
Rétine
Images en Ophtalmologie 
•
 Vol. VII 
•
 n
o
 3 
•
 mai-juin 2013
42
Cas clinique
Un échec des anti-VEGF…
Anti-VEGF failure…
F. De Bats, L. Kodjikian 
(Service d’ophtalmologie, hôpital de la Croix-Rousse, Lyon)
Une femme âgée de 75 ans consulte après échec d’un traitement par 
 injections intravitréennes d’anti-VEGF (Vascular Endothelial Growth 
Factor) pour une dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) exsudative.
Examen
L’acuité visuelle était de 20/40 à droite et de 20/400 à gauche. La rétinophoto graphie 
couleur de l’œil droit retrouvait de nombreux exsudats lipidiques associés à des 
hémorragies sous-rétiniennes péripapillaires 
(fi gure1a)
. À gauche, le pôle postérieur 
semblait fortement remanié avec une large cicatrice fi brogliale 
(fi gure1b)
. La patiente 
nous a expliqué que son œil gauche n’était plus traité compte tenu de la basse vision et 
de l’atteinte ancienne. Cependant, elle était très inquiète de l’atteinte de son œil droit, 
le seul encore fonctionnel. Cet œil droit a bénéfi cié de 8injections intravitréennes 
sans aucune amélioration fonctionnelle ni anatomique. Face à cette résistance aux 
anti-VEGF, une angiographie au vert d’indocyanine (ICG) a été réalisée. Les temps 
intermédiaires de l’ICG 
(fi gure2)
 ont mis en évidence des formations rondes hyper-
fl uorescentes péripapillaires très évocatrices de vasculopathie poly poïdale choroï-
dienne idiopathique (VPCI). Au niveau de l’œil gauche, il y avait aussi un petit polype 
péripapillaire au sein de la fi brose cicatricielle 
(fi gure3)
. Les clichés B-scan en tomo-
graphie par cohérence optique (OCT) ont retrouvé un décollement séreux maculaire 
persistant 
(fi gure4a, p. 44)
 et de petits décollements de l’épithélium pigmentaire 
(DEP) aux bords abrupts 
(fi gure4b, p. 44)
 évocateurs de polypes encore actifs. Un 
traitement combiné a été réalisé par photothérapie dynamique (PDT) à demi-fl uence 
centrée sur les polypes péripapillaires 
(fi gure5, p. 44)
 associée à une injection intra-
vitréenne d’anti-VEGF le même jour. Le contrôle à 1mois révèle une amélioration 
fonctionnelle et anatomique, avec la disparition du décollement séreux rétinien (DSR) 
maculaire en OCT 
(fi gure6, p. 44)
. 
Discussion
La VPCI doit toujours être évoquée en cas d’échec des anti-VEGF dans une DMLA exsu-
dative. La VPCI peut être associée à la DMLA mais aussi à d’autres pathologies telles 
que l’épithéliopathie rétinienne diffuse ou le syndrome du 
“tilted disc”
. Le fond d’œil 
montre des lésions rondes, orangées et des DEP souvent hémorragiques. L’angio-
graphie à la fl uorescéine n’est pas spécifi que, avec de nombreux 
pin points
. C’est l’ICG 
qui visualise au mieux, dès les temps précoces, les formations polypoïdales hyper-
fl uorescentes associées à un réseau vasculaire choroïdien anormal
(1)
. Le traitement 
recommandé pour occlure les polypes est un traitement combiné par PDT à demi-
fl uence associée à des injections intravitréennes d’anti-VEGF
(2)
. 
IIII
Références bibliographiques
1. 
Spaide RF, Yannuzzi LA, Slakter JS, Sorenson J, Orlach DA. Indocyanine green videoangiography of 
idiopathic polypoidal choroidal vasculopathy. Retina 1995;15(2):100-10.
2. 
Kusashige Y, Otani A, Sasahara M et al. Two-year results of photodynamic therapy for polypoidal 
choroidal vasculopathy. Am J Ophthalmol 2008;146(4):513-9.
Maculopathie • Anti-VEGF.
Maculopathy • Anti-VEGF.
Légendes
Figure 1. Rétinophotographies couleur : œil 
droit avec exsudats lipidiques et hémor ragies 
péripapillaires  (a) ;  œil gauche avec large 
lésion cicatricielle fi brogliale  (b) .
Figure 2. Œil droit : cliché en autofluo-
rescence montrant une atteinte péripapillaire 
hétérogène  (a) ;  angiographie à la fluo-
rescéine à 10 minutes montrant une hyper-
fl uorescence inhomogène péri papillaire avec 
gros pin points  (b) ;  angiographie au vert 
d’indocyanine montrant des polypes péri-
papillaires hyperfl uorescents  (c et d) .
Figure 3. Angiographie au vert d’indo-
cyanine (ICG) de l’œil gauche montrant un 
polype suprapapillaire.
 F. De Bats déclare ne pas avoir de liens d’intérêts.