Avant 532 nm Après 532 nm VARILITE TRAITEMENT LASER Avant 940 nm Pour le retrait des lésions vasculaires et des lésions pigmentées bénignes Après 940 nm Interrogez votre médecin dès aujourd’hui sur les options de traitement VariLite! Photos par courtoisie de Kevin Keen, M.D., Albert Nemeth, M.D., et Joe Niamtu, M.D. SIÈGE SOCIAL 3240 Bayshore Boulevard, Brisbane, CA 94005 États-Unis Téléphone : 1-888-4CUTERA | www.cutera.com ©2013 Cutera, Inc. Tous droits réservés. VariLite est une marque de commerce et Cutera une marque déposée de Cutera, Inc. • Doux • Confortable • Efficace ® AP0620F Rev A (6/13) Traitement laser VariLite Traitement rapide, confortable et efficace des lésions vasculaires, des lésions pigmentées bénignes et des lésions cutanées Quel est le principe du laser? Un laser génère un faisceau lumineux intense, capable de cibler avec précision un site de traitement. La lumière laser est absorbée par l’oxyhémoglobine (les globules rouges porteurs d’oxygène) et la mélanine (pigment noir ou brun contenu dans la peau), provoquant la décomposition ou la destruction par la chaleur des cellules non désirées, tout en laissant les cellules saines intactes. Quels sont les bénéfices de la chirurgie laser? Les bénéfices d’une chirurgie laser par rapport à d’autres traitements peuvent comprendre de meilleurs résultats thérapeutiques en raison de la précision du laser (la peau saine n’est pas touchée), de moindres complications et un traitement en ambulatoire des lésions vasculaires et pigmentées. Qu’est-ce qu’une lésion vasculaire? Une lésion vasculaire est formée de vaisseaux anormalement gros ou nombreux situés directement sous la surface de la peau. Ils peuvent être visibles sous la peau et lui donner ainsi une couleur rouge. Qu’est-ce qu’une lésion pigmentée bénigne? La mélanine est un pigment foncé de la peau, produit par des cellules appelées mélanocytes. Des lésions pigmentées bénignes se produisent en présence d’une grande concentration de mélanocytes. Les lésions sont plates ou légèrement surélevées. Quels troubles dermatologiques le laser VariLite peut-il traiter? Lésions vasculaires : • Télangiectasie faciale – veines superficielles créées par la dilation des vaisseaux capillaires ou des artérioles • Taches rubis – lésions rouges légèrement surélevées • Angiomes araignées – lésions rouges légèrement surélevées en forme de toile d’araignée • Néovascularisation cicatricielle – rougeur pouvant apparaître autour ou à l’intérieur d’une cicatrice • Couperose – lésions faciales rouges autour du nez et sur les joues, d’apparence similaire à un coup de soleil • Télangierctasie en araignée – réseau de petites veines superficielles de couleur rouge ou violette, s’étendant en toile d’araignée sous la peau, plus souvent celle des jambes Lésions pigmentées bénignes : • Lentigines – taches brunes plates sur la peau fréquemment exposée au soleil • Taches de rousseur – taches brunes, communes sur les personnes à la peau claire • Dermatose papuleuse noire – petites lésions noires surélevées, principalement observées chez les personnes d’origine asiatique ou africaine Lésions cutanées : • Kératoses – lésions pigmentées bénignes, légèrement surélevées, souvent situées sur le dos et les mains • Verrues – excroissances de la couleur de la peau, provoquées par une infection virale dans la couche cutanée supérieure. Comment se déroule le traitement? Le traitement varie selon les caractéristiques du patient et de la zone à traiter. Un programme thérapeutique individuel sera préparé par votre médecin. Les séances de traitement prennent en général entre 10 et 15 minutes. Il est recommandé aux patients de retirer tout maquillage de la région à traiter et de ne pas faire de séance de bronzage avant le traitement. Il vous sera demandé de mettre des lunettes spéciales pour protéger vos yeux de la lumière laser. Le médecin dirigera un faisceau laser vers la lésion au moyen d’une pièce à main similaire à un stylo. Certains patients observent un léger picotement pendant le traitement et un gel ou un dispositif de refroidissement peut être utilisé pour apaiser la peau. Visitez-nous sur le Web à www.cutera.com Que se passe-t-il après le traitement? Une certaine rougeur peut apparaître dans la région traitée. Elle se dissipe normalement au bout de quelques heures. La peau peut aussi être enflée, un effet qui disparaît en un ou deux jours. Contrairement aux technologies moins récentes, le traitement VariLite ne provoque aucune décoloration violette ou ecchymose. Les soins post-opératoires sont minimaux. Votre médecin vous demandera peut-être d’appliquer un onguent anti-bactérien sur la région traitée pendant quelques jours, ainsi que d’éviter le soleil pendant la cicatrisation. Les résultats finaux devraient être évidents 10 à 14 jours après le traitement dans le cas des lésions vasculaires et entre 2 à 3 semaines dans celui des lésions pigmentées bénignes. Dans l’intervalle, vous pouvez reprendre vos activités normales, avec seulement une légère rougeur au site traité. Comment savoir si un traitement laser me convient? Posez la question à votre médecin. Après un bref examen, il vous dira si un traitement laser est approprié dans votre cas. Dois-je prendre un rendez-vous particulier? Comme le traitement ne prend que quelques minutes, votre médecin peut réaliser l’intervention dès aujourd’hui. Renseignez-vous auprès de lui.