Rapport III (Partie 1 B)

Conférence internationale du Travail
96
e
session, 2007
Rapport III (Partie 1 B)
Etude d’ensemble relative à la convention (nº 29) sur le travail forcé, 1930,
et à la convention (nº 105) sur l’abolition du travail forcé, 1957
Troisième question à l’ordre du jour:
Informations et rapports sur l’application
des conventions et recommandations
Rapport de la Commission d’experts
pour l’application des conventions et recommandations
(articles 19, 22 et 35 de la Constitution)
Bureau international du Travail Genève

Eradiquer
le travail forcé
BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL GENÈVE

ISBN 978-92-2-218134-6
ISSN 0251-3218
Première édition 2007
Les désignations utilisées dans les publications du BIT, qui sont conformes à la pratique des Nations Unies, et la
présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part du Bureau international du Travail aucune prise
de position quant au statut juridique de tel ou tel pays, zone ou territoire, ou de ses autorités, ni quant au tracé de
ses frontières.
Les articles, études et autres textes signés n’engagent que leurs auteurs et leur publication ne signifie pas que le
Bureau international du Travail souscrit aux opinions qui y sont exprimées.
La mention ou la non-mention de telle ou telle entreprise ou de tel ou tel produit ou procédé commercial
n’implique de la part du Bureau international du Travail aucune appréciation favorable ou défavorable.
Les publications du Bureau international du Travail peuvent être obtenues dans les principales librairies ou
auprès des bureaux locaux du BIT. On peut aussi se les procurer directement, de même qu’un catalogue ou une
liste des nouvelles publications, à l’adresse suivante: Publications du BIT, Bureau international du Travail,
CH-1211 Genève 22, Suisse, ou par e-mail: [email protected] ou par notre site Web: www.ilo.org/publns
ILC96-III(1B)-2007-02-0005-01-Fr
Imprimé par le Bureau international du Travail, Genève, Suisse

v
Sommaire
Paragraphes
Résumé
Chapitre I. Introduction..................................................................................... 1-34
Chapitre II. Convention (nº 29) sur le travail forcé, 1930.................................... 35-140
Chapitre III. Convention (nº 105) sur l’abolition du travail forcé, 1957................. 141-191
Chapitre IV. Remarques finales.......................................................................... 192-210

vii
Table des matières
Page
Résumé ....................................................................................................................................... xi
Chapitre I. Introduction........................................................................................................ 1
1. Contexte de l’étude d’ensemble. Ampleur du problème............................................ 1
2. Contexte historique et normes de l’OIT relatives au travail forcé
ou obligatoire.............................................................................................................. 4
a) Mesures prescrites par les conventions sur le travail forcé................................. 5
b) Autres instruments de l’OIT.................................................................................. 7
3. Autres instruments internationaux pertinents............................................................. 9
a) Instruments des Nations Unies............................................................................. 9
b) Instruments régionaux.......................................................................................... 10
4. Principales tendances depuis 1979............................................................................ 12
5. Ratifications: perspectives et obstacles ..................................................................... 13
a) Perspectives de ratification de la convention n
o
29.............................................. 13
b) Perspectives de ratification de la convention n
o
105............................................ 15
6. Informations disponibles et difficultés rencontrées.................................................... 16
7. Structure de l’étude .................................................................................................... 17
Chapitre II. Convention (nº 29) sur le travail forcé, 1930 .................................................. 19
Partie I. Définition du travail forcé ou obligatoire et exceptions
au champ d’application de la convention................................................................... 19
1. Définition du travail forcé ou obligatoire..................................................................... 19
a) Travail ou service.................................................................................................. 19
b) Menace d’une peine quelconque.......................................................................... 20
c) Offre de plein gré.................................................................................................. 20
2. Exceptions au champ d’application de la convention ................................................ 22
a) Service militaire obligatoire................................................................................... 22
b) Obligations civiques normales.............................................................................. 24
c) Le travail obligatoire comme conséquence d’une condamnation prononcée
par une décision judiciaire.................................................................................... 25
i) Condamnation prononcée par une décision judiciaire................................... 26
ii) Surveillance et contrôle des autorités publiques............................................ 27
iii) Interdiction de concéder les personnes condamnées ou de les mettre à
la disposition de particuliers, compagnies ou personnes morales privées.... 27
d) Cas de force majeure ........................................................................................... 32
e) Menus travaux de village...................................................................................... 34