Universidade Federal do Rio Grande do Sul Faculdade de Medicina

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Faculdade de Medicina
Programa de Pós-Graduação em Medicina: Ciências Médicas
TRASTUZUMAB EM PACIENTES COM CÂNCER DE MAMA HER-2 POSITIVO: UM
ESTUDO SOBRE OS DIFERENTES ESCORES DE AVALIAÇÃO LABORATORIAL DO
GENE HER-2/neu
Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Ciências Médicas da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul para a obtenção do título de Doutora.
Aluna: Lissandra Dal Lago
Orientador: Prof. Dr. Gilberto Schwartsmann
Porto Alegre
2006

2
D136t Dal Lago, Lissandra
Trastuzumab em pacientes com câncer de mama her-2
positivo : um estudo sobre os diferentes escores de avaliação
laboratorial do gene her-2/neu / Lissandra Dal Lago ; orient.
Gilberto Schwartsmann. – 2006.
207 f.
Tese (doutorado) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação Medicina:
Ciências Médicas. Porto Alegre, BR-RS, 2006.
1. Neoplasias mamárias 2. Quimioterapia adjuvante 3. Receptor
erbB-2 4. Gene erbB-2 5. I. Schwartsmann, Gilberto II. Título.
NLM: WP 870
Catalogação Biblioteca FAMED/HCPA

3
Dedicatória
Dedico este meu trabalho, realizado durante o meu período de fellowship no
Instituto Jules Bordet à minha querida família, Osvaldo, Romi (in memoriam), Álisson
e Alexandre.

4
Agradecimentos
Ao meu querido pai Osvaldo, que soube entender a distância e participar ativamente
deste meu período de trabalho e reflexões da trajetótória de vida ;
Ao meu marido Alexandre, por ter aceitado o desafio de me acompanhar nesta
viagem e por permanecer ao meu lado ;
Ao meu querido irmão Álisson, pelo seu incentivo e pelo seu auxílio na tradução dos
artigos para o português ;
Ao meu querido orientador, professor Gilberto Schwartsmann, que me acompanha
desde a graduação e que considero um exemplo de dedicação ao espírito científico.
Graças a ele, tive o estímulo de seguir a trajetória da Oncologia e da Pós-
Graduação ;
À professora Martine Piccart, por ter me acolhido no Instituto Jules Bordet durante
quase 3 anos, oportunizando um excelente aprendizado no trabalho da pesquisa
clínica em Oncologia ;
Ao Dr Denis Larsimont, médico patologista do Instituto Jules Bordet, que me
oportunizou o trabalho laboratorial incluído nesta tese ;

5
Aos meus amigos Gustavo Ismael, Daniela Rosa, Alessandro Pasqualotto, Carolina
Vargas Schwarzbold, Ana Paula Schwarzbold, Albano Schwarzbold, Rosana
Rodrigues e Valdeci Juarez Pomblum, pelo precioso auxílio na elaboração, edição
final e impressão do meu trabalho ;
Ao Programa de Pós-graduação em Ciências Médicas, representado pela professora
Sandra Costa Fuchs, por ter me acolhido como sua aluna.