Texte déposé

COM(2013) 922 final
ASSEMBLÉE NATIONALE S É N A T
QUATORZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE 2013-2014
Reçu à la Présidence de l'Assemblée nationale Enregistré à la Présidence du Sénat
Le 24 décembre 2013 Le 24 décembre 2013
TEXTE SOUMIS EN APPLICATION DE
L'ARTICLE 88-4 DE LA CONSTITUTION
PAR LE GOUVERNEMENT,
À L'ASSEMBLÉE NATIONALE ET AU SÉNAT
Proposition de règlement du Conseil portant création de l’entreprise commune
Shift2Rail
E 8968

17967/13
af
DG E 2 A
FR
CONSEIL DE
L'UNION EUROPÉENNE
Bruxelles, le 18 décembre 2013
(OR. en)
Dossier interinstitutionnel:
2013/0445 (NLE)
17967/13
TRANS 682
PROPOSITION
Origine:
Pour le Secrétaire général de la Commission européenne,
Monsieur Jordi AYET PUIGARNAU, Directeur
Date de réception:
17 décembre 2013
Destinataire:
Monsieur Uwe CORSEPIUS, Secrétaire général du Conseil de l'Union
européenne
N° doc. Cion:
COM(2013) 922 final
Objet:
Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL portant création de l'entreprise
commune Shift2Rail
Les délégations trouveront ci-joint le document COM(2013) 922 final.
p.j.: COM(2013) 922 final

FR FR
COMMISSION
EUROPÉENNE
Bruxelles, le 16.12.2013
COM(2013) 922 final
2013/0445 (NLE)
Proposition de
RÈGLEMENT DU CONSEIL
portant création de l'entreprise commune Shift2Rail
{SWD(2013) 534 final}
{SWD(2013) 535 final}

FR 2 FR
TABLE DES MATIÈRES
EXPOSÉ DES MOTIFS ............................................................................................................. 5
1. CONTEXTE DE LA PROPOSITION ......................................................................... 5
1.1. Contexte général........................................................................................................... 5
1.2. Justification et objectifs d'une entreprise commune dans le domaine ferroviaire ........ 5
2. RÉSULTATS DES CONSULTATIONS DES PARTIES INTÉRESSÉES ET DES
ANALYSES D'IMPACT ............................................................................................. 7
2.1. Consultation des parties intéressées et utilisation de l'expertise .................................. 7
2.2. Analyse d'impact .......................................................................................................... 7
3. ÉLÉMENTS JURIDIQUES DE LA PROPOSITION ................................................. 8
3.1. Contenu de la proposition ............................................................................................ 8
3.2. Base juridique............................................................................................................... 8
3.3. Subsidiarité et proportionnalité .................................................................................... 8
4. INCIDENCE BUDGÉTAIRE ...................................................................................... 9
FICHE FINANCIÈRE LÉGISLATIVE ................................................................................... 24
1. CADRE DE LA PROPOSITION/DE L'INITIATIVE ............................................... 24
1.1. Dénomination de la proposition/de l'initiative ........................................................... 24
1.2. Domaine(s) politique(s) concerné(s) dans la structure ABM/ABB ........................... 24
1.3. Nature de la proposition/de l'initiative ....................................................................... 24
1.4. Objectif(s) .................................................................................................................. 24
1.5. Justification(s) de la proposition/de l'initiative .......................................................... 24
1.6. Durée et incidence financière ..................................................................................... 24
1.7. Mode(s) de gestion prévu(s) ....................................................................................... 24
2. MESURES DE GESTION ......................................................................................... 24
2.1. Dispositions en matière de suivi et de compte rendu ................................................. 24
2.2. Système de gestion et de contrôle .............................................................................. 24
2.3. Mesures de prévention des fraudes et irrégularités .................................................... 24
3. INCIDENCE FINANCIÈRE ESTIMÉE DE LA PROPOSITION/DE L'INITIATIVE
.................................................................................................................................... 24