eco

Introduc)on*à*l’économie
!"#$%&'()%"
*+$+,$+-./01020345(%"%67/0/8#9/::/0'"/08(7/"(/0;0<="0&78(%'$80+"(7/">05#?6%:%,7/>0:/0
($7#@$/0&/0&A6+$(+)%"0/"#$/08(7/"(/0/#0"%"98(7/"(/>0:/0-$%B:@6/0&'0#/8#>0:+08'B%$&7"+)%"0C0:+0
-.7:%8%-.7/9$/:7,7%"9-%:7)D'/>0:+0"+788+"(/>0:4+'#%"%678+)%"06+$,7"+:78#/E
*+$:%"80 &4+B%$&0 &/0 :FA#?6%:%,7/>0 G0A(%"%67/ H0 A#?6%:%,7/0 ,$/(D'/0 G0%7I%"0H0 <:%,78E0 /#0
G0"%6%80H0<:%7>0$@,:/8EJ034A(%"%67/0:%$80&4'"/0&/08/80-$/67@$/80'):78+)%"80-+$0KA"%-.%"0(4/8#0
&4+B%$&0 :+0 $@,:/0 &/0 B%""/0 ,/8)%"0 &'0 :%,78>0 &/0 :4/"&$%7#0 %L0 :4%"0 .+B7#/J0 34A(%"%67D'/0 &%"#0
KA"%-.%"0-+$:/0(%$$/8-%"&0C0:+06+"7@$/0&/0-:+"#/$0&/80+$B$/80+M"0&4+',6/"#/$0:/80$A(%:#/8J0N"0
/8#0&AOC0&+"80D'/:D'/0(.%8/0D'7084+--$%(./0&/80#.@6/80D'/0:4%"0P+0A#'&7/$J034A(%"%67/0"/0-/'#0
-+808/0$A8'6/$0C0(/:+0-%'$0 +'#+"#J0Q4/8#0+'8870'"0&78(%'$80D'70/8#0&/P/"'0'"/0 8(7/"(/0+'0K!KR0
87@(:/J0 S78(%'$80 B7/"0 8T$0 -+$(/0 D'4+'0 &AB'#0 :4A(%"%67/0 "4/8#0 -+80 '"0 (%$-80 &/0 -$%-%87)%"80
8(7/")MD'/80 (4/8#0 #%'#0 '"0 /"8/6B:/0 &/0 -$A%(('-+)%"80 D'70 8%"#0 &/80 -$A%(('-+)%"80
8'B%$&%""A/80C0&4+'#$/80D'/8)%""/6/"#8J0
*+$0/U/6-:/0:4A(%"%67/0/8#08'B%$&%""A/0(./V0:/80,$/(80C0:+0-$+)D'/0&/0:+0-.7:%8%-.7/J0*:+#%">0
W$78#%#/0 +$$7P/"#0 C0 &/80 $/6+$D'/8>0 C0 &/80 (.%8/80 D'70 (%"(/$"/"#0 :4A(%"%67/J0 *:+#%"0 P+0 "%'80
-+$:/$0&/0(.%8/80D'70(%"(/$"/"#0:4%$,+"78+)%"08%(7+:/0/#0*:+#%"0/8#0:/0-@$/0&'0(%66'"786/>07:0
A($7#0 &+"80 :+0 $A-'B:7D'/0 (%66/"#0 :+0 8%(7A#A0 -+$X+7#/0 &%7#0 Y#$/0 8#$'(#'$A/0 +P/(0 C0 :+0 B+8/0 8/80
-$%&'(#/'$8>0 8/80 (%66/$Z+"#8>0 +'9&/88'80 8/80 ,'/$$7/$80 /#0 /"M"0 #%'#0 /"0 .+'#0 :/80 -.7:%8%-./8J0
S4'"0 -%7"#0 &/0 P'/0 A(%"%67D'/0 %"0 $/6+$D'/0 D'/0 &+"80 (/[/0 8%(7A#A0 :4/"$7(.788/6/"#0 /#0 :+0
-$%-$7A#A0 -$7PA/0 8%"#0 7"#/$&7#8J0 *:+#%"0 &%"#0 '"0 &/80 +&67$+#/'$8>0 W$78#%#/0 P+0 &A(%'P$7$0 :/80 #$%780
,$+"&/80 X%"()%"80 &/0 :+0 6%""+7/0 +'0 !\R0 87@(:/0 +P+"#0 ]9QJ0 W$78#%#/0 P+0 &7$/0 D'/0 :+0 6%""+7/0 (4/8#0
#$%780X%"()%"8020:+0X%"()%"0&4'"7#A0&/0(%6-#/0<#%'#0(%6-#/$>0/"0P+:/'$E>0$A8/$P/0&/0P+:/'$0</::/0
-/$6/#0 &/0 (%"8/$P/$0 :+0 P+:/'$0 +'0 G0X$7,%0HE0 <Q$A8'80 &A(%'P$/0 :/80 6A#+'U0 /#0 X+7#0 X+B$7D'/$0 :+0
6%""+7/E>0 7"#/$6A&7+7$/0 &/80 A(.+",/80 -+$0 /U(/::/"(/0 %"0 &%7#0 -%'P%7$0 -/$6/[$/0 &4A(.+",/$0
-+$#%'#J0W'O%'$&4.'70(4/8#0:/0&%::+$0D'70+0'"/0+((/-#+B7:7#A06+U76'6J03/0&%::+$0/#0:4/'$%08%"#0&/80
6%""+7/80(%"#$+7$/6/"#0C0:4A('J
S@80D'4%"08%$#0&'0(%66'"786/0#$7B+:0%"0(%66/"(/0-+$0A(.+",/$>0&+"80:+0#$7B'07:0"4?0+0-+80&/0
-$%-$7A#A0 -$7PA0 #%'#0 :/0 6%"&/0 /U/$(/0 :+0 6Y6/0 G0-$%X/887%"0HJ0 N"0 (%66/"(/0 C0 X+7$/0 &/0
:4A(%"%67/0D'+"&0%"0(%66/"(/0C0X+B$7D'/$0&/80%'):8J0N"0+',6/"#/0:+0-$%&'()P7#AJ0W0-+$)$0&'0
6%6/"#0%L0D'/:D'4'"0X+B$7D'/0&/80%'):807:0P+0&/P%7$0A(.+",/$0+P/(0:/80+'#$/80/#0(4/8#0:/0&AB'#0
&/0:4A(%"%67/J0S/0:+06+"7@$/0:+0-:'80876-:/0D'/0:4%"0-'788/0#$%'P/$>0:4A(%"%67/0(4/8#0:+08(7/"(/0
&/0:4A(.+",/J0W0-+$)$0&'06%6/"#0%L0%"0P+08/06/[$/0C0A(.+",/$0+'0^A%:7#.7D'/J0_A$7(%0<9`aaaE0

%"0+0&/80#$+(/80&4A($7#'$/0(%6-#+B:/80B+"(+7$/80/"09baaa0+"8J0N"0P+0X+7$/0&/0:4A(%"%67/0#$@80#c#0
6+780-%'$0+'#+"#0X+7#9%"0&/0:+08(7/"(/0A(%"%67D'/0;0
34A(%"%67/0 +0 :%",#/6-80 A#A0 '"0 &78(%'$80 -+80 '"/0 8(7/"(/>0 %"0 /"0 #$%'P+7#0 -+$#%'#0 6+780
8'B%$&%""A/0 C0 '"/0 +'#$/0 +()P7#AJ0 N"0 -/'#0 -+$:/$0 &/80 $/:7,7/'U0 &'0 6%?/"0 d,/0 (.$A)/">0 e#0
f.%6+80 &4WD'7"0 <1ghbE>0 /"#$/0 :/80 &/'U0 -A$7%&/80 (7#A/80 %"0 "F+0 -+80 &4A(%"%67/0 +'0 8/"80
8(7/")MD'/0&'0 #/$6/J0e#0 f.%6+80S4WD'7"0 -+$:/0 &FA(%"%67/>0 7:0+0 B/+'(%'-0$AiA(.708'$0 :/0 #+'U0
&F7"#A$Y#>0-/'#9%"0%'0-+80-$+)D'/$0:/0#+'U0&/0:47"#A$Y#0;0j/6B%'$8/6/"#0k07"#A$Y#0;0W0:4A-%D'/0
%"0+0&AOC0#$%780$/:7,7%"80D'708/08%"#0-$%"%"(A/80(%"#$/J0e+7"#0f.%6+80&4WD'7"0847"#/$$%,/J0f%'#/80
:/80$/:7,7%"808+"80/U(/-)%"0%"#08#+#'A08'$0(/[/0D'/8)%"0&'0#+'U0&/0:F7"#A$Y#>0%"0#$%'P/0&+"80:/80
-$/67/$80:7P$/80&/0:4+"(7/"0#/8#+6/"#>0:+0-$%.7B7)%"0&'0#+'U0&/0:47"#A$Y#08+'X0+P/(0G0:/80,/"):80H>0
(4/8#0C0&7$/0:/80O'7X8J0e+7"#0f.%6+80&4WD'7"07"P%D'/0&/'U0$+78%"80207:0&7#0D'/0:4+$,/"#0/8#0'"0B7/"0
(%"8%66+B:/0<'"0B7/"0 "%60(%"8%66+B:/0(4/8#0:/0G0(+-7#+:0-$%&'()X0H0-+$0/U/6-:/E0%$0%"0 "/0
-/'#0 -+80 ,+,"/$0 &4+'#$/0 +$,/"#0 8'$0 '"0 B7/"0 D'4%"0 +0 -$%-%8A0 C0 :+0 (%"8%66+)%"0 /#0 D'70 +0 A#A0
(%"8%66AJ0!:0#/$67"/0-+$0(/#0+$,'6/"#>0&4+'#+"#0-:'80D'/0870%"0:'70X+7#0-+?/$0D'/:D'/0(.%8/0/"0
-:'80%"0+'$+7#0&/0:4+$,/"#0C0-+?/$0/"0X%"()%"0&'0#/6-80&'0-$Y#0%$0:/0#/6-80+--+$)/"#0C0S7/'J
eJf0 &4WD'7"0 P+0 (/-/"&+"#0 +O%'#/$0 20 7:0 ?0 +0 D'+"&0 6Y6/0 &/80 87#'+)%"80 &+"80 :/8D'/::/80
:4/6-$'"#/'$0X+7#0-/8/$0'"0$78D'/08'$0:/0-$Y#/'$J0*+$0/U/6-:/0870:4/6-$'"#/'$0"/0$/8)#'/0-+80:+0
8%66/0 C0 :+0 &+#/0 -$AP'/J0 e70 %"0 +[/"&0 '"/0 8%66/0 /#0 D'4/::/0 "%'80 X+7#0 &AX+'#0 %"0 -/'#0 8/0
$/#$%'P/$0&+"80'"/087#'+)%"0&A:7(+#/J0Q/0$78D'/0/8#97:0O'8)MA0;0^%"0-+$(/0D'/08707:0:4A#+7#0%"0+'$+7#0
P%(+)%"0C0"/0-+80-$Y#/$>0&+"80(/80&/'U0(+807:0/8#0O'8#/0&/0-$A:/P/$0'"/08%66/0D'70-/$6/[$+0&/0
(%6-/"8/$0(/0$78D'/0/#0(4/8#0:/0&A-+$#0&/0:+0&%(#$7"/0&/0:47"#A$Y#J0!:0&7#0+'8870D'/0870%"0"/0"%'80
$/"&0 -+80 :+0 8%66/0 /#0 D'/0 :+0 -/$8%""/0 :4/6-$'"#/'$0 -$%M#/0 &/0 (/[/0 8%66/0 -%'$0 8F/"$7(.7$>0
:4+'#$/0-/'#084/"$7(.7$0+0"%#$/0&A-/"&J0
N"0P+07"P/"#/$0'"0(%"#$+#0&/0-$Y#0&+"80:/D'/:0%"0&/6+"&/0C0D'/:D'4'"0&/0"%'80$/"&$/0:4+$,/"#0C0
'"/0&+#/0-$A(78/>0#%'80:/80(%"#$+#80&/0-$Y#08/$%"#0&%"(0(%"(:'80+P/(0'"/0-A$7%&/0&'$+"#0:+D'/::/0
:+08%66/0&4+$,/"#0/8#0-$Y#A08+"80(%"#$/-+$)/0M"+"(7@$/J0W'9&/:C0%"0+'$+0:/0#+'U0&47"#A$Y#J0Q/[/0
-$%.7B7)%"0&'0#+'U0&/0:47"#A$Y#0P+084+6A"+,/$0&4'"0(/$#+7"0"%6B$/0&/0-$7"(7-/80D'70+'#%$78/"#0:/0
&AP/:%--/6/"#0&/0(/0&/$"7/$J0
34!8:+60 +0 '"/0 M"+"(/0 D'70 -$%.7B/0 /::/0 +'8870 :/0 #+'U0 &/0 :47"#A$Y#0 /#0 -%'$#+"#0 7:0 /8#0 -%887B:/0
&4/6-$'"#/$0&+"80:+0M"+"(/078:+67D'/J0l'/:0/"0/8#0:/0$/88%$#0;0N"0P+0+P%7$0'"0(%"#$+#0&/0-$Y#0
D'70+88%(7/0:4A#+B:788/6/"#0-$Y#/'$0C0:4%-A$+)%"J0Q/0&78(%'$80A(%"%67D'/0/8#0"%?A0&+"80#%'#0'"0
#+80&/0-$A%(('-+)%"80&7P/$8/80/#0O'8D'4C0(/[/0A-%D'/0:4A(%"%67/0"4/8#0-+80'"/08(7/"(/>0(4/8#0
'"0 &78(%'$80 (4/8#0 '"/0 -$+)D'/0 -%:7)D'/>0 m+(.7+P/:J0 Q%"8/7::/$0 &'0 -$7"(/>0 (4/8#0 :/0 6A)/$0 &/0
:4A(%"%678#/0 /"#$/0 :/0 K\!R0 /#0 :/0 K\!!!R0 87@(:/J0 !:0 (%"8/7::/0 :/0 -$7"(/0 -%'$0 D'47:0 84/"$7(.788/0 -%'$0
M"+"(/$0 :+0 ,'/$$/J0 34A#?6%:%,7/0 6Y6/0 &/0 :+0 ,'/$$/0 /#0 &'0 (%6B+#0 /8#0 &4'"/0 -$%X%"&/0 $+(7"/0
A(%"%67D'/J0 N"0 +0 -$+)D'A0 :4A(%"%67/0 -+$#%'#0 #%'#0 :/0 #/6-80 (+$0 (4/8#0 :+0 B+8/0 &/0 :4+()P7#A0

.'6+7"/0 /#0 -%'$0 +'#+"#0 6Y6/0 +'0 K\!!!R0 87@(:/0 :4A(%"%67/0 (/0 "F/8#0 -+80 (%6-:@#/6/"#0
8(7/")MD'/0 (+$0 :+0 6A#.%&/0 /6-:%?A/0 -%'$0 -+$:/$0 &/0 :4A(%"%67/0 "/0 :4/8#0 -+80 (/0 "4/8#0 -+80 '"/0
6A#.%&/08(7/")MD'/J0
l'4/8#9(/0D'/0(4/8#0D'4'"/0 8(7/"(/0;0 34A(%"%67/0/"0 &/P7/"#0 '"/0 +'067:7/'0 &'0 K!KR0 87@(:/0+:%$80
D'/0:/80-$/67/$80:7P$/80D'70-+$:/"#0&4A(%"%67/08%"#0B7/"80+"#A$7/'$8J034A(%"%67/0-%:7)D'/0"+n#0
+P/(0W&+60e67#.0C0:+0M"0&'0K\!!!R087@(:/J0N"0+0'"0/88+708'$0:+0"+#'$/0&/0:+0$7(./88/0&/80"+)%"80
D'70 X+7#0 &/0 :4A(%"%678#/0 :/0 (%"8/7::/$0 &'0 -$7"(/J0 *%'$D'%70 :4A(%"%67/0 (.+",/0 C0 (/0 6%6/"#9:C0
<K!KR087@(:/E>0D'/084/8#97:0-+88A0;
N"0#$%'P/0'"/0#$7-:/0$AP%:')%"0C0(/[/0A-%D'/>0$AP%:')%"0-.7:%8%-.7D'/>0$AP%:')%"0-%:7)D'/>0
/#0 #/(."7D'/0 +P/(0 :+0 X+6/'8/0 $AP%:')%"0 7"&'8#$7/::/0 /#0 :47"P/")%"0 &/0 :+0 6+(.7"/0 C0 P+-/'$0 /"0
W",:/#/$$/J0 34/U%&/0 $'$+:>0 /#(JJJJ0 Q/0 "4/8#0 -+80 -%'$0 (/[/0 $+78%"0 :+0 D'/0 :4A(%"%67/0 +(D'7/$#0 '"0
8#+#'#0 &/0 8(7/"(/J0 W'0 K!KR0 87@(:/0 :4A(%"%67/0 76-%$#/0 '"0 $+78%""/6/"#0 P/"'0 &/0 :+0 -.?87D'/>0 :/0
$+78%""/6/"#0 6+#.A6+)D'/0 &7oA$/")/:0 <-$7"(7-/0 D'70 (%"878#/0 C0 A#'&7/$0 :4AP%:')%"0 &4'"/0
X%"()%"06+#.A6+)D'/EJ03/80A(%"%678#/80(%66/"(/"#0C0X+7$/0&/80(+:(':80/#0$+78%""/$08'$0(/:+0
-%'$0+B%')$0C0&/80G0:%780H0D'70$/88/6B:/"#0C0(/::/80&/0:+0-.?87D'/J0W&+60e67#.0-+$0/U/6-:/0+0
&/80 #+80 &/0 $Ai/U7%"80 7"#A$/88+"#/80 6+780 (/80 $Ai/U7%"80 8%"#0 &'0 &%6+7"/0 &'0 B%"0 8/"8>0 &/0 :+0
&A(%'P/$#/0 /#0 -+80 &'0 &%6+7"/0 &/0 :+0 G0:%7 H0 +'0 8/"80 8(7/")MD'/0 &'0 #/$6/0 (4/8#0 C0 &7$/0 &/80
$+78%""/6/"#80 D'70 +B%')88/"#0 C0 &/80 (%"(:'87%"8J0 3/80 6Y6/80 (+'8/80 -$%&'78/"#0 :/80 6Y6/80
/o/#8J0 Q/80 :%780 8%"#0 8%'678/80 C0 :+0 ($7)D'/>0 C0 (/0 D'4%"0 +--/::/0 :+0 $AX'#+B7:7#AJ0 3/0 ($7#@$/0 &/0
$AX'#+)%"J0 Q4/8#0 '"0 +'#/'$0 &'0 KKR0 87@(:/0 p+$:0 *%--/$0 D'70 &+"80 :+0 :%,7D'/0 &/0 :+0 &A(%'P/$#/0
8(7/")MD'/0/U-%8/0:/807&A/808'7P+"#/80207:0&7#0D'/:0/8#0:/0($7#@$/0&/0&A6+$(+)%"0/"#$/08(7/"(/0/#0
"%"08(7/"(/0;0!:0&7#0(4/8#0:+0-%887B7:7#A0D'70/8#0&%""A/0&/0$AX'#/$0'"/0-$%-%87)%"J0e70%"0A"%"(/0
'"/0-$%-%87)%"0D'70"/0-/'#0Y#$/0$AX'#A/0D'70"/0-/'#0-+80Y#$/08%'678/0C0'"0#/8#0&/0$AX'#+)%"0
/::/0"/0-/'#0-+80-$A#/"&$/0+'0($7#@$/0&/08(7/")M(7#AJ0
3/0 B+8(':/6/"#0 /"#$/0 :+0 -+$)/0 8(7/")MD'/0 /#0 "%"0 8(7/")MD'/0 /8#0 #$@80 &'$0 C0 %B8/$P/$J0 f%'#0 :/0
-$%B:@6/0&/808(7/"(/80.'6+7"/8>0+'0"7P/+'0&'0#/8#0/::/808%"#0:767#A/80/#0(4/8#0Z+0D'70$/"&0#$@80
M"0:/0-+88+,/0&'0"%"08(7/")MD'/0+'08(7/")MD'/J0
*qf
*r-$7U
fr0"%6B$/0&/0#$+"8+()%"8
mq\
mr0"%6B$/0&/0-7@(/

\r0'):78+)%"06%?/""/0&/80-7@(/8
S+"80#%'#/0A(%"%67/0%'0%"0/88+?/0&/0(%6-#+B7:78/$0:+0P+:/'$0&/80A(.+",/807:0?0+0&/'U06+"7@$/80
&/0(%6-#+B7:78/$>0:+0 -$/67@$/0 /8#0 &/0(%6-#/$0:+0P+:/'$0&/80 #$+"8+()%"80/#0:+0 &/'U7@6/0/8#0&/0
(%6-#/$0 :+0 P+:/'$0 &/0 :+0 6%""+7/J0 N"0 &A(%'P$/0 :4AD'+)%"0 (%6-#+B:/0 &/0 s78./$J0 S+"80 '"/0
A(%"%67/0&%""A/0%'0 %"0"/0 -$+)D'/0:/0 (%66/$(/0 D'/0 /"06%""+7/0 %"0&A(%'P$/0&%"(0 '"/0:%70
(4/8#0D'/02
m0<D'+")#A80&/06%""+7/Eq\0<"%6B$/0&/0X%780D'4%"0'):78/0:+06%""+7/Er0*0<-$7UEq0f0<"%6B$/0&/0
#$+"8+()%"8E
e70 \0 /#0 f0 8%"#0 MU/8>0 (%"8#+"#8J0 N"0 &7#0 D'/0 :/0 (%66/$(/0 /8#0 MU/J0 f%'#/0 +',6/"#+)%"0 &/0 m0
/"#$+7"/0+'#%6+)D'/6/"#0'"/0+',6/"#+)%"0&/0*J0Q4/8#0(/0D'4%"0+--/::/0:47"i+)%"J0N"0+$$7P/0
7(70+P/(0'"/0$A+:7#A>0(4/8#0'"/0:%70'"/0AD'+)%"0'"/07&/")#A0(%6-#+B:/J0e70&+"80'"/08%(7A#A0%'0:/0
(%66/$(/0 "/0 P+$7/0 -+80 /#0 :/80 .+B7#'&/80 "/0 (.+",/"#0 -+8>0 D'/0 O4+',6/"#/0 :+0 D'+")#A0 &/0
6%""+7/>0:/80-$7U0P%"#0+',6/"#/$J0
Q%6-#/0#/"'0&/0(/[/0:%7>0/8#0(/0D'/0O/0-/'U0&7$/0&+"80:+0P7/0$A/::/0D'/0870'"0A#+#0+0:+0-%887B7:7#A0
&4+',6/"#/$0:+0D'+")#A0&/06%""+7/>0D'47:0:/0X+7#0/8#0(/0D'/0(/:+0/",/"&$/$+0%B:7,+#%7$/6/"#0&/0
:47"i+)%"J0^%"0(/0"4/8#0-+80-%887B:/0/#0(4/8#0:C0D'/0:/0-$%B:@6/0+$$7P/J0N"0"/0-/'#0-+808'--%8/$0
:/0 \0 /#0 :/0 f0 (%"8#+"#8J0 S+"80 (/[/0 A(%"%67/0 b0 P+$7+B:/80 8%"#0 :7A/80 :/80 '"/80 +'U0 +'#$/80 -+$0 &/80
$/:+)%"80(+'8+:/8J0e70%"0"/0($A/0-+80+88/V0&/06%""+7/07:0"4?0+0-+80+88/V0&/0($A&7#0/#0-+80+88/V0&/0
(%66/$(/06+780870%"0($A/0#$%-0&/06%""+7/07:0P+0?0+P%7$0#$%-0&/06%""+7/0-+$0$+--%$#0C0:4+()P7#A0
/::/0P+08/0#$+"8X%$6/$0/"07"i+)%"J0l'/::/0/8#0:+0B%""/0&%8/0;05::/0&A-/"&0&/80-$7U>0:+0P7#/88/0&/0
(7$(':+)%"0&/0:+06%""+7/0D'70$/i@#/0:/80.+B7#'&/80&/0-+7/6/"#J0
Illustra(on+:+De+l'équa(on+comptable+à+la+théorie+quan(ta(ve+de+la+monnaie
*+$+,$+-./0g02034%BO/#0&/0:4A#'&/0;0<3/80&AM"7)%"8>0:/0(.+6-0&/80/U#/"87%"80$A(/"#/8>0'"/0
$A+:7#A0(%"8#$'7#/E
!:0X+'#08+P%7$0&4+B%$&0D'/0#%'80:/80+'#/'$80"/0(./$(./"#0-+80C0&AM"7$0:+08(7/"(/0A(%"%67D'/>07:0
X+'#0+[/"&$/0'"087@(:/0C0-+$)$0&/0:+0"+788+"(/0&/0:4A(%"%67/0-%:7)D'/0-%'$0P%7$0:/80-$/67@$/80
#/"#+)P/80 &/0 &AM"7)%"J0 W'0 K!KR0 87@(:/0 %"0 -/"8/0 -+$0 /U/6-:/0 C0 ]/+"9t+-)8#/0 e+?0 D'70 /8#0 '"0
A(%"%678#/0(/"#$+:0C0 (/[/0 A-%D'/0 /"0 s$+"(/>0 &4+B%$&0-+$(/0D'/0(4/8#0 '"0&/80 8/':80+'#/'$0 &/0
:4A-%D'/0 D'70 +0 :+788A0 '"/0 #$+(/>0 :+0 #$+(/0 &4'"/0 -/"8A/0 +88/V0 "%P+#$7(/0 -+$0 $+--%$#0 +'U0 +'#$/80
+'#/'$80 D'/0 :4%"0 (%"87&@$/0 (%66/0 G0(:+887D'/80HJ0 l'/0 P/'#0 &7$/0 (/0 D'+:7M(+)X0 G0(:+887D'/0H>0
&/'U0+'#/'$80/"08%"#0C0:4%$7,7"/>0:/0-$/67/$0A#+"#0m+$U0<1uvhE0-+$(/0D'/0:%$8D'47:0$/"(%"#$/0:/80
+'#/'$80 +",:+780 &/0 8%"0 A-%D'/0 W&+60 e67#.0 <1hhvE>0 S+P7&0 j7(+$&%0 <1u1hE>0 7:0 P+0 &7$/0 D'/0 :/'$0

-/"8A/0/8#0:+0-/"8A/0&/80+'#/'$80(:+887D'/80/#0('$7/'8/6/"#0'"0+'#/'$0&/0(/[/0A-%D'/0 "4/8#0
-+80 (:+88A0 (4/8#0 ]/+"0 t+-)8#/0 e+?>0 %"0 +0 (./V0 m+$U0 :+0 P%:%"#A0 &4/U%"A$/$0 e+?J0 3+0 &/'U7@6/0
&AM"7)%"0 &/80 (:+887D'/80 P+0 Y#$/0 &%""A0 -+$0 '"0 +'#/'$0 (A:@B$/0 D'70 P+0 +'8870 8/0 -%87)%""/$0 -+$0
$+--%$#0 C0 ]/+"0 t+-)8#/0 e+?>0 (/#0 +'#/'$0 (4/8#0 ]%."0 mA&+$&0 p/?"/80 <1`wvE0 D'70 P+0 &7$/0 D'/0 :/80
+'#/'$80(:+887D'/80(/08%"#0#%'80:/80+'#/'$80+",:+780m+$U0?0(%6-$780D'70%"#0$/O/#A0:+0:%70&/0e+?.
Q/0D'70:C0/"(%$/06/#0]/+"0t+-)8#/0e+?0/"0&/.%$80&/0(/80+'#/'$80+:%$80D'/0#%'80:/80+'#/'$80D'70
P%"#08'7P$/>0e(.'6-/#/$0"%#+66/"#>0&AM"7$%"#0]/+"0t+-)8#/0e+?0(%66/0A#+"#0'"0(:+887D'/0'"0
-/'0 -+$)(':7/$J0 !:0 /8#0C0 -+$#0 (+$0 7:0 $/O/#A0(/$#+7"/80-$%-%87)%"80&/0 8/80(%"X$@$/80 /#0+--%$#/0&/0
"%'P/+'U0#.@6/80C0:4A(%"%67/J0347&A/08/:%"0:+D'/::/0:4%o$/0($A/0:+0&/6+"&/0/8#0/o/()P/6/"#0
'"/07&A/0&/0e+?0&%"(0&'0K!KR087@(:/06+780:+0-.$+8/0/8#0&/0p/?"/80D'70(./$(.+7#0C0($7)D'/$0e+?J0
Q4/8#0 8'$0 (/:+0 D'/0 84+88%7#0 :/0 G0-+(#/0 &/0 8%:7&+$7#A0H0 &/0 x%::+"&/J0 e+?0 &78+7#0 /"0 1uwa0 D'/0
:4A(%"%67/0-%:7)D'/0(4/8#0:4A#'&/0&/0:+0-$%&'()%">0&/0:+0$A-+$))%"0/#0&/0:+0(%"8%66+)%"0&/80
$7(./88/8J0 \%7:C0 &4%L0 P7/"#0 :+0 :%70 &/0 ]/+"0 t+-)8#/0 e+?J0 S4+B%$&0 &/0 6+"7@$/0 766A&7+#/0 (/[/0
&AM"7)%"0 &/0 :4A(%"%67/0 "4/8#0 -+80 (/::/0 &4W&+60 e67#.0 <:4A(%"%678#/0 D'70 (./$(./0 C0 /"$7(.7$0 :/0
-$7"(/EJ0Q/::/0 &/0 ]/+"0t+-)8#/0e+?0(4/8#0:4A#'&/0 &4'"0 (7$('7#0A(%"%67D'/0 D'70(%66/"(/0 -+$0:+0
-$%&'()%"0 D'70 P7/"#0 C0 :+0 &78#$7B')%"0 %'0 $A-+$))%"0 <:+0 M8(+:7#A0 D'70 $A-+$)#0 :+0 $7(./88/0 &4'"/0
(/$#+7"/06+"7@$/E0/#0-'7807:0?0+0:/0#$%787@6/0-c:/020:+0(%"8%66+)%"0D'70P7/"#0B%'(:/$0:+0B%'(:/J0
*%'$D'%70;0Q+$0]/+"0t+-)8#/0e+?08+7#0D'/0:4/"#$/-$/"/'$08/0-$A%(('-/0&/0:+0(%"8%66+)%"0-%'$0
-$%&'7$/J0 m+780 -:'80 7"#A$/88+"#>0 #$%787@6/0 $/6+$D'/020 :/0 -%7"#0 &/0 &A-+$#0 &'0 (7$('7#0 (4/8#0 :+0
-$%&'()%"0 /#0 '"0 &%'B:/0 7"#A$Y#0 /8#0 -%$#A0 C0 (/[/0 "%)%"9:CJ0 Q/0 D'70 /"#$+n"/0 :+0 6+(.7"/0
A(%"%67D'/0(4/8#0:+0-$%&'()%"0/#0"%"0:+0(%"8%66+)%"J0p/?"/80-+$0/U/6-:/0D'+"&07:08/06%D'/0
&/0 ]/+"0 t+-)8#/0 e+?0 &7#0 D'/0 (4/8#0 -:'#c#0 :+0 &/6+"&/>0 :+0 (%"8%66+)%"0 :/0 -%7"#0 &/0 &A-+$#0 &/0
#%'#/0A(%"%67/J
N"0-/'#0&7$/0'"06%#08'$0:+0$+78%"0-%'$0:+D'/::/0:+0-$%&'()%"08/$+7#0:/0-%7"#0&/0&A-+$#J0*%'$0e+?0
(4/8#0:/0(+80-$/67@$/6/"#0(+$0:+0-$%&'()%"0-$A(@&/0:+0(%"8%66+)%"J0<5"0A(%"%67/0%"0-+$:/$+0
&/0(%"8%66+)%"0D'+"&07:0?0+0'"0A(.+",/>0-$%&'(#/'$y(%"8%66+#/'$>0-%'$0(/0D'70/8#0&/80B7/"80
:7B$/807:0"4?0+0-+80&4A(.+",/8EJ0S/'U7@6/6/"#0-+$(/0D'4/"0,A"A$+:0%"0(%"8%66/0+'8870+P/(0:/80
$/P/"'80&'0#$+P+7:0/#0(/80$/P/"'808%"#0P/$8A80+'8870-+$0:+0-$%&'()%"J03+0:%,7D'/0&/0e+?0/8#0D'/0:+0
-$%&'()%"0 -$A(@&/>0 /#0 :+0 &/'U7@6/0 :%,7D'/0 (4/8#0 :/0 X+7#0 D'/0 8/:%"0 e+?0 :+0 6%""+7/0 /8#0 "/'#$/0
&+"80 :/80 A(.+",/80 A(%"%67D'/8J0 z+0 P/'#0 &7$/0 D'/0 :+0 6%""+7/0 "4/U/$(/0 -+80 8/:%"0 :'7>0 &4+'#$/80
$c:/80D'/0(/:'70&47"#/$6A&7+7$/0&/80A(.+",/8>0/::/0"/08/$#0D'4C0A(.+",/$J0e70(4/8#0:/0(+80/#0D'/0:+0
6%""+7/0"/08/$#0D'4C0A(.+",/$0+:%$80:/80B7/"8084A(.+",/"#0(%"#$/0&/80B7/"8J0N"0+0'"0B7/">0%"0:/0
P/"&0-%'$0%B#/"7$0&/0:+06%""+7/0+P/(0(/[/06%""+7/0%"0P+0$+(./#/$0'"0+'#$/0B7/">0:+06%""+7/0
"4/8#0&%"(0D'4'"07"#/$6A&7+7$/0&4A(.+",/>0/::/0"4/8#0D'4'"0P%7:/0D'4%"0+0O/#A08'$0:/80A(.+",/80/#0
%"08/0$/#$%'P/0+P/(0&/80B7/"80A(.+",A80(%"#$/0&4+'#$/8J0W0-$7%$70(4/8#0P$+76/"#0:4%o$/0D'70+B%')#0
C0:+0&/6+"&/J0*%'$D'%70;0N"0/8#0"%'896Y6/0'"0-$%&'(#/'$0&/0D'/:D'/0(.%8/>0%"0-$%&'7#0"%#$/0