1

1
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE MEDICINA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MEDICINA: CIÊNCIAS MÉDICAS
O TAMANHO TUMORAL COMO DESFECHO SUBSTITUTO NA DETECÇÃO
PRECOCE DO CÂNCER DE MAMA:
TRÊS DÉCADAS DE EXPERIÊNCIA DO SERVIÇO DE MASTOLOGIA DO HOSPITAL
DE CLÍNICAS DE PORTO ALEGRE / RS
CARLOS HENRIQUE MENKE
Orientador: Prof. Gilberto Schwartsmann
Co-orientadora: Dra. Paula Raffin Pohlmann
Tese de Doutorado
Porto Alegre, 20 de dezembro de 2005

2
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE MEDICINA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MEDICINA: CIÊNCIAS MÉDICAS
O TAMANHO TUMORAL COMO DESFECHO SUBSTITUTO NA DETECÇÃO
PRECOCE DO CÂNCER DE MAMA:
TRÊS DÉCADAS DE EXPERIÊNCIA DO SERVIÇO DE MASTOLOGIA DO HOSPITAL
DE CLÍNICAS DE PORTO ALEGRE / RS
CARLOS HENRIQUE MENKE
Orientador: Prof. Gilberto Schwartsmann
Co-orientadora: Dra. Paula Raffin Pohlmann
Tese de Doutorado
Porto Alegre, 20 de dezembro de 2005

3
Ficha Catalográfica
M545t Menke, Carlos Henrique
O tamanho tumoral como desfecho substituto na detecção
precoce do câncer de mama: três décadas de experiência do
serviço de mastologia do Hospital de Clínicas de Porto Alegre,
RS / Carlos Henrique Menke ; orient. Gilberto Schwartsmann ;
co-orient. Paula Raffin Pohlmann. – 2005.
105 f. : il. color.
Tese (doutorado) – Universidade Federal do Rio Grande
do Sul. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação
Medicina: Ciências Médicas. Porto Alegre, BR-RS, 2005.
1. Neoplasias mamárias 2. Mastectomia segmentar 3.
Diagnóstico precoce 4. Hospital de Clínicas de Porto Alegre I.
Schwartsmann, Gilberto II. Pohlmann, Paula Raffin III. Título.
NLM: WP 870
Catalogação Biblioteca FAMED/HCPA

4
ÁLBUM DE FAMÍLIA
Dedico:
À minha mulher Marisa – a aventura de uma vida
Aos meus filhos Andréa, Alessandra e Fabiano – nada pode ser mais importante.
Aos meus pais Carlos Germano e Maria Clotilde – onde estiverem – valeu a pena!
À minha nora Vanessa – doçura e firmeza
À minha irmã Liselotte e ao meu cunhado Pedro – sempre que precisei, achei.
Ao meu irmão adotivo, Waldemar Rivoire – incentivo constante
À minha neta Juliana – a benção de meu outono.
À minha família do Serviço de Mastologia do HCPA, Jorge Biazús, Eliane Rabin, José
Cavalheiro, Nilton Xavier, Ana Bittelbrunn e Rodrigo Cericatto – sem vocês nada
feito!

5
AGRADECIMENTOS
Ao Prof. Gilberto Schwartsmann - meu aluno, meu mestre
À Dra. Paula Raffin Pohlmann – que ajuda!
À Dra. Ariane Backes – tantos prontuários, tanto entusiasmo.
À Biol. Mônica Oliveira – dedicação tem nome.
Ao Prof. José Silveira Osório – pelos caminhos apontados
Ao Prof. Werner Soldan – o amparo dos primeiros passos.
A todos os professores do Departamento de Ginecologia e Obstetrícia da UFRGS –
vocês foram e são muito importantes.
Aos professores do Curso de Pós-Graduação em Ciências Médicas da Faculdade
de
Medicina da UFRGS – apreendi muito!
Aos médicos contratados e médicos residentes do Serviço de Ginecologia e
Obstetrícia e do Serviço de Mastologia – o empurrão da juventude.
Ao corpo de Enfermagem e aos funcionários do Hospital de Clínicas – atenção e
carinho inexcedíveis.
Ao HCPAFAMEDUFRGS – meu berço, minha casa, meu sempre.