01 TOUTE L’ACTU D’EPICURA POUR LES MÉDECINS INNOVATION RENCONTRE

DES TRAITEMENTS
TOUJOURS PLUS PRÉCIS !
TOUTE L’ACTU D’EPICURA POUR LES MÉDECINS 01
(Trimestriel : octobre - décembre 2012)
INNOVATION
Coronarographie
scanner :
une technique
peu invasive
ZOOM
Les commissions
hospitalières
à la loupe
RENCONTRE
Thierry Pietquin,
Directeur Médical
adjoint et jazzman
Radiothérapie

EpiCURAmed
est une publication du
> Centre Hospitalier
EpiCURA asbl
136 rue Louis Caty
7331 Baudour
Tél. : [phone]
Éditeur responsable :
Stéphane Rillaerts
136 rue Louis Caty
7331 Baudour
Rédactrices en chef :
Amandine Borremans
Delphine Cauchies
Conception et
réalisation :
70 rue Rodenbach
1190 Bruxelles
Tél. : 02/640.49.13
Fax : 02/640.97.56
e-mail : [e-mail]
Coordination de
la rédaction :
Barbara Delbrouck
Secrétariat de
rédaction :
Claudine De Kock
Maquette :
Noémie Chevalier
Mise en page :
Noémie Chevalier
Photos et
illustrations :
Laetizia Bazzoni,
iStockphoto, Getty
images, Frédéric
Raevens
Impression :
Symeta sa
Tirage :
2.000 exemplaires
Quelques mois après la naissance d’EpiCURA,
voici la première édition du magazine
« EpiCURA med » que nous vous annoncions en
juin. Il paraîtra quatre fois par an et est destiné
aux médecins, en priorité les généralistes
installés dans la région de Mons-Borinage et le
Pays d’Ath.
Au menu, des dossiers médicaux de fond, la
découverte des spécificités d’EpiCURA, ainsi
que des changements entrepris au sein de la
nouvelle institution.
L’un des défis d’EpiCURA sera de réussir en
douceur le mariage et l’intégration de pratiques
et de cultures médicales différentes. Apprendre
à mieux se connaître, identifier ce qui nous
rapproche, élaborer ensemble un projet
hospitalier ambitieux et novateur, le partager
avec nos collègues généralistes pour qu’ils
puissent y adhérer et l’expliquer à nos
patients… Voilà les grands objectifs que
nous poursuivons avec la publication de ce
nouveau périodique car il est certain que
l’une des principales clés du succès
résidera dans la qualité et la densité de
la communication que nous réussirons
à installer autour de notre projet.
UN MAGAZINE
POUR LES MÉDECINS
03 News
Qui de neuf ?
Quoi de neuf ?
06 Dossier
Radiothérapie à Baudour :
la technique au service de l’humain
10 Rencontre
Thierry Pietquin : un Directeur
Médical adjoint passionné de jazz
12 Innovation
Coronarographie scanner : un nouvel
atout pour les cardiologues d’Ath
14 Zoom
Six commissions hospitalières pour
impulser une politique commune
Docteur Jean-Pierre SABOT,
Directeur Médical d’EpiCURA
Objectif : partager
notre projet hospitalier avec
nos collègues généralistes
DES TRAITEMENTS
TOUJOURS PLUS PRÉCIS !
TOUTE L’ACTU D’EPICURA POUR LES MÉDECINS 01
(Trimestriel: octobre - décembre 2012)
INNOVATION
Coronographie
scanner :
une technique
peu invasive
ZOOM
Les commissions
hospitalières
à la loupe
RENCONTRE
Thierry Pietquin,
directeur médical
& jazz man
Radiothérapie
ÉDITO
Les articles, opinions, dessins et photos
contenus dans le magazine sont sous la seule
responsabilité de leurs auteurs. Tous droits de
traduction, d’adaptation et de reproduction
réservés pour tous pays.

( octobre - décembre 2012 ) 03
PÉDIATRIE
Lieu de formation
UMF. Gr.T.Popa Iasi
(Roumanie)
Passion(s)
Les voyages, la cuisine
et les fleurs
Pourquoi avoir choisi
EpiCURA?
Pour l’intérêt que l’hôpital
porte au développement
de la médecine et pour la
chaleur de la pédiatrie.
DANA-SINZIANA
COLCEAG-FOLDES
MÉDECINE INTERNE
GÉNÉRALE
Lieu de formation
Université Catholique
de Louvain (UCL)
Passion(s)
La lecture, la musique et
le football
Pourquoi avoir choisi
EpiCURA?
Les conditions de
travail proposées me
convenaient.
PARFAIT SALEBONGO
EBWADU
PHARMACIE ET
BIOLOGIE CLINIQUE
Lieu de formation
Université Catholique
de Louvain (UCL)
Passion(s)
L’hématologie, les voyages
et la photographie
Pourquoi avoir choisi
EpiCURA?
Pour la dimension
familiale au sein d’un
réseau d’hôpitaux en
croissance, fournissant
des soins de qualité.
CLAIRE LOOSENE
Site: Ath Site: Hornu Site: Ath
QUI DE NEUF ?
MÉDECINE PHYSIQUE
ET RÉADAPTATION
Lieu de formation
Université Catholique
de Louvain (UCL)
Passion(s)
Ma famille et la découverte
de nouveaux horizons
Pourquoi avoir choisi
EpiCURA?
Pour travailler dans
un environnement
professionnel avec un
esprit d’équipe familial.
AMANDINE POULAIN
Site: Hornu
DÉCOUVREZ
les NOUVELLES TÊTES
d’EpiCURA !

04 EpiCURA med
PNEUMOLOGIE AVEC
COMPÉTENCES EN
TABACOLOGIE
Lieu de formation
Notre-Dame de la Paix
(FUNDP, Namur),
Université Catholique
de Louvain (UCL)
Passion(s)
Les sciences, la nature,
l’aviation, l’astronomie,
la Formule 1, le tennis,
le squash et le ski
Pourquoi avoir choisi
EpiCURA?
Le site d’Hornu me
paraissait dynamique, bien
géré et en bonne santé
financière. J’y connaissais
en outre quelques
médecins avec lesquels je
m’entends bien.
PAUL-ÉMILE BAUGNÉE
Site: Hornu
A NESTHÉSIE-
RÉAINIMATION,
RECHERCHE CLINIQUE
ET EXPÉRIMENTALE,
ALGOLOGIE, HYPNOSE
MÉDICALE
Lieu de formation
Université Lovanium
Kinshasa (RD Congo),
Université Libre de
Bruxelles (ULB), CHU
Kremlin-Bicêtre Paris XIe,
Université de Liège (ULG)
Passion(s)
Garder l’équilibre essentiel
entre les quatre piliers de
ma vie : ma personne, ma
famille, ma profession et
mon environnement social
Pourquoi avoir choisi
EpiCURA?
Pour le contact cordial et le
projet clair avec mes collè-
gues du service ainsi qu’un
cadre prometteur pour ma
quête d’efficacité profes-
sionnelle et d’accomplisse-
ment personnel.
JEAN-BAPTISTE
NYARWAYA
MALADIES
INFECTIEUSES-
TROPICALES,
VIH/SIDA ET HYGIÈNE
HOSPITALIÈRE
Lieu de formation
Université Catholique de
Louvain (UCL) et service
universitaire des maladies
infectieuses de Tourcoing
(Lille)
Passion(s)
La musique, la nature, les
voyages et la famille
Pourquoi avoir choisi
EpiCURA?
Pour sa situation
géographique, sa
dynamique positive,
et parce que la qualité
des soins aux patients
est au centre des
préoccupations.
VINCENT COLOMBIE
Site: Ath Site: Ath
QUI DE NEUF ?

( octobre - décembre 2012 ) 05
OFFRIR UN SOUTIEN COMPLET AUX PERSONNES SOUFFRANT D’OBÉSITÉ, VOILÀ
L’OBJECTIF DE LA « CLINIQUE DU POIDS » QUI EST EN TRAIN DE SE METTRE EN PLACE
À ATH. ELLE DEVRAIT ÊTRE OPÉRATIONNELLE DÈS JANVIER 2013.
Le surpoids, une préoccupation
qui n’est pas nouvelle à Ath ! Une
« cellule obésité » multidisciplinaire
fonctionne déjà depuis environ
10 ans, mais elle s’adresse spécifi-
quement aux patients envisageant
une chirurgie bariatrique, sous la
forme d’un bilan préopératoire.
Sous l’impulsion du Dr Foureau,
endocrinologue, l’équipe a voulu
aller plus loin en proposant son
aide à tous les patients souffrant
d’obésité. Et ce via trois axes : des
conseils diététiques, des séances
de sport supervisées par un kiné
ainsi qu’une prise en charge psy-
chothérapeutique pour ceux qui le
souhaitent.
EN PRATIQUE
Les patients seront accueillis par un
médecin généraliste spécialisé en
nutrition, qui procèdera avant tout
à un bilan biologique afin d’exclure
la présence de pathologies liées
à l’obésité. C’est lui qui donnera
le feu vert pour la reprise du sport
et renverra les patients au besoin
vers les autres membres de l’équipe
multidisciplinaire : endocrinologues,
gastro-entérologues, pneumolo-
gues, cardiologues, chirurgiens et
psychiatres.
Bientôt UNE CLINIQUE DU POIDS à Ath
La dernière étape du
processus de fusion
a été franchie le 6 juillet.
Par acte notarié, les
médecins, le personnel,
les bâtiments et les
numéros d’agrément du
RHMS et du CHHF ont été
transférés dans la nou-
velle entité : EpiCURA.
L’aboutissement de trois
années de travail ! Et le
signal de départ pour
la concrétisation d’un
projet de soins commun,
que les équipes des
différents sites sont
déjà en train de préparer
ensemble.
Dans les prochains mois,
l’offre médicale au sein
d’EpiCURA se modifiera
progressivement, dans
une logique de concen-
tration et de spéciali-
sation des activités des
différents sites.
Première réalisation :
l’ouverture prochaine
du Pôle Mère-enfant
à Hornu, qui rassem-
blera les activités de
maternité et de pédiatrie
des sites d’Hornu et de
Baudour.
EpiCURA OFFICIELLEMENT institué !
Contact : Dr Isabelle Rémy, médecin
généraliste spécialisé en nutrition.
(Mail : [email protected])
Une SEULE polyclinique
à Frameries
En octobre, les deux polycliniques de
Frameries, situées à 500 mètres l’une de
l’autre, ne feront plus qu’une ! Elles rassemble-
ront leurs activités en un seul lieu : au numéro 2
de la rue de France, le site de l’ancien CHHF.
Pas de changement au niveau de l’offre médi-
cale, il s’agit d’un simple déménagement. Les
patients de la rue Joseph Dufrasne pourront
continuer à consulter leur médecin habituel à
la nouvelle adresse.
QUOI DE NEUF ?