Document

Protéger la clinique dentaire
contre la maladie à virus EBOLA
MESURES À PRENDRE EN PRÉSENCE D’UN CAS SUSPECT
Par téléphone Vous devriez faire un triage de vos patients pour « intercepter » les personnes qui présentent des symptômes compatibles
avec la maladie à virus Ebola (MVE) et qui ont récemment effectué un voyage outre-mer.
Idéalement, ce triage devrait se faire au téléphone lors de la confirmation du rendez-vous.
Dans le cas d’une réponse positive, le rendez-vous doit être déplacé après la période de surveillance,
soit après les 21 jours qui suivent le séjour du patient dans un pays touché par la MVE.
Accueil / À l’arrivée des patients,
réception procéder au triage pour
« intercepter » les personnes
qui présentent des symptômes
compatibles avec la MVE
et qui ont récemment effectué
un voyage outre-mer.
Rendre accessible à la réception
la liste des pays faisant l’objet
d’un appel à la vigilance
internationale pour la MVE.
La liste des zones à risque
concernant l’épidémie de MVE
est mise à jour par le ministère
de la Santé et des Services sociaux
au www.msss.gouv.qc.ca/
professionnels/ebola/index.php.
Mettre en place les mesures
permettant d’appliquer en tout
temps l’étiquette respiratoire
lorsque celle-ci s’avère appropriée
et avoir le matériel nécessaire
(affiche à l’entrée, masques,
solution hydro-alcoolique).
S’assurer, s’il y a lieu, que
le patient porte un masque et
utilise la solution antiseptique.
Dans le cas d’une RÉPONSE POSITIVE, vous devez :
n Éviter tout contact supplémentaire avec le patient; porter un masque,
des gants et des lunettes; ne faire aucun traitement.
n Isoler immédiatement le patient, si possible dans une pièce fermée
(éviter la salle d’attente).
n Laver vos mains avec une solution hydro-alcoolique ou avec de l’eau et
du savon après tout contact avec le patient et son environnement.
n Aviser la Direction de santé publique de votre région et, selon les instructions
reçues, diriger le patient sans délai vers l’urgence du centre hospitalier désigné.
Utiliser un moyen de transport approprié, soit :
– en premier lieu, le véhicule personnel du patient, si la personne
s’est déplacée avec son véhicule et qu’elle est apte à conduire
OU
– une ambulance.
Éviter les transports en commun et le transport par taxi.
n Aviser le triage du centre hospitalier et les professionnels des services
préhospitaliers (si le malade est transporté par ambulance) de la potentielle
infection par le virus Ebola.
n Noter les coordonnées du personnel de soins et des autres personnes
dans la clinique ayant été directement en contact (incluant un contact
face à face) avec le malade, pour assurer le suivi si nécessaire.
Éviter d’entreprendre la désinfection du lieu d’isolement, incluant les surfaces
et les objets touchés par le patient, car cela nécessite l’utilisation d’équipement
de protection individuelle. Veuillez communiquer avec la Direction de santé publique
pour obtenir de l’assistance à ce sujet.
JANVIER 2015

Protéger la clinique dentaire
contre la maladie à virus EBOLA
DIRECTIVES – ACCUEIL / RÉCEPTION
n Mettre des masques et des distributeurs
de solution hydro-alcoolique à la disposition
des patients dans la salle d’attente.
n Installer des affiches bien à la vue des patients
les invitant à utiliser les masques et les distributeurs
de solution hydro-alcoolique.
n Déposer à la réception la liste des pays
faisant l’objet d’un appel à la vigilance internationale1
pour la maladie à virus Ebola (MVE).
1. La liste des zones à risque concernant l’épidémie de MVE
est mise à jour par le ministère de la Santé et des Services sociaux
au www.msss.gouv.qc.ca/professionnels/ebola/index.php.
JANVIER 2015

Protéger la clinique dentaire
contre la maladie à virus EBOLA
À TOUS LES PATIENTS
Si vous avez de la fièvre
1 ou de la toux
Lavez-vous les mains
2 avec la solution hydro-alcoolique
et mettez un masque
Avez-vous voyagé outre-mer récemment?
3
Avisez immédiatement Avisez
le personnel le personnel
de l’accueil de votre arrivée
OUI NON
JANVIER 2015