anglais–français english–french
édition 2006 edition
lexicon
lexique
anglais–français
english–french
A Pan American Health Organization /
World Health Organization
Collaborating Centre
Un Centre collaborateur de
l’Organisation panaméricaine de la santé
et de l’Organisation mondiale de la Santé
lexicon
lexicon
lexique
lexique
of the
Centre
for Addiction
and
Mental Health
(CAMH)
Produced by:
Evelyne
Barthès McDonald
C. Tran. (ATIO) (Canada)
du
Centre
de toxicomanie
et
de santé mentale
(CAMH)
Réalisé par :
Evelyne
Barthès McDonald
trad. a. (ATIO) (Canada)
english-french
anglais-français
édition 2006 edition
lexicon
english-french
of the
Centre
for Addiction
and
Mental Health
(CAMH)
Printed in Canada
Copyright © 2006
Centre for Addiction
and Mental Health
lexique
anglais-français
du
Centre
de toxicomanie
et
de santé mentale
(CAMH)
Imprimé au Canada
Copyright © 2006
Centre de toxicomanie
et de santé mentale
ISBN 0-88868-526-2
Note: For an explanation of the English acronyms in brackets,
please refer to the corresponding entry in this lexicon.
For example, to find the meaning of MOHLTC, look up
this entry under the letter M.
3053 / 03-06
Table of Contents Table des matières
1...................................................................................................1
A...................................................................................................2
B.................................................................................................13
C.................................................................................................18
D.................................................................................................38
E.................................................................................................47
F.................................................................................................52
G................................................................................................57
H.................................................................................................60
I..................................................................................................65
J.................................................................................................71
K.................................................................................................72
L.................................................................................................73
M................................................................................................77
N.................................................................................................86
O................................................................................................91
P.................................................................................................99
Q..............................................................................................111
R...............................................................................................112
S...............................................................................................119
T...............................................................................................135
U...............................................................................................142
V...............................................................................................143
W..............................................................................................145
X...............................................................................................148
Y...............................................................................................149
Z...............................................................................................150
lexicon
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)
1
1
1
22q11.2 Deletion Syndrome; 22qDS; syndrome de délétion du
velo-cardio-facial syndrome chromosome 22q11.2 ; 22qDS ;
(GENETIC SUBTYPE OF SCHIZOPHRENIA) syndrome velo-cardio-facial
5-hydroxyindoleacetic acid (5-HIAA) acide 5-hydroxy-indolylacétique
(5-HIAA) (masc.)
60-piece of crack 60 piastres de crack
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
1
/
155
100%
