1
Remerciements
Quand on est un jeune étudiant-chercheur, l‟écriture d‟un mémoire peut s‟avérer semée
de doutes et d‟embûches. Ainsi, la présente étude que je vous propose de lire n‟aurait pu
aboutir sans le concours des personnes ci-après que je remercie vivement :
M. Hugues Tertrais et M. Pierre Singaravélou qui, par leurs conseils et leur suivi m‟ont
permis de mieux aborder les différentes problématiques et les questions de méthodologie
pour l‟écriture de ce travail de recherche ;
Ma famille et le programme ERASMUS qui, grâce à leur soutien matériel, m‟ont donné
la possibilité d‟étudier à Berlin ;
Les archivistes et bibliothécaires des lieux suivants : les archives diplomatiques du Quai
d‟Orsay, les Archives nationales des États-Unis (National Archives and Records
Administration), les « archives politiques » du ministère des Affaires étrangères allemand
(Politischen Archivs), les Archives fédérales allemandes du département cinématographique
(Bundesarchives – Abteilung Filmarchive), les bibliothèques de la Freie Universität, le
Collège de France, la BDIC de Nanterre (Bibliothèque de Documentation Internationale
Contemporaine), la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations), les
bibliothèques de l‟Université Paris 1 et tout particulièrement la Staatsbibliothek zu Berlin
située à Potsdamer Straße ;
Julie Bre, Alessandra Cocchi, Marion Coste, Bénédicte Golob, Louise Molière, Marion
Petitdemange, Valérie Pouteau, Anita Sarreau, Edgard Strigler, Marie-Claud Strigler,
Mathilde Villechevrolle et Guillaume Waret pour leur relecture ;
Clément Viktorovitch pour m‟avoir donné accès à une bibliothèque universitaire
pratiquant la rétention des ouvrages auprès des étudiants de la Sorbonne ;
Alexander Chen, « David » Kwok Wai Ho et « Gary » Lam Yu Hin pour les traductions ;
Louis de Coppet et Alessandro Tirapani pour leur soutien moral ;
Et surtout l‟équipe de la société Paradox Interactive sans laquelle l‟idée de ce mémoire
n‟aurait certainement pas germé. Comme quoi les activités vidéoludiques peuvent
parfois se révéler plus productives qu‟on le croit.