/B" P" R,::/" *)" ./*" /(+%/-%)*/*" =%'(F')*/*" (57+')/(+" -'*" /../*]:<:/*" (,2%%)/*" -'%" ./""
*/)("4/".5;+'+">"+%'9/%*"4)==7%/(+/*"/A,(7%'+),(*0")(M/3+),(*"45'%&/(+"-2?.)3"/+3B"C5/A/:-./"" 42"