Mésusage de l'alcool : dépistage, diagnostic et traitement

!"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
"
#$%&''()*(+,&)"*$"-&))$".#(+,/0$"
"
'1232456"76"8948:;;8"<""
71=>2?456@"7>45A;2?>:"6?"?B4>?6C6A?"
"
*94=BD2"84"C1?E;76"F"#6:;CC4A74?>;A2"=;3B"84"=B4?>G36":8>A>G36"H"
"
"
I"J1KB>6B"LM!N"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
!

"#$%$&'(!)(!*+&*,--*!.!)#/0$1&'(2!)0&'3-$10,!(1!14&01(5(31!
L"
!
!
"
!
6($! 4(,-55&3)&10-3$! )(! 7-33(! /4&108%(! 9:;<=! $-31! )#>030($! )&3$! *(! ,?&5/! )(! *&! $&31#!
,-55(!)($!/4-/-$010-3$!)#@(*-//#($!5#1?-)08%(5(31!/-%4!&0)(4!*(!/4&10,0(3!(1!*(!/&10(31!
A!4(,?(4,?(4!*($!$-03$!*($!/*%$!&//4-/40#$!)&3$!)($!,04,-3$1&3,($!,*0308%($!)-33#($B!!
!
C**($!$+03$,40@(31!)&3$!%3!-7D(,10>!)+&5#*0-4&10-3!)(!*&!8%&*01#!(1!)(!*&!$#,%401#!)($!$-03$B!!!
6&!5#1?-)(!E!:(,-55&3)&10-3$!/-%4!*&!/4&108%(!,*0308%(!F2!&//*08%#(!A!*+#*&7-4&10-3!)+%3(!
:;<2!($1!%3(!5#1?-)(!40'-%4(%$(!)(!$G31?H$(!)(!*+#1&1!)(!*+&41!(1!)($!)-33#($!)(!*&!$,0(3,(!
A!%3!1(5/$!)-33#2!)#,401($!)&3$!*+&4'%5(31&04(!$,0(310>08%(!8%0!4(/-$(!$%4!.!
I!*&!/&410,0/&10-3!)($!/4->($$0-33(*$!(1!4(/4#$(31&31$!)($!/&10(31$!(1!%$&'(4$!,-3,(43#$!/&4!
*(!1?H5(!)(!*&!:;<!J!
I!*&!14&3$/&4(3,(!@0$IAI@0$!)(!*+&3&*G$(!,40108%(!)(!*&!*011#4&1%4(2!)(!*+($$(310(*!)($!)#7&1$!(1!
)($!)#,0$0-3$!/40$($!/&4!*($!5(574($!)%!'4-%/(!)(!14&@&0*2!)($!&@0$!>-45&*0$#$!)($!5(574($!
)%!'4-%/(!)(!*(,1%4(2!)(!*+(3$(57*(!)($!/&410,0/&31$!&%K!)0>>#4(31$!'4-%/($!J!
I! *+03)#/(3)&3,(! )+#*&7-4&10-3! )($! 4(,-55&3)&10-3$2! )(! /&4! *+03)#/(3)&3,(! )($! '4-%/($!
05/*08%#$!9'4-%/(!)(!14&@&0*2!'4-%/($!)(!*(,1%4(=!J!
I!*&!'($10-3!)($!031#4L1$!)#,*&4#$!/&4!*($!(K/(41$!)%!'4-%/(!)(!14&@&0*B!
6($!:;<!3(!$&%4&0(31!)0$/(3$(4!*(!/4->($$0-33(*!)(!$&31#!)(!>&04(!/4(%@(!)(!)0$,(43(5(312!
)&3$! $&! /40$(! (3! ,?&4'(! )%! /&10(31! 8%0! )-01! L14(! ,(**(! 8%+0*! ($105(! *&! /*%$! &//4-/40#(2! (3!
>-3,10-3!)(!$($!/4-/4($!,-3$1&1&10-3$B!!!
M(11(! 4(,-55&3)&10-3! )(! 7-33(! /4&108%(! &! #1#! #*&7-4#(! $(*-3! *&! 5#1?-)(! 4#$%5#(! (3!
&33(K(!N!)%!)-,%5(31B!
<-%4! 03>-45&10-32! *&! 5#1?-)(! :<M! ($1! )#,401(! )&3$! *(! '%0)(! 5#1?-)-*-'08%(! )(! *&! O&%1(!
&%1-401#!)(!$&31#!9OPQ=!)0$/-307*(!$%4!$-3!$01(!.!#*&7-4&10-3!)(!4(,-55&3)&10-3$!)(!7-33(!
/4&108%(!R!"#1?-)(!E!:(,-55&3)&10-3$!/-%4!*&!/4&108%(!,*0308%(!F!I!SSSB?&$I$&31(B>4.
!
!!
!
!
6($!4(,-55&3)&10-3$!$-31!1#*#,?&4'(&7*($!$%4!*($!$01($!.!
$>&*,--*-'0(B&$$-B>4!
&3/&&B&$$-B>4!
(%>&$B3(1!
!
O;:>1?1"JB4AP4>26"7948:;;8;5>6"
,T-!<403,(/$!#)010-3$!
UV2!&@(3%(!)%!W#3#4&*!)(!W&%**(!R!XYNZ[!\$$GI*($I"-%*03(&%K!I!]4&3,(!
^#*B!.!_ZZ!9[=N!VU!Z`!YV!NV!R!]&K!.!_ZZ!9[=N!V[!Xa!bY!Na!R!/403,(/$B')%5&$c-4&3'(B>4

"#$%$&'(!)(!*+&*,--*!.!)#/0$1&'(2!)0&'3-$10,!(1!14&01(5(31!
Q"
!
!
!
"#$%&!'&$!()*+*%&,)$-!.*/()*+*%&,)$-!(0)%&10#)&$!&%!2)*,(&$!0301%!(0)%#.#(4!5!674608*)0%#*1!!
'&!60!()4$&1%&!)&.*++01'0%#*1!'&!8*11&!()0%#9,&!
!
<4-5-1(%4!
O;:>1?1"RB4AP4>26"79(8:;;8;5>6S"
!
M-I/4-5-1(%4$!!
!
• (22;:>4?>;A")4?>;A486"76".B1K6A?>;A"6A"(8:;;8;5>6"6?"
(77>:?;8;5>6"T().((U"
• $3B;=64A"R676B4?>;A";J"(77>:?>;A"O;:>6?>62"T$0R(OUS""
!
M-501#!)(!/0*-1&'(!
!
• <4#$0)(31!.!.B"RB4AP;>2".4>8862!031(430$1(2!/4#$0)(31!)d?-33(%4!)(!
*&!Q]P!I!e&3,G!
• .B"V6AB>WX64A"(3Y>A2!/$G,?0&14(2!/4#$0)(31!)(!*&!Q]P!I!f0**(D%0>!"
• *B"%8437>A6"Z>886?2!5#)(,03!)%!14&@&0*2!$(,4#1&04(!'#3#4&*(!)(!*&!
Q]P!I!e&3,G!
• *B"(84>A"#>54372!/$G,?0&14(2!/4#$0)(31!)(!*+Pe<PP!I!:(05$!(1!
M?g*-3$!(3!M?&5/&'3(B!
!
<&41(3&04($!
!
• (77>:?>;A2"*B;5362"(8:;;8",AJ;"O6BK>:6""
• (88>4A:6".B1K6A?>;A"(8:;;8"
• %;88D56"76"84"'176:>A6"Z1A1B486"
• %;88D56"0A>K6B2>?4>B6")4?>;A48"762"$A26>5A4A?2"79(77>:?;8;5>6"
• %;;B7>A4?>;A" 762" (22;:>4?>;A2" 6?" ';3K6C6A?2" 79$A?B4>76"
#6:;AA32"790?>8>?1".3Y8>G36""
• R171B4?>;A"RB4AP4>26"7[(77>:?;8;5>6""
• R171B4?>;A" )4?>;A486" 762" $?4Y8>226C6A?2" 76" O;>A2" 6?"
79(::;C=45A6C6A?"6A"(77>:?;8;5>6""
• O;:>1?1"RB4AP4>26"76"'176:>A6"73"+B4K4>8""
• O;:>1?1"RB4AP4>26"76"+4Y4:;8;5>6"
!
W4-%/(!)(!14&@&0*!
!
!\"=4B?>:>=4A?2"
• *B"RB4A:>2"(YB4C;K>:>2!5#)(,03!'#3#4&*0$1(!I!6&'3G!$%4!"&43(!!!
• 'C6"(5AD2"(B?E32W-6B?B4A72!&$$-,0&10-3!h:QP!I!QH@4($!!
• .B"V6AB>WX64A"(3Y>A@!/$G,?0&14(!I!f0**(D%0>!!
• *B".E>8>==6"-4?682!/$G,?0&14(!I!M*0,?G!!
• 'S"R8;B6A?"%E4CY;AA6432!03>0450(4!I!6--$!
• 'C6"V18DA6"*4K>72!&$$-,0&10-3!M?&4-33(!I!<&40$!!!
• .B"X64AW-6BA4B7"*46==6A2!031(430$1(!I!6&%$&33(2!Q%0$$(!!!
• *B"%;B>AA6"*4A;2!5#)(,03!)%!14&@&0*!I!P3'(4$!!!
• 'C6"'4B>6WV18DA6"*6Y4B2!$&'(I>(55(!I!e&3,G!!!!
• .B"'43B>:6"*6C4??6>2@!3(%4-*-'%(!I!W4(3-7*(!!!
• *B".42:48"Z4:E62!031(430$1(!I!W(3H@(2!Q%0$$(!!!
• *B"X64AW]3:"Z4884>22!5#)(,03!'#3#4&*0$1(!I!<&40$!!!
• *B"(AA6WRB4AP;>26"V>B2:E2!5#)(,03!'#3#4&*0$1(2!Pe<PP!I!:-%7&0K!!!
• .B"^4B8"'4AA2!/$G,?0&14(!/!"&33?(052!P**(5&'3(!!
• .B"#;C4>A"';>B4A72!'&$14-I(31#4-*-'%(!(1!?#/&1-*-'%(!I!:(33($!!!

"#$%$&'(!)(!*+&*,--*!.!)#/0$1&'(2!)0&'3-$10,!(1!14&01(5(31!
_"
!
!
• *B"-6A`4C>A"#;884A72!/$G,?0&14(!I!60**(!!!
• *B"%4?E6B>A6"O>C;A2!/$G,?0&14(2!Pe<PP!I!;4($1!!!
• *B"RB4AP;>2"a4YB6?2!5#)(,03!'#3#4&*0$1(!I!M&(3B!!
!
W4-%/(!)(!*(,1%4(!
3&10-3&*!
!
Qb"=4B?>:>=4A?2!!
6&!,-5/-$010-3!)%!'4-%/(!($1!/4#,0$#(!)&3$!*&!4%7408%(!
E!<&410,0/&31$!F!(3!/&'(!NVVB"
!
W4-%/(!)(!*(,1%4(!
(%4-/#(3!
_!=4B?>:>=4A?2!!
6&!,-5/-$010-3!)%!'4-%/(!($1!/4#,0$#(!)&3$!*&!4%7408%(!
E!<&410,0/&31$!F!(3!/&'(!NVVB!
!

"#$%$&'(!)(!*+&*,--*!.!)#/0$1&'(2!)0&'3-$10,!(1!14&01(5(31!
N"
!
!
O;CC4>B6""
!
,c".B14CY386"! b"
"
,,c"#6:;CC4A74?>;A2!
N= M-55(31!)#>0304!*(!5#$%$&'(!)(!*+&*,--*!i!! NN!
Y= j%(**($!$-31!*($!,&1#'-40($!/4->($$0-33(**($!8%0!)(@4&0(31!4(/#4(4!!
%3!5#$%$&'(!)(!*+&*,--*!i!! NX!
Z= j%&3)!4(/#4(4!%3!5#$%$&'(!)(!*+&*,--*!i!! Y[!
V= M-55(31!4(/#4(4!%3!5#$%$&'(!)(!*+&*,--*!! YY!
I!M?(k!*+&)%*1(!i! YY!
I!M?(k!*&!>(55(!(3,(031(!i! YV!
I!M?(k!*(!$%D(1!g'#!i! YU!
I!M?(k!*+&)-*($,(31!i!!Yb!
a= j%(**(!)-01!L14(!*+#@&*%&10-3!&))0,1-*-'08%(2!$-5&108%(2!/$G,?0&1408%(!(1!$-,0&*(!!
)+%3!5#$%$&'(!)(!*+&*,--*!i! YX!
U= j%(*$!$-31!*($!-7D(,10>$!)(!*+031(4@(310-3!1?#4&/(%108%(!i!! ZV!
b= j%(**($!031(4@(310-3$!1?#4&/(%108%($!/4-/-$(4!i!! Zb!
`= M-55(31!'#4(4!*&!4#$0$1&3,(!)%!/&10(31!i!! aZ!
X= j%(**(!/*&30>0,&10-3!)(!*+031(4@(310-3!i!! aa!
N[= M-55(31!,-3)%04(!*(!14&01(5(31!(3!@%(!)+%3(!4#)%,10-3!)(!,-3$-55&10-3!i!! a`!
NN= M-55(31!,-3)%04(!*(!14&01(5(31!(3!@%(!)+%3!$(@4&'(!i!! UN!
NY= M-55(31!/4#@(304!*&!4(,?%1(!i!! Ua!
NZ= j%(**($!$-31!*($!03)0,&10-3$!)%!4(,-%4$!A!%3(!031(4@(310-3!$/#,0&*0$#(!i!! U`!
NV= j%(**($!$-31!*($!03)0,&10-3$!)+%3!14&01(5(31!4#$0)(310(*!i!! bY!
Na= j%(**(!($1!*&!/*&,(!)($!031(4@(310-3$!3-3!/?&45&,-*-'08%($!(1!3-3!!
/$G,?-1?#4&/08%($!9031(4@(310-3!$-,0-I#)%,&10@(2!(4'-1?#4&/0(2!/$G,?-5-140,01#2!
#)%,&10-3!$/#,0&*0$#(2!&305&10-3!$/-410@(l=!i!! ba!
NU= M-55(31!,-3)%04(!*(!14&01(5(31!)+%3!5#$%$&'(!)(!*+&*,--*!&%/4H$!)($!/%7*0,$!!
$/#,0>08%($!.!>(55(!(3,(031(2!&)-*($,(312!/(4$-33(!g'#(2!-%!$-%>>4&31!)(!
,-5-470)01#!$-5&108%(2!/$G,?0&1408%(2!)(!/-*G,-3$-55&10-32!)(!)0>>0,%*1#$!$-,0&*($2!
/(4$-33(!$-%$!5&03!)(!D%$10,(l!i!!b`!
Nb= M-55(31!4#/-3)4(!&%K!$01%&10-3$!)(!,40$($!(3!&*,--*-'0(!i!! `a!
N`= <*&,(!(1!4m*(!)(!*+(31-%4&'(!(1!)(!*+(3@04-33(5(31!9G!,-5/40$!*(!14&@&0*=!! ``!
NX= j%(**(!($1!*&!/*&,(!)($!&$$-,0&10-3$!)(!/&10(31$!-%!)(!$%D(1$!&11(031$!)+%3!5#$%$&'(!!
)(!*+&*,--*!i!! X[!
!
,,,c"'6224562W:812"XN!
"
(AA6d6"!S"(YB1K>4?>;A2@"4:B;AeC62"6?"58;224>B6""!XX!
!
(AA6d6"LS"$d4C6A2"Y>;8;5>G362"6?"C1232456"76"8948:;;8"<"B4==68"NNY!
"
(AA6d6"QS"*>2=;2>?>J2"76"2;>A2"6A"48:;;8;5>6"NNV!
"
(AA6d6"_S"'624"5B4A76"<"?4Y8643d"B1:4=>?384?>J2""NN`!
"