III
SOMMAIRE
AVIS adopté par le Conseil économique et social au
cours de sa séance du mercredi 10 mars 2004........ I - 1
Première partie - Texte adopté le 10 mars 2004.......... 3
INTRODUCTION...............................................................................................5
I - FACILITER L’ACCÈS A LA JUSTICE................................................7
A - AMÉLIORER L’INFORMATION ET L’ORIENTATION................7
B - DÉVELOPPER LA PRÉVENTION ET LE CONSEIL.......................8
C - POURSUIVRE LE DÉVELOPPEMENT DE L’AIDE
JURIDICTIONNELLE.........................................................................8
D - FACILITER LE « DROIT À AGIR »..................................................8
E - ORGANISER L’ÉDUCATION À LA JUSTICE.................................9
II - RÉDUIRE L’INSÉCURITÉ JURIDIQUE .........................................10
A - RÉDUIRE LA PRODUCTION ET AMÉLIORER LA QUALITÉ
DES LOIS ..........................................................................................10
B - ORGANISER LA CODIFICATION .................................................11
C - DÉVELOPPER LE RENVOI POUR AVIS DEVANT LA COUR...11
D - LIMITER LES EFFETS DE LA RÉTROACTIVITÉ DE
CERTAINES DÉCISIONS JURISPRUDENTIELLES.....................11
III - S’INSPIRER DES POINTS POSITIFS DU
FONCTIONNEMENT DES INSTANCES EUROPÉENNES......12
A - PÉRENNISER LA MISE EN PLACE D’EUROJUST ET
DÉVELOPPER LES COOPÉRATIONS JUDICIAIRES..................12
B - HARMONISER LES PRINCIPES DIRECTEURS DU PROCÈS....13
C - RECHERCHER LES MEILLEURES PRATIQUES DE
FONCTIONNEMENT AU SEIN DE L’UNION EUROPÉENNE....14
D - PROMOUVOIR LE DÉVELOPPEMENT DES LIAISONS
ENTRE MAGISTRATS EUROPÉENS.............................................15
IV - RATIONALISER LES RECOURS SOUMIS À LA JUSTICE.......15
A - DÉVELOPPER LES MODES ALTERNATIFS DE
RÉSOLUTION DES CONFLITS ......................................................15